Syncing suite with trunk
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 28 May 2011 14:39:46 -0300
changeset 552 90ac3e4336d0d35c1d0eb0526c622d49e41423f9
parent 551 ef1674e8791c68669ed6efd17f968eed6617eaf9
child 553 de1981252d614e94df9aaf4767f4c941edc2f331
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Syncing suite with trunk
suite/chrome/browser/mac/navigator.properties
suite/chrome/browser/navigator.dtd
suite/chrome/browser/navigator.properties
suite/chrome/browser/unix/navigator.properties
suite/chrome/browser/win/navigator.properties
suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/notification.properties
suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.properties
suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd
suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
suite/chrome/mailnews/vcard.properties
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/browser/mac/navigator.properties
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-# moved from navigator/locale/navigator.properties
-intl.charset.default=ISO-8859-1
-
--- a/suite/chrome/browser/navigator.dtd
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.dtd
@@ -35,19 +35,16 @@
 <!ENTITY printSetupCmd.label "Configuración de página…">
 <!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
 <!ENTITY printPreviewCmd.label "Vista previa">
 <!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "V">
 <!ENTITY printCmd.label "Imprimir…">
 <!ENTITY printCmd.accesskey "p">
 <!ENTITY printCmd.commandkey "p">
 
-<!ENTITY viewMenu.label "Ver">
-<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
-
 <!ENTITY toolbarsCmd.label "Mostrar/Ocultar">
 <!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "M">
 <!ENTITY navbarCmd.label "Barra de navegación">
 <!ENTITY navbarCmd.accesskey "n">
 <!ENTITY personalbarCmd.label "Barra de herramientas personal">
 <!ENTITY personalbarCmd.accesskey "p">
 <!ENTITY tabbarCmd.label "Barra de pestañas">
 <!ENTITY tabbarCmd.accesskey "t">
--- a/suite/chrome/browser/navigator.properties
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.properties
@@ -36,34 +36,16 @@ tabs.recentlyClosed.format=%1$S %2$S
 windows.recentlyClosed.format=%1$S %2$S
 
 tabs.closeWarningTitle=Confirmar cierre
 tabs.closeWarning=Esta ventana del navegador tiene %S pestañas abiertas. ¿Quiere cerrarla junto con todas las pestañas?
 tabs.closeButton=Cerrar todas las pestañas
 tabs.closeWarningPromptMe=Avisarme cuando cierre múltiples pestañas
 tabs.historyItem=Grupo de pestañas
 
-# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
-# the host name of the site.
-lwthemeInstallRequest.message=Este sitio (%S) intentó isntalar un tema. Clic en Permitir para continuar.
-lwthemeInstallRequest.allowButton=Permitir
-lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=P
-
-lwthemePostInstallNotification.message=Se ha instalado un nuevo tema.
-lwthemePostInstallNotification.undoButton=Deshacer
-lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=h
-lwthemePostInstallNotification.manageButton=Administrar temas…
-lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=m
-
-# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
-# %S will be replaced with the new theme name.
-lwthemeNeedsRestart.message=%S se instalará después de reiniciar.
-lwthemeNeedsRestart.restartButton=Reiniciar ahora
-lwthemeNeedsRestart.restartButton.accesskey=R
-
 menuOpenAllInTabs.label=Abrir todo en pestañas
 
