On the road to Thunderbird
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 18 Sep 2008 23:37:38 -0300
changeset 18 82f25d49cb2b4d5feb73140c3a8a5264f46b883e
parent 17 3c6f623d38dafcb92b2a42f0406bd7674287aef8
child 19 0d3c3218c1e4c88d4a557843fc052a3f277276c0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
On the road to Thunderbird
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -31,17 +31,17 @@ The Initial Developer of the Original Co
  decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
  and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
  the provisions above, a recipient may use your version of this file under
  the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 <!ENTITY Contact.tab "Contacto">
-<!ENTITY Contact.accesskey "C">
+<!ENTITY Contact.accesskey               "C">
 <!ENTITY Name.box "Nombre">
  NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2
  those fields are either LN or FN depends on the target country.
  "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order
  but they should not be translated (same applied to phonetic id).
  Make sure the translation of label corresponds to the order of id.
@@ -91,58 +91,63 @@ The Initial Developer of the Original Co
 <!ENTITY FaxNumber.label "Fax:">
 <!ENTITY FaxNumber.accesskey "x">
 <!ENTITY PagerNumber.label "Buscapersonas:">
 <!ENTITY PagerNumber.accesskey "p">
 <!ENTITY CellularNumber.label "Teléfono celular:">
 <!ENTITY CellularNumber.accesskey "M">
 <!ENTITY Address.tab "Dirección">
-<!ENTITY Address.accesskey              "D">
+<!ENTITY Address.accesskey              "A">
 <!ENTITY Home.box "Casa">
 <!ENTITY HomeAddress.label "Dirección:">
-<!ENTITY HomeAddress.accesskey "d">
-<!ENTITY HomeAddress2.label "">
-<!ENTITY HomeAddress2.accesskey "">
+<!ENTITY HomeAddress.accesskey          "d">
+<!ENTITY HomeAddress2.label             "">
+<!ENTITY HomeAddress2.accesskey         "">
 <!ENTITY HomeCity.label "Ciudad:">
-<!ENTITY HomeCity.accesskey "i">
+<!ENTITY HomeCity.accesskey             "u">
 <!ENTITY HomeState.label "Provincia/estado:">
-<!ENTITY HomeState.accesskey "s">
-<!ENTITY HomeZipCode.label "Código postal / ZIP:">
-<!ENTITY HomeZipCode.accesskey "Z">
+<!ENTITY HomeState.accesskey            "S">
+<!ENTITY HomeZipCode.label "Código postal:">
+<!ENTITY HomeZipCode.accesskey          "Z">
 <!ENTITY HomeCountry.label "País:">
-<!ENTITY HomeCountry.accesskey "P">
+<!ENTITY HomeCountry.accesskey          "u">
 <!ENTITY HomeWebPage.label "Página web:">
-<!ENTITY HomeWebPage.accesskey "w">
+<!ENTITY HomeWebPage.accesskey          "W">
 <!ENTITY Work.box "Trabajo">
 <!ENTITY JobTitle.label "Puesto:">
-<!ENTITY JobTitle.accesskey "e">
+<!ENTITY JobTitle.accesskey             "e">
 <!ENTITY Department.label "Departamento:">
-<!ENTITY Department.accesskey "m">
+<!ENTITY Department.accesskey           "m">
 <!ENTITY Company.label "Organización:">
-<!ENTITY Company.accesskey "O">
+<!ENTITY Company.accesskey              "O">
 <!ENTITY WorkAddress.label "Dirección:">
-<!ENTITY WorkAddress.accesskey "r">
+<!ENTITY WorkAddress.accesskey          "r">
 <!ENTITY WorkAddress2.label "">
-<!ENTITY WorkAddress2.accesskey "">
+<!ENTITY WorkAddress2.accesskey         "">
 <!ENTITY WorkCity.label "Ciudad:">
-<!ENTITY WorkCity.accesskey "i">
+<!ENTITY WorkCity.accesskey             "i">
 <!ENTITY WorkState.label "Provincia/estado:">
-<!ENTITY WorkState.accesskey "v">
-<!ENTITY WorkZipCode.label "Código postal / ZIP:">
-<!ENTITY WorkZipCode.accesskey "p">
+<!ENTITY WorkState.accesskey            "v">
+<!ENTITY WorkZipCode.label "Código postal:">
