Fixing fennec
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 27 Mar 2010 18:13:44 -0300
changeset 230 999d4d74cc370af7a2244a530f17615d7ab2c42a
parent 229 c74c5c525117fb180b4fed30f25fc1367c6b73fa
child 231 d293ee6155909608a79b14f36d0e273b44a29cb4
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing fennec
mobile/chrome/aboutHome.dtd
mobile/chrome/firstrun.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
--- a/mobile/chrome/aboutHome.dtd
+++ b/mobile/chrome/aboutHome.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY aboutHome.start                        "Inicio">
 <!ENTITY aboutHome.recentTabs                   "Las pestañas de la última vez">
 <!ENTITY aboutHome.remoteTabs                   "Pestañas de las otras computadoras">
-<!ENTITY aboutHome.recommendedAddons            "Agregados de Firefox">
+<!ENTITY aboutHome.recommendedAddons2           "Agregados de &brandShortName;">
 <!ENTITY aboutHome.aboutMozilla                 "Acerca de Mozilla">
 <!ENTITY aboutHome.openAllTabs                  "Abrir todos en pestañas">
--- a/mobile/chrome/firstrun.dtd
+++ b/mobile/chrome/firstrun.dtd
@@ -1,8 +1,13 @@
-<!ENTITY welcome.title                      "Bienvenido a &brandShortName;">
-<!ENTITY intro.description                  "Sincronizá tu PC y tu celular con Weave Sync. Personalizá con agregados. Navegá con la Barra Asombrosa y mucho, mucho, mucho más.">
-<!ENTITY weave.title                        "Levántate y anda">
-<!ENTITY weave.description                  "Hacé que Weave Sync se amolde a tu Firefox. Compartí tu historial de navegación, marcadores, contraseñas guardadas y pestañas entre tu PC y tu celular.">
-<!ENTITY weave.linkLabel                    "Obtener el agregado Weave Sync">
-<!ENTITY getPersonal.title                  "Personalizalo">
-<!ENTITY getPersonal.description            "Hacé &brandShortName; tuyo. Personalizá el primer navegador en ofrecer agregados para celulares.">
-<!ENTITY getPersonal.linkLabel              "Obtener agregados para tu celular">
+<!ENTITY firstrun.title                     "Bienvenido a &brandShortName;">
+<!ENTITY firstrun.heading              "Para ayudarte a empezar, aquí hay algunas de las características y agregados más populares para ayudarte a aprovechar al máximo a &brandShortName;.">
+<!ENTITY firstrun.recommended          "Recomendados:">
+<!ENTITY firstrun.weave.title                    "Obtener Weave Sync">
+<!ENTITY firstrun.weave.description    "Compartí tu historial de navegación, marcadores, contraseñas guardadas y pestañas de &brandShortName; entre tu PC y tu celular.">
+<!ENTITY firstrun.starter.title        "Get the Starter Kit Collection">
+<!ENTITY firstrun.starter.description  "Instalá estos agregados recomendados para mejorar tu experiencia con &brandShortName;">
+<!ENTITY firstrun.tour.title           "Take a Tour">
+<!ENTITY firstrun.tour.description     "Mirá este video para familiarizarte con cómo moverse y encontrar características interesantes">
+<!ENTITY firstrun.features             "Ver más características">
+<!ENTITY firstrun.faq                  "Preguntas frecuentes">
+<!ENTITY firstrun.privacy              "Política de privacidad">
+<!ENTITY firstrun.follow               "Seguinos en:">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -13,9 +13,8 @@
 <!ENTITY language.title                            "Idioma">
 <!ENTITY language.auto                             "Detectar automáticamente">
 <!ENTITY defaultBrowser.title                      "Navegador predeterminado">
 <!ENTITY defaultBrowser.description                "Hacer a  &brandShortName; su navegador predeterminado">
 <!ENTITY homepage.title                            "Página de inicio">
 <!ENTITY homepage.none                             "En blanco">
 <!ENTITY homepage.default                          "Inicio de &brandShortName;">
 <!ENTITY homepage.currentpage                      "Usar página actual">
-<!ENTITY homepage.custom                           "Página personalizada">