 # urlbarBindings.xml
 # LOCALIZATION NOTE: This is for the location bar drop-down string:
 #   "Search " + search_engine_name + " for " + user_input
 #   e.g. "Search Google for abc"
 # DO NOT change the %S order when translate, the first %S must be the search engine name.
 searchFor=Buscar en %S "%S"
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/browser/unix/navigator.properties
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-# moved from navigator/locale/navigator.properties
-intl.charset.default=ISO-8859-1
-
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/browser/win/navigator.properties
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-# moved from navigator/locale/navigator.properties
-intl.charset.default=ISO-8859-1
-
--- a/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
+++ b/suite/chrome/common/contentAreaCommands.dtd
@@ -71,42 +71,28 @@
 <!ENTITY saveLinkCmd.accesskey        "r">
 <!ENTITY saveImageAsCmd.label         "Guardar imagen como…">
 <!ENTITY saveImageCmd.label           "Guardar imagen">
 <!ENTITY saveImageCmd.accesskey       "G">
 <!ENTITY saveVideoCmd.label           "Guardar video como…">
 <!ENTITY saveVideoCmd.accesskey       "v">
 <!ENTITY saveAudioCmd.label           "Guardar audio como…">
 <!ENTITY saveAudioCmd.accesskey       "G">
-<!ENTITY copyCmd.label                "Copiar">
-<!ENTITY copyCmd.accesskey            "C">
-<!ENTITY selectAllCmd.label           "Seleccionar todo">
-<!ENTITY selectAllCmd.accesskey       "a">
 <!ENTITY copyLinkCmd.label            "Copiar dirección del enlace">
 <!ENTITY copyLinkCmd.accesskey        "C">
 <!ENTITY copyImageCmd.label           "Copiar imagen">
 <!ENTITY copyImageCmd.accesskey       "o">
 <!ENTITY copyVideoURLCmd.label        "Copiar dirección del video">
 <!ENTITY copyVideoURLCmd.accesskey    "o">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.label        "Copiar dirección del audio">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey    "o">
 <!ENTITY metadataCmd.label            "Propiedades">
 <!ENTITY metadataCmd.accesskey        "P">
 <!ENTITY copyEmailCmd.label           "Copiar dirección de correo electrónico">
 <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey       "e">
-<!ENTITY pasteCmd.label               "Pegar">
-<!ENTITY pasteCmd.accesskey           "P">
-<!ENTITY cutCmd.label                 "Cortar">
-<!ENTITY cutCmd.accesskey             "t">
-<!ENTITY deleteCmd.label              "Cortar">
-<!ENTITY deleteCmd.accesskey          "C">
-<!ENTITY undoCmd.label                "Deshacer">
-<!ENTITY undoCmd.accesskey            "D">
-<!ENTITY redoCmd.label                "Rehacer">
-<!ENTITY redoCmd.accesskey            "R">
 <!ENTITY thisFrameMenu.label          "Este marco">
 <!ENTITY thisFrameMenu.accesskey      "E">
 <!ENTITY mediaPlay.label              "Reproducir">
 <!ENTITY mediaPlay.accesskey          "p">
 <!ENTITY mediaPause.label             "Pausa">
 <!ENTITY mediaPause.accesskey         "P">
 <!ENTITY mediaMute.label              "Mudo">
 <!ENTITY mediaMute.accesskey          "M">
--- a/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/mac/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -21,18 +21,17 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.modifiers   "accel">
 <!-- End of Application menu -->
 
 <!ENTITY closeCmd.label                 "Cerrar">  
 <!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
 
 <!ENTITY printSetupCmd.label            "Configuración de página…">
 <!ENTITY printSetupCmd.accesskey        "u">
-
-<!ENTITY redoCmd.label                  "Rehacer">  
+ 
 <!ENTITY redoCmd.key                    "Z">  
 
 <!ENTITY historyCmd.key                 "H">  
 
 <!ENTITY findTypeTextCmd.key            "">
 <!ENTITY findTypeLinksCmd.key           "">
 
 <!ENTITY accel.emacs_conflict           "accel">
--- a/suite/chrome/common/notification.properties
+++ b/suite/chrome/common/notification.properties
@@ -60,16 +60,34 @@ addonInstallManageButton.accesskey=o
 # #4 is the application version
 addonError-1=El complemento no pudo descargarse por una falla en la conexión a #2.
 addonError-2=El complemento de #2 no pudo instalarse porque no coincide con lo que esperaba #3.
 addonError-3=El complemento descargado de #2 no pudo instalarse porque parece estar corrupto.
 addonError-4=#1 no pudo instalarse porque #3 no puede modificar el archivo necesario.
 addonErrorBlocklisted=#1 no pudo instalarse porque tiene un riesgo grande de causar problemas de estabilidad o seguridad.
 addonErrorIncompatible=#1 no pudo instalarse porque no es compatible con #3 #4.
 
