Minor fixes, some accesskeys and typos
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 04 Jun 2011 18:37:57 -0300
changeset 523 79a92d5037a51fbe52bcada8d940afd0cd7fa31f
parent 520 b9e098958fd3eb01b4acb28d84b566cd83784767
child 530 d25ef960b5e5f9109d920d631c335506cc2ffbe7
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Minor fixes, some accesskeys and typos
mail/chrome/messenger/activity.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/junkLog.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/activity.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/activity.dtd
@@ -21,13 +21,13 @@ file names and tall enough to hint that 
 <!ENTITY cmd.removeFromList.label         "Eliminar de la lista">
 <!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey     "E">
 
 <!ENTITY cmd.close.commandkey             "w">
 <!ENTITY cmd.close2.commandkey            "j">
 <!ENTITY cmd.close2Unix.commandkey        "y">
 <!ENTITY cmd.clearList.label              "Limpiar lista">
 <!ENTITY cmd.clearList.tooltip            "Elimina ítems completos, cancelados y fallidos de la lista">
-<!ENTITY cmd.clearList.accesskey          "C">
+<!ENTITY cmd.clearList.accesskey          "L">
 <!ENTITY cmd.find.commandkey              "f">
 <!ENTITY cmd.search.commandkey            "k">
 
 <!ENTITY searchBox.label                  "Buscar…">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -65,17 +65,17 @@
 <!ENTITY showUpdates.accesskey          "u">
 
 <!-- Networking and Disk Space -->
 <!ENTITY showSettings.label            "Configuración…">
 <!ENTITY showSettings.accesskey        "n">
 <!ENTITY proxiesConfigure.label        "Configurar cómo &brandShortName; se conectará a Internet.">
 <!ENTITY connectionsInfo.caption       "Conexión">
 <!ENTITY offlineInfo.caption           "Sin conexión">
-<!ENTITY offlineInfo.label             "Configure las opciones 'Sin conexión'">
+<!ENTITY offlineInfo.label             "Configurar las opciones 'Sin conexión'">
 <!ENTITY showOffline.label             "Sin conexión…">
 <!ENTITY showOffline.accesskey         "S">
 
 <!ENTITY Diskspace "Espacio en disco">
 <!ENTITY offlineCompact.label "Compactar carpetas cuando se recuperen más de">
 <!ENTITY offlineCompact.accesskey "e">
 <!ENTITY mb.label "MB">
 
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/attachmentReminder.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY attachmentReminderDialog.title   "Palabras de recordatorio de adjunto">
 <!ENTITY attachKeywordText.label          "&brandShortName; le avisará acerca de adjuntos faltantes si está por enviar un correo electrónico que contenga alguna de estas palabras.">
 <!ENTITY addKeywordButton.label           "Agregar">
 <!ENTITY addKeywordButton.accesskey       "A">
 <!ENTITY editKeywordButton.label          "Editar">
 <!ENTITY editKeywordButton.accesskey      "E">
 <!ENTITY removeKeywordButton.label        "Borrar">
-<!ENTITY removeKeywordButton.accesskey    "D">
+<!ENTITY removeKeywordButton.accesskey    "B">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/fonts.dtd
@@ -2,28 +2,28 @@
 <!ENTITY  window.width                             "39em">
 <!ENTITY  window.macWidth                         "43em">
 <!ENTITY  window.unixWidth                        "41em">
 
 <!ENTITY  language.label                          "Tipografías para:">
 <!ENTITY  language.accesskey                      "t">
 
 <!ENTITY  size.label                             "Tamaño:">
-<!ENTITY  proportionalSize.accesskey              "e">
-<!ENTITY  sizeMono.accesskey                      "i">
+<!ENTITY  proportionalSize.accesskey              "o">
+<!ENTITY  sizeMono.accesskey                      "m">
 
 <!ENTITY  proportional.label                      "Proporcional:">
 <!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">
 
 <!ENTITY  serif.label                             "Serif:">
 <!ENTITY  serif.accesskey                         "s">
 <!ENTITY  sans-serif.label                        "Sans-serif:">
 <!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "n">
 <!ENTITY  monospace.label                         "Monospace:">
-<!ENTITY  monospace.accesskey                     "m">
+<!ENTITY  monospace.accesskey                     "e">
 
 <!ENTITY  font.langGroup.latin1                   "Occidental">
 <!ENTITY  font.langGroup.latin2                   "Europeo central">
 <!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japonés">
 <!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Chino tradicional (Taiwan)">
 <!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Chino simplificado">
 <!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Chino tradicional (Hong Kong)">
 <!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Coreano">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/junkLog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/junkLog.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY junkLog.title "Registro del correo basura">
 <!ENTITY junkLogInfo.label "Control de actividad del registro del correo basura.">
 <!ENTITY clearLog.label "Limpiar el registro">
-<!ENTITY clearLog.accesskey "C">
+<!ENTITY clearLog.accesskey "L">
 <!ENTITY closeLog.label "Cerrar">
-<!ENTITY closeLog.accesskey "o">
+<!ENTITY closeLog.accesskey "C">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/security.dtd
@@ -45,14 +45,14 @@
 
 <!-- Cookies -->
 <!ENTITY cookies.intro                  "&brandShortName; le permite especificar a cuáles blogs, canales de noticias y sitios web se les permitirá escribir cookies.">
 <!ENTITY acceptCookies.label            "Aceptar cookies de sitios">
 <!ENTITY acceptCookies.accesskey        "c">
 <!ENTITY keepUntil.label                "Mantener hasta:">
 <!ENTITY keepUntil.accesskey            "M">
 <!ENTITY expire.label                   "que expiren">
-<!ENTITY close.label                    "Cierre &brandShortName;">
+<!ENTITY close.label                    "cierre &brandShortName;">
 <!ENTITY askEachTime.label              "preguntarme cada vez">
 <!ENTITY cookieExceptions.label         "Excepciones…">
 <!ENTITY cookieExceptions.accesskey     "E">
 <!ENTITY showCookies.label              "Mostrar cookies…">
 <!ENTITY showCookies.accesskey          "o">