Fixing latest strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 14 Feb 2009 16:12:27 -0200
changeset 96 845767a1e9cb126f025edfa7c284ed35d4d7e9c3
parent 95 8a8e0842f08a54b1a2f30b642bc0267e51b08519
child 97 6b7f16039d6c61d70ee25b150c815c4d480dce45
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing latest strings
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
dom/chrome/layout/css.properties
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -76,17 +76,17 @@ typeDescriptionWithType=%S (%S)
 
 
 #### Cookie Viewer
 
 hostColon=Host:
 domainColon=Dominio:
 forSecureOnly=Sólo conexiones cifradas
 forAnyConnection=Cualquier tipo de conexión
-AtEndOfSession = al finalizar la sesión
+expireAtEndOfSession=Al finalizar la sesión
 can=Habilitar
 canSession=Habilitar durante Sesión
 cannot=Bloquear
 noCookieSelected=<sin cookie seleccionada>
 cookiesAll=Las siguientes cookies están guardadas en su computadora:
 cookiesFiltered=Las siguientes cookies coinciden con su búsqueda:
 removeCookies=Eliminar cookies
 removeCookie=Eliminar cookie
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -130,8 +130,10 @@ SEUnterminatedString=Se encontr\u00F3 ca
 PEFontDescExpected=Se esperaba descriptor de tipografía pero se encontró '%1$S'.
 PEUnknownFontDesc=Descriptor desconocido '%1$S' en regla @font-face.
 PEMQExpectedExpressionStart=Se esperaba '(' para comenzar expresión de consulta de medios pero se encontró '%1$S'.
 PEMQExpressionEOF=contenudi de expresión de consult de medios
 PEMQExpectedFeatureName=Expected media feature name but found '%1$S'.
 PEMQExpectedFeatureNameEnd=Se esperaba ':' o ')' después de media feature name pero se encontró '%1$S'.
 PEMQNoMinMaxWithoutValue=Características de medios con min- o max- deben tener un valor.
 PEMQExpectedFeatureValue=Se encontró un valor no válido para característica de medios.
+PEBadFontBlockStart=Se esperaba '{' para comenzar la regla @font-face pero se encontró '%1$S'.
+   139 PEBadFontBlockEnd=Se esperaba '}' para finalizar la regla @font-face pero se encontró '%1$S'.
\ No newline at end of file
--- a/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
+++ b/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
 hostColon = Servidor:
 domainColon = Dominio:
 forSecureOnly = Solamente conexiones cifradas
-forAnyConnection = Cualquier tipo de conexi\u00F3n
-atEndOfSession = al finalizar la sesi\u00F3n
+forAnyConnection=Cualquier tipo de conexión
+expireAtEndOfSession=Al finalizar la sesión
 
 showDetails = Mostrar detalles
 hideDetails = Ocultar detalles
 detailsAccessKey = T
 
 permissionToSetACookie = El sitio %S quiere establecer una cookie.
 permissionToSetSecondCookie = El sitio %S quiere establecer una segunda cookie.
 #  LOCALIZATION NOTE (PermissionToSetAnotherCookie): First %S: sitename, second %S: number of cookies already present for that site