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
+# the host name of the site.
+lwthemeInstallRequest.message=Este sitio (%S) intentó isntalar un tema. Clic en Permitir para continuar.
+lwthemeInstallRequest.allowButton=Permitir
+lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=P
+
+lwthemeInstallNotification.message=Se ha instalado un nuevo tema.
+lwthemeInstallNotification.undoButton=Deshacer
+lwthemeInstallNotification.undoButton.accesskey=h
+lwthemeInstallNotification.manageButton=Administrar temas…
+lwthemeInstallNotification.manageButton.accesskey=m
+
+# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+# %S will be replaced with the new theme name.
+lwthemeNeedsRestart.message=%S se instalará después de reiniciar.
+lwthemeNeedsRestart.restartButton=Reiniciar ahora
+lwthemeNeedsRestart.restartButton.accesskey=R
+
 # Geolocation UI
 # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation): 
 #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
 geolocation.shareLocation=Compartir ubicación
 geolocation.shareLocation.accesskey=a
 geolocation.dontShareLocation=No compartir
 geolocation.dontShareLocation.accesskey=o
 geolocation.alwaysShareLocation=Siempre compartir
--- a/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
+++ b/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
@@ -10,9 +10,8 @@ choosesound=Seleccionar un sonido
 SoundFiles=Sonidos
 
 labelDefaultFont=Predeterminada (%font_family%)
 
 stopUsingAccount.title=¿Desea dejar de usar esta cuenta?
 differentAccount.label=Ésto restablecerá toda la información de sincronización de cuenta y preferencias.
 differentAccountConfirm.label=Restablecer toda la información
 
-preferencesAccount=Preferencias para el perfil %S
--- a/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
@@ -34,19 +34,19 @@
 
 <!ENTITY passwordExpireCmd.label "Terminar sesión">
 <!ENTITY passwordExpireCmd.accesskey "T">
 
 <!ENTITY downloadManagerCmd.label "Administrador de descargas">
 <!ENTITY downloadManagerCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY downloadManagerCmd.commandkey "j">
 
-<!ENTITY addonsManagerCmd.label "Administrador de complementos">
-<!ENTITY addonsManagerCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY addonsManagerCmd.commandkey "a">
+<!ENTITY addOnsManagerCmd.label "Administrador de complementos">
+<!ENTITY addOnsManagerCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY addOnsManagerCmd.commandkey "a">
 
 <!ENTITY switchProfileCmd.label "Cambiar de perfil…">
 <!ENTITY switchProfileCmd.accesskey "C">
 
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (syncSetup.accesskey, syncSyncNowItem.accesskey):
      Only one of these will show at a time (based on setup state),
      so reusing accesskey is ok. -->
--- a/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/unix/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -4,19 +4,17 @@
 <!ENTITY closeCmd.label                 "Cerrar ">  
 <!ENTITY closeCmd.key                   "W">  
 <!ENTITY closeCmd.accesskey             "C">
 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Salir"> 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.key         "Q"> 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "S">
 
-<!ENTITY redoCmd.label                  "Rehacer">  
 <!ENTITY redoCmd.key                    "Y">  
-<!ENTITY redoCmd.accesskey              "R">
 
 <!ENTITY findTypeTextCmd.key            "/">
 <!ENTITY findTypeLinksCmd.key           "'">
 
