Found a better word for 'run by'
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 02 Dec 2009 23:00:40 -0300
changeset 182 78774df889e1da6f1dcce738d2dcbdc1ad068ba4
parent 181 d76bc901d379a70c98f877fd268e8a475738c781
child 183 3f22fb72826c74bcb26df3aff689643ebe10820f
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Found a better word for 'run by'
mobile/chrome/browser.dtd
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -74,17 +74,17 @@
 
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Este sitio web no provee información de identidad.">
 <!ENTITY identity.connectedTo2 "Conectado a">
 <!-- Localization note (identity.runBy2)
  The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
  substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
  with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
  just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
-<!ENTITY identity.runBy2 "ejecutado por">
+<!ENTITY identity.runBy2 "Provisto por">
 
 <!ENTITY consoleHeader.label       "Consola de errores">
 <!ENTITY consoleAll.label          "Todos">
 <!ENTITY consoleErrors.label       "Errores">
 <!ENTITY consoleWarnings.label     "Advertencias">
 <!ENTITY consoleMessages.label     "Mensajes">
 <!ENTITY consoleCodeEval.label     "Código:">
 <!ENTITY consoleClear.label        "Limpiar">