Fixing some new strings
authorMarcelo Poli <>
Tue, 08 Jun 2010 16:36:49 -0300
changeset 263 879bf2436f23fceeed8400cd61f469eab36ba04e
parent 262 013abd3040681c3f54e488c59a8aafe35f6e1d69
child 264 109fbb60ca2a26e760051d3f9e446f66695a21c4
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing some new strings
--- a/browser/chrome/browser/places/
+++ b/browser/chrome/browser/places/
@@ -59,16 +59,17 @@ EnterExport=Exportar archivo de marcador
 saveSearch.title=Guardar búsqueda
 saveSearch.inputDefaultText=Nueva búsqueda
 detailsPane.noItems=Ningún ítem
 detailsPane.oneItem=Un ítem
 detailsPane.multipleItems=%S ítems
+mostVisitedTitle=Más visitados
 recentlyBookmarkedTitle=Recientemente marcados
 recentTagsTitle=Etiquetas recientes
 OrganizerQueryAllBookmarks=Todos los marcadores
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
@@ -17,16 +17,17 @@
  The Initial Developer of the Original Code is
  Netscape Communications Corporation.
  Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
  the Initial Developer. All Rights Reserved.
     Karsten Düsterloh <>
     Jeremy Morton <>
+    Ian Neal <>
  Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
  or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
  in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
  use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
@@ -481,16 +482,17 @@
 <!ENTITY goForwardButton.label "Ir adelante">
 <!ENTITY deleteButton.label "Borrar">
 <!ENTITY undeleteButton.label "Recuperar">
 <!ENTITY markButton.label "Marcar">
 <!ENTITY printButton.label "Imprimir">
 <!ENTITY stopButton.label "Detener">
 <!ENTITY junkButton.label "Basura">
 <!ENTITY notJunkButton.label "No es basura">
+<!ENTITY searchButton.title "Búsqueda avanzada">
 <!-- Tooltips -->
 <!ENTITY menuBar.tooltip "Barra de menú">
 <!ENTITY mailToolbar.tooltip "Barra de herramientas de correo">
 <!ENTITY searchToolbar.tooltip "Barra de búsquedas">
 <!ENTITY advancedButton.tooltip "Búsqueda avanzada de mensajes">
 <!ENTITY getMsgButton.tooltip "Recibir mensajes nuevos">
 <!ENTITY newMsgButton.tooltip "Crear nuevo mensaje">