 <!ENTITY accel.emacs_conflict           "accel,shift">
 
 <!-- Help viewer -->
 <!ENTITY openHelpCmd.label              "Contenido de la ayuda">
--- a/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/win/platformCommunicatorOverlay.dtd
@@ -5,19 +5,17 @@
 <!ENTITY closeCmd.label                 "Cerrar">
 <!ENTITY closeCmd.key                   "W">
 <!ENTITY closeCmd.accesskey             "C">
 
 <!ENTITY quitApplicationCmd.label       "Salir">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.key         "Q">
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey   "S">
 
-<!ENTITY redoCmd.label                  "Rehacer">
 <!ENTITY redoCmd.key                    "Y">
-<!ENTITY redoCmd.accesskey              "R">
 
 <!ENTITY findTypeTextCmd.key            "/">
 <!ENTITY findTypeLinksCmd.key           "'">
 
 <!ENTITY accel.emacs_conflict           "accel">
 
 <!-- Help viewer -->
 <!ENTITY openHelpCmd.label              "Contenido de la ayuda">
--- a/suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/FilterEditor.dtd
@@ -79,17 +79,16 @@
 
 <!-- New Style Filter Rule Actions -->
 <!ENTITY moveMessage.label "Mover mensaje a">
 <!ENTITY copyMessage.label "Copiar mensaje a">
 <!ENTITY forwardTo.label "Reenviar mensaje a">
 <!ENTITY replyWithTemplate.label "Responder con plantilla">
 <!ENTITY markMessageRead.label "Marcar como leído">
 <!ENTITY markMessageStarred.label "Marcar como destacado">
-<!ENTITY labelMessage.label "Etiquetar mensaje como">
 <!ENTITY setPriority.label "Establecer prioridad a">
 <!ENTITY addTag.label "Etiquetar mensaje">
 <!ENTITY setJunkScore.label "Establecer estado de correo basura a">
 <!ENTITY deleteMessage.label "Borrar mensaje">
 <!ENTITY deleteFromPOP.label "Borrar del servidor POP">
 <!ENTITY fetchFromPOP.label "Traer del servidor POP">
 <!ENTITY ignoreThread.label "Ignorar conversación">
 <!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignorar subconversación">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
@@ -360,17 +360,19 @@ macBiffNotification_separator=,\u0020
 quotaUsedFree=%S de %S KB usados
 quotaPercentUsed=%S%% lleno
 
 # for message views
 confirmViewDeleteTitle=Confirmar
 confirmViewDeleteMessage=¿Está seguro de querer borrar esta vista?
 
 # for virtual folders
+confirmSavedSearchDeleteTitle=Borrar búsqueda guardada
 confirmSavedSearchDeleteMessage=¿Está seguro de querer borrar esta búsqueda guardada?
+confirmSavedSearchDeleteButton=&Borrar búsqueda guardada
 
 ## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT
 ## @loc None
 # LOCALIZATION NOTE (passwordPrompt): Do not translate the word %S below.
 # Place the word "%S" in your translation where the email address
 # or the username should appear
 passwordPrompt=Ingrese su contraseña para %1$S en %2$S:
 
