Fixing some files
authorMarcelo Poli <>
Sat, 11 Oct 2008 17:27:43 -0300
changeset 37 76c3d618ee5040193d518073fa10c058432af0f9
parent 36 e94754126972ceca1a1423d4f9c919e67baf6027
child 38 d6c00ff1e9c6759f5b13b902523a2494e304bc0c
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing some files
--- a/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd
@@ -1,23 +1,23 @@
 <!ENTITY  warnAddonInstall.label        "Avisarme cuando sitios traten de instalar agregados">
 <!ENTITY  warnAddonInstall.accesskey    "A">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (tellMaybeForgery.label, tellMaybeAttackSite.label):
+<!-- LOCALIZATION NOTE (blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
   The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
   phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics to a
   combination of both, so it's important that these strings and
-  useDownloadedList.label convey the meaning "suspected" (and not something like
+  useDownloadedList.label convey the meaning "reported" (and not something like
-<!ENTITY  tellMaybeAttackSite2.label     "Bloquear sitios informados de ataque">
-<!ENTITY  tellMaybeAttackSite.accesskey "q">
+<!ENTITY  blockAttackSites.label     "Bloquear sitios informados de ataque">
+<!ENTITY  blockAttackSites.accesskey "q">
-<!ENTITY  tellMaybeForgery2.label     "Bloquear sitios informados de falsificación">
-<!ENTITY  tellMaybeForgery.accesskey "B">
+<!ENTITY  blockWebForgeries.label    "Bloquear sitios informados de falsificación">
+<!ENTITY  blockWebForgeries.accesskey "B">
 <!ENTITY  addonExceptions.label         "Excepciones…">
 <!ENTITY  addonExceptions.accesskey     "E">
 <!ENTITY  passwords.label               "Contraseñas">
 <!ENTITY  rememberPasswords.label       "Recordar contraseñas para los sitios">
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd
@@ -46,31 +46,32 @@
 <!ENTITY fileMenu.label "Archivo">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "A">
 <!ENTITY newBlankPageCmd.label "Nueva página de Composer">
 <!ENTITY newBlankPageCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY newMenu.label "Nuevo">
 <!ENTITY openFileCmd.label "Abrir archivo…">
 <!ENTITY openFileCmd.accesskey "a">
 <!ENTITY openFileCmd.key "a">
-<!ENTITY openremoteCmd.label "Abrir dirección…">
-<!ENTITY openremoteCmd.accesskey "d">
-<!ENTITY openremoteCmd.key "d">
+<!ENTITY openRemoteCmd.label "Abrir dirección…">
+<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY openRemoteCmd.key "d">
 <!ENTITY fileRecentMenu.label "Páginas recientes">
-<!ENTITY filerecentMenu.accesskey "r">
+<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "r">
 <!ENTITY fileRevert.label "Volver a la última copia guardada">
 <!ENTITY fileRevert.accesskey "v">
 <!ENTITY saveCmd.label "Guardar">
 <!ENTITY saveCmd.accesskey "G">
 <!ENTITY saveCmd.key "G">
 <!ENTITY saveAsCmd.label "Guardar como…">
 <!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
 <!ENTITY publishCmd.label "Publicar">
 <!ENTITY publishCmd.accesskey "b">
+<!ENTITY publishCmd.key "S">
 <!ENTITY publishAsCmd.label "Publicar como…">
 <!ENTITY publishAsCmd.accesskey "h">
 <!ENTITY exportToTextCmd.label "Exportar a texto…">
 <!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "T">
 <!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "Guardar y cambiar codif. de caracteres">
 <!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.accesskey "E">
 <!ENTITY previewCmd.label "Visualizar página en el navegador">
 <!ENTITY previewCmd.accesskey "V">
@@ -88,16 +89,17 @@
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
 <!ENTITY closeCmd.key "w">
 <!-- Edit menu items -->
 <!ENTITY editMenu.label "Editar">
 <!ENTITY editMenu.accesskey "e">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.label "Copiar sin formato">
 <!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "s">
+<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V">
 <!ENTITY pasteAs.label "Pegar como">
 <!ENTITY pasteAs.accesskey "a">
 <!ENTITY publishSettings.label "Configuración de sitio de publicación…">
 <!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
 <!-- For a "Paste" submenu when more than 1 
      clipboard formats are available -->
 <!ENTITY pasteHTMLCmd.label "HTML">
@@ -113,17 +115,16 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE: Text for menu item is in
      Set to: "Table" or "Nested Table" depending on context 
      This accesskey must be in both strings -->
 <!ENTITY pasteTableCmd.accesskey "a">
 <!ENTITY pasteLinkCmd.label "Enlace">
 <!ENTITY pasteLinkCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Pegar como cita">
 <!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "g">
-<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "v">
 <!ENTITY editStripQuotesCmd.label "Eliminar comillas">
 <!ENTITY editRewrapCmd.label "Reajuste de línea">