+<!ENTITY WorkZipCode.accesskey          "P">
 <!ENTITY WorkCountry.label "País:">
-<!ENTITY WorkCountry.accesskey "s">
+<!ENTITY WorkCountry.accesskey          "n">
 <!ENTITY WorkWebPage.label "Página web:">
-<!ENTITY WorkWebPage.accesskey "b">
+<!ENTITY WorkWebPage.accesskey          "b">
 <!ENTITY Other.tab "Otros">
-<!ENTITY Other.accesskey "t">
+<!ENTITY Other.accesskey                "t">
+<!ENTITY Birthday.label                 "Cumpleaños:">
+<!ENTITY Birthday.accesskey             "C">
+<!ENTITY Year.emptytext                 "Año">
+<!ENTITY Or.value                       "o">
+<!ENTITY Age.emptytext                  "Edad">
 <!ENTITY Custom1.label "Personalizado 1:">
 <!ENTITY Custom1.accesskey "1">
 <!ENTITY Custom2.label "Personalizado 2:">
 <!ENTITY Custom2.accesskey "2">
 <!ENTITY Custom3.label "Personalizado 3:">
 <!ENTITY Custom3.accesskey "3">
 <!ENTITY Custom4.label "Personalizado 4:">
 <!ENTITY Custom4.accesskey "4">
 <!ENTITY Notes.box "Notas">
-<!ENTITY Notes.accesskey "N">
+<!ENTITY Notes.accesskey                "N">
deleted file mode 100644
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abSelectAddressesDialog.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
-March 31, 1998.
-The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
- Contributor(s):
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-<!-- Title -->
-<!ENTITY selectAddressWindow.title "Seleccionar direcciones">
-<!-- Buttons -->
-<!ENTITY toButton.label "Para:">
-<!ENTITY toButton.accesskey "P">
-<!ENTITY ccButton.label "Cc->">
-<!ENTITY ccButton.accesskey "C">
-<!ENTITY bccButton.label "Cco->">
-<!ENTITY bccButton.accesskey "B">
-<!ENTITY newButton.label "Nuevo...">
-<!ENTITY newButton.accesskey "N">
-<!ENTITY editButton.label "Editar...">
-<!ENTITY editButton.accesskey "E">
-<!ENTITY removeButton.label "Eliminar">
-<!ENTITY removeButton.accesskey "r">
-<!ENTITY lookIn.label "Buscar en:">
-<!ENTITY lookIn.accesskey "u">
-<!ENTITY for.label "por:">
-<!ENTITY for.accesskey "o">
-<!ENTITY clearButton.label "Limpiar">
-<!ENTITY clearButton.accesskey "a">
-<!ENTITY stopButton.label "Parar">
-<!ENTITY addressMessageTo.label "Mandar mensaje a:">
-<!-- Tooltips items -->
-<!ENTITY addressPickerSearchButton.tooltip "Buscar en la libreta de direcciones seleccionada">
-<!ENTITY addressPickerNewButton.tooltip "Crear una nueva tarjeta para la libreta de direcciones">
-<!ENTITY addressPickerEditButton.tooltip "Editar la tarjeta seleccionada">
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
@@ -82,21 +82,29 @@ propertySecondaryEmail=Correo electrónico adicional
 propertyScreenName=Nombre en pantalla
 propertyDisplayName=Nombre mostrado
 propertyCellular=Teléfono Celular
 propertyCustom1=Personalizado 1
 propertyCustom2=Personalizado 2
 propertyCustom3=Personalizado 3
 propertyCustom4=Personalizado 4
+## LOCALIZATION NOTE (dateformat)
+## Only used if the year isn't present and should be in the format used by Date.toLocaleFormat
+## see http://developer.mozilla.org/en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Global_Objects/Date/toLocaleFormat
+## %B is the month's localized name and %e is the day of the month [1-31]
+## Separators (a space, dash, etc.) can be used
+dateformat=%e de %B
 ## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateAndZip): 
 ## %1$S is city, %2$S is state, %3$S is zip
 cityAndStateAndZip=%1$S, %2$S (%3$S)
 ## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateNoZip): 
 ## %1$S is city, %2$S is state
 cityAndStateNoZip=%1$S, %2$S
 ## LOCALIZATION NOTE (cityOrStateAndZip): 
 ## %1$S is city or state, %2$S is zip