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- extracted from am-archiveoptions.xul -->
+
+<!ENTITY dialogTitle.label "Opciones de archivo">
+<!ENTITY archiveGranularityPrefix.label "Al archivar mensajes, ponerlos en:">
+<!ENTITY archiveFlat.label "Una carpeta sola">
+<!ENTITY archiveFlat.accesskey "s">
+<!ENTITY archiveYearly.label "Carpetas archivadas por año">
+<!ENTITY archiveYearly.accesskey "a">
+<!ENTITY archiveMonthly.label "Carpetas archivadas por mes">
+<!ENTITY archiveMonthly.accesskey "m">
+<!ENTITY keepFolderStructure.label "Mantener la estructura de carpetas existente para los mensajes archivados">
+<!ENTITY keepFolderStructure.accesskey "e">
+<!ENTITY archiveExample.label "Ejemplo">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (archiveFolderName.label): this should match the default
+     name for the "Archives" folder -->
+<!ENTITY archiveFolderName.label "Archivos">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName.label): this should match the default
+     name for the "Inbox" folder -->
+<!ENTITY inboxFolderName.label "Bandeja de entrada">
--- a/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
@@ -16,27 +16,32 @@
 <!ENTITY bccAddressList.placeholder "Separar direcciones con comas">
 <!ENTITY saveMessageDlg.label "Mostrar diálogo de confirmación cuando se guarden los mensajes">
 <!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "M">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
 <!ENTITY sentFolderOn.label "Carpeta &quot;Enviados&quot; en:">
 <!ENTITY sentFolderOn.accesskey "s">
 <!ENTITY sentInOtherFolder.label "Otra carpeta:">
 <!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY archivesTitle.label "Archivo de mensajes">
+<!ENTITY keepArchives.label "Mantener los archivo de mensajes en:">
+<!ENTITY keepArchives.accesskey "v">
+<!ENTITY archiveHierarchyButton.label "Opciones de archivo…">
+<!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "a">
+<!ENTITY archivesFolderOn.label "Carpeta &quot;Archivados&quot; en:">
+<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "d">
+<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "Otra:">
+<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "t">
+<!ENTITY specialFolders.label "Borradores y plantillas">
+<!ENTITY keepDrafts.label "Mantener los borradores de mensajes en:">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
 <!ENTITY draftsFolderOn.label "Carpeta &quot;Borradores&quot; en:">
 <!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "d">
 <!ENTITY draftInOtherFolder.label "Otra carpeta:">
 <!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
-<!ENTITY archivesFolderOn.label "Carpeta de &quot;Archivos&quot;:">
-<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "A">
-<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "Otra carpeta:">
-<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "d">
+<!ENTITY keepTemplates.label "Mantener plantillas de mensajes en:">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
-<!ENTITY templatesFolderOn.label "Carpeta &quot;Plantillas&quot; en:">
-<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "C">
-<!ENTITY templateInOtherFolder.label "Otra carpeta:">
-<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "e">
-<!ENTITY specialFoldersTitle.label "Borradores, Archivos y Plantillas">
-<!ENTITY keepDrafts.label "Mantener los borradores de mensajes en:">
-<!ENTITY keepArchives.label "Guardar archivos de mensajes en:">