 <!ENTITY findCmd.label "Buscar y reemplazar…">
 <!ENTITY findCmd.accesskey "A">
 <!ENTITY findCmd.key "A">
 <!ENTITY findCmd.key2 "VK_F19">
 <!ENTITY findAgainCmd.label "Repetir la búsqueda">
 <!ENTITY findAgainCmd.accesskey "q">
@@ -226,17 +227,17 @@
 <!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Elija un tipo de letra">
 <!ENTITY fontfaceMenu.label "Tipo de letra">
 <!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "A">
 <!ENTITY fontVarWidth.label "Anchura variable">
 <!ENTITY fontVarWidth.accesskey "v">
 <!ENTITY fontFixedWidth.label "Anchura fija">
 <!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "j">
 <!ENTITY fontFixedWidth.key "t">
-<!ENTITY fontHelveticaFont.label "Helvetica, Arial">
+<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial">
 <!ENTITY fontHelvetica.accesskey "d">
 <!ENTITY fontTimes.label "Times">
 <!ENTITY fontTimes.accesskey "t">
 <!ENTITY fontCourier.label "Courier">
 <!ENTITY fontCourier.accesskey "c">
 <!ENTITY localfontfaceMenu.label "Tipos de letra locales">
 <!ENTITY localfontfaceMenu.accesskey "A">
@@ -245,18 +246,18 @@
 <!ENTITY decreaseFontSize.label "Más pequeño">
 <!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "r">
 <!ENTITY decreaseFontSize.key "-">
 <!ENTITY increaseFontSize.label "Más grande">
 <!ENTITY increaseFontSize.accesskey "q">
 <!ENTITY increaseFontSize.key "+">
 <!ENTITY increaseFontSize.key2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
-<!ENTITY fontsizeMenu.label "Tamaño">
-<!ENTITY fontsizeMenu.accesskey "T">
+<!ENTITY fontSizeMenu.label "Tamaño">
+<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "T">
 <!ENTITY size-xx-smallCmd.label "xx-pequeño">
 <!ENTITY size-xx-smallCmd.accesskey "a">
 <!ENTITY size-x-smallCmd.label "Muy pequeño">
 <!ENTITY size-x-smallCmd.accesskey "q">
 <!ENTITY size-smallCmd.label "Pequeño">
 <!ENTITY size-smallCmd.accesskey "G">
 <!ENTITY size-mediumCmd.label "Medio">
 <!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "d">
@@ -308,17 +309,17 @@
 <!ENTITY formatFontColor.accesskey "c">
 <!ENTITY tableOrCellColor.label "Color de fondo de la tabla o celda…">
 <!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "b">
 <!ENTITY formatRemoveStyles.key "y">
 <!ENTITY formatRemoveLinks.key "k">
 <!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Eliminar enlaces internos con nombre">
 <!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "m">
-<!ENTITY formatremovenamedanchors.key "a">
+<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.key "a">
 <!ENTITY paragraphMenu.label "Párrafo">
 <!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P">
 <!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Párrafo">
 <!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY heading1Cmd.label "Título 1">
 <!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1">
 <!ENTITY heading2Cmd.label "Título 2">
@@ -330,22 +331,20 @@
 <!ENTITY heading5Cmd.label "Título 5">
 <!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5">
 <!ENTITY heading6Cmd.label "Título 6">
 <!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6">
 <!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Dirección">
 <!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "D">
 <!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Preformato">
 <!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY paragraphBlockquoteCmd.label "Cita">
-<!ENTITY paragraphBlockquoteCmd.accesskey "b">
 <!-- List menu items -->
 <!ENTITY formatlistMenu.label "Lista">
-<!ENTITY formatListMenu.accesskey "L">
+<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "L">
 <!ENTITY noneCmd.label "Ninguna">
 <!ENTITY noneCmd.accesskey "N">
 <!ENTITY listBulletCmd.label "No numerada">
 <!ENTITY listBulletCmd.accesskey "o">
 <!ENTITY listNumberedCmd.label "Numerada">
 <!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "u">
 <!ENTITY listTermCmd.label "Término">
 <!ENTITY listTermCmd.accesskey "t">
@@ -392,20 +391,20 @@
 <!-- Layer toolbar items -->
 <!ENTITY layer.tooltip "Capa">
 <!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Enviar al fondo">
 <!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Traer al frente">
 <!ENTITY increaseIndent.label "Incrementar sangrado">
 <!ENTITY increaseIndent.accesskey "i">
-<!ENTITY increaseIndentkb "=">
+<!ENTITY increaseIndent.key "]">
 <!ENTITY decreaseIndent.label "Reducir sangrado">
 <!ENTITY decreaseIndent.accesskey "D">
-<!ENTITY decreaseIndentkb "-">
+<!ENTITY decreaseIndent.key "[">
 <!ENTITY grid.label "Grilla de posicionamiento">
 <!ENTITY grid.accesskey "t">
 <!ENTITY pageProperties.label "Título y propiedades de la página…">
 <!ENTITY pageProperties.accesskey "q">
 <!ENTITY colorsAndBackground.label "Color y fondo de la página…">
 <!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "f">