-<!ENTITY keepTempltes.label "Mantener las plantillas de mensajes en:">
+<!ENTITY templatesFolderOn.label "Carpeta &quot;Plantillas&quot; en">
+<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "n">
+<!ENTITY templateInOtherFolder.label "Otro:">
+<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "r">
+
deleted file mode 100644
--- a/suite/chrome/mailnews/vcard.properties
+++ /dev/null
@@ -1,355 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-#
-# The following are used by the vcard content type handler to
-# to emit header display in HTML
-#
-
-# Out of memory
-## @name VCARD_OUT_OF_MEMORY
-## @loc None
--1000=La aplicación se ha quedado sin memoria.
-
-# VCARD_LDAP_REGION
-## @name VCARD_LDAP_REGION
-## @loc None
-1001=Estado
-
-# VCARD_LDAP_DOM_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_DOM_TYPE
-## @loc None
-1002=Local
-
-# VCARD_LDAP_INTL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_INTL_TYPE
-## @loc None
-1003=Internacional
-
-# VCARD_LDAP_POSTAL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_POSTAL_TYPE
-## @loc None
-1004=Postal
-
-# VCARD_LDAP_PARCEL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_PARCEL_TYPE
-## @loc None
-1005=Parcela
-
-# VCARD_LDAP_WORK_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_WORK_TYPE
-## @loc None
-1006=Trabajo
-
-# VCARD_LDAP_HOME_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_HOME_TYPE
-## @loc None
-1007=Hogar
-
-# VCARD_LDAP_PREF_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_PREF_TYPE
-## @loc None
-1008=Predeterminado
-
-# VCARD_LDAP_VOICE_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_VOICE_TYPE
-## @loc None
-1009=Voz
-
-# VCARD_LDAP_FAX_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_FAX_TYPE
-## @loc None
-1010=Fax
-
-# VCARD_LDAP_MSG_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_MSG_TYPE
-## @loc None
-1011=Mensaje
-
-# VCARD_LDAP_CELL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_CELL_TYPE
-## @loc None
-1012=Celular
-
-# VCARD_LDAP_PAGER_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_PAGER_TYPE
-## @loc None
-1013=Buscapersonas
-
-# VCARD_LDAP_BBS_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_BBS_TYPE
-## @loc None
-1014=BBS
-
-# VCARD_LDAP_MODEM_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_MODEM_TYPE
-## @loc None
-1015=Módem
-
-# VCARD_LDAP_CAR_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_CAR_TYPE
-## @loc None
-1016=Auto
-
-# VCARD_LDAP_ISDN_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_ISDN_TYPE
-## @loc None
-1017=RDSI
-
-# VCARD_LDAP_VIDEO_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_VIDEO_TYPE
-## @loc None
-1018=Video
-
-# VCARD_LDAP_AOL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_AOL_TYPE
-## @loc None
-1019=AOL
-
-# VCARD_LDAP_APPLELINK_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_APPLELINK_TYPE
-## @loc None
-1020=Applelink
-
-# VCARD_LDAP_ATTMAIL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_ATTMAIL_TYPE
-## @loc None
-1021=Correo AT&T
-
-# VCARD_LDAP_CSI_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_CSI_TYPE
-## @loc None
-1022=Compuserve
-
-# VCARD_LDAP_EWORLD_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_EWORLD_TYPE
-## @loc None
-1023=eWorld
-
-# VCARD_LDAP_INTERNET_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_INTERNET_TYPE
-## @loc None
-1024=Internet
-
-# VCARD_LDAP_IBMMAIL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_IBMMAIL_TYPE
-## @loc None
-1025=Correo IBM
-
-# VCARD_LDAP_MCIMAIL_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_MCIMAIL_TYPE
-## @loc None
-1026=Correo MCI
-
-# VCARD_LDAP_POWERSHARE_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_POWERSHARE_TYPE
-## @loc None
-1027=Powershare
-
-# VCARD_LDAP_PRODIGY_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_PRODIGY_TYPE
-## @loc None
-1028=Prodigy
-
-# VCARD_LDAP_TLX_TYPE
-## @name VCARD_LDAP_TLX_TYPE
-## @loc None
-1029=Télex
-
-# VCARD_LDAP_MIDDLE_NAME
-## @name VCARD_LDAP_MIDDLE_NAME
-## @loc None
-1030=Nombre adicional
-
-# VCARD_LDAP_NAME_PREFIX
-## @name VCARD_LDAP_NAME_PREFIX
-## @loc None
-1031=Prefijo
-
-# VCARD_LDAP_NAME_SUFFIX
-## @name VCARD_LDAP_NAME_SUFFIX
-## @loc None
-1032=Sufijo
-
-# VCARD_LDAP_TZ
-## @name VCARD_LDAP_TZ
-## @loc None
-1033=Zona horaria
-
-# VCARD_LDAP_GEO
-## @name VCARD_LDAP_GEO
-## @loc None
-1034=Posición geográfica
-
-# VCARD_LDAP_SOUND
-## @name VCARD_LDAP_SOUND
-## @loc None
-1035=Sonido
-
-# VCARD_LDAP_REVISION
-## @name VCARD_LDAP_REVISION
-## @loc None
-1036=Revisión
-
-# VCARD_LDAP_VERSION
-## @name VCARD_LDAP_VERSION
-## @loc None
-1037=Versión
-
-# VCARD_LDAP_KEY
-## @name VCARD_LDAP_KEY
-## @loc None
-1038=Clave pública
-
-# VCARD_LDAP_LOGO
-## @name VCARD_LDAP_LOGO
-## @loc None
-1039=Logo
-
-# VCARD_LDAP_BIRTHDAY
-## @name VCARD_LDAP_BIRTHDAY
-## @loc None
-1040=Cumpleaños
-
-# VCARD_LDAP_X400
-## @name VCARD_LDAP_X400
-## @loc None
-1041=X400
-
-# VCARD_LDAP_ADDRESS
-## @name VCARD_LDAP_ADDRESS
-## @loc None
-1042=Dirección
-
-# VCARD_LDAP_LABEL
-## @name VCARD_LDAP_LABEL
-## @loc None
-1043=Etiqueta
-
-# VCARD_LDAP_MAILER
-## @name VCARD_LDAP_MAILER
-## @loc None
-1044=Mailer
-
-# VCARD_LDAP_ROLE
-## @name VCARD_LDAP_ROLE
-## @loc None
-1045=Rol
-
-# VCARD_LDAP_UPDATEURL
-## @name VCARD_LDAP_UPDATEURL
-## @loc None
-1046=Actualizar desde
-
-# VCARD_LDAP_COOLTALKADDRESS
-## @name VCARD_LDAP_COOLTALKADDRESS
-## @loc None
-1047=Dirección de conferencia
-
-# VCARD_LDAP_USEHTML
-## @name VCARD_LDAP_USEHTML
-## @loc None
-1048=Correo HTML
-
-# VCARD_MSG_ADD_TO_ADDR_BOOK
-## @name VCARD_MSG_ADD_TO_ADDR_BOOK
-## @loc None
-1049=Añadir a la libreta de direcciones personal
-
-# VCARD_ADDR_ADDINFO
-## @name VCARD_ADDR_ADDINFO
-## @loc None
-1050=Información adicional:
-
-# VCARD_ADDR_VIEW_COMPLETE_VCARD
-## @name VCARD_ADDR_VIEW_COMPLETE_VCARD
-## @loc None
-1051=Ver tarjeta completa
-
-# VCARD_ADDR_VIEW_CONDENSED_VCARD
-## @name VCARD_ADDR_VIEW_CONDENSED_VCARD
-## @loc None
-1052=Ver tarjeta resumida
-
-# VCARD_ADDR_CONFINFO
-## @name VCARD_ADDR_CONFINFO
-## @loc None
-1053=Dirección de conferencia
-
-# VCARD_ADDR_DEFAULT_DLS
-## @name VCARD_ADDR_DEFAULT_DLS
-## @loc None
-1054=Servidor de directorio predeterminado
-
-# VCARD_ADDR_SPECIFIC_DLS
-## @name VCARD_ADDR_SPECIFIC_DLS
-## @loc None
-1055=Servidor de directorio específico
-
-# VCARD_ADDR_HOSTNAMEIP
-## @name VCARD_ADDR_HOSTNAMEIP
-## @loc None
-1056=Nombre del servidor o dirección IP
-
-# VCARD_LDAP_PHONE_NUMBER
-## @name VCARD_LDAP_PHONE_NUMBER
-## @loc None
-1057=Número de teléfono
-
-# VCARD_LDAP_PHOTOGRAPH
-## @name VCARD_LDAP_PHOTOGRAPH
-## @loc None
-1058=Fotografía
-
-# VCARD_LDAP_EMAIL_ADDRESS
-## @name VCARD_LDAP_EMAIL_ADDRESS
-## @loc None
-1059=Correo electrónico
-
-# VCARD_LDAP_SURNAME
-## @name VCARD_LDAP_SURNAME
-## @loc None
-1060=Apellido
-
-# VCARD_LDAP_GIVEN_NAME
-## @name VCARD_LDAP_GIVEN_NAME
-## @loc None
-1061=Nombre
-
-# VCARD_LDAP_SECRETARY
-## @name VCARD_LDAP_SECRETARY
-## @loc None
-1062=Asistente administrativo