Minor fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 26 Nov 2009 22:39:19 -0300
changeset 178 766dacfaf7a3e99fac58c3248d9aa1ec1b79e38a
parent 177 4c925623f25f2af2b4e0600bbe42bfe099c09eb3
child 179 2f2aa6b083eb2169f799e877bc874746f03c4af2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Minor fixes
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -69,13 +69,13 @@
 <!ENTITY  rememberHistory.post.label     "días">
 
 <!ENTITY  rememberDownload.label         "Recordar mi historial de descargas">
 <!ENTITY  rememberDownload.accesskey     "d">
 
 <!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Recordar lo que haya ingresado en formularios y en la barra de búsqueda">
 <!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">
 
-<!ENTITY  clearOnClose.label             "Elimimar el historial cuando cierre &brandShortName;">
+<!ENTITY  clearOnClose.label             "Eliminar el historial cuando cierre &brandShortName;">
 <!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "E">
 
 <!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Opciones…">
 <!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "O">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -158,17 +158,17 @@
 
 <!ENTITY updateSuccess.label "Actualización exitosa.">
 <!ENTITY installSuccess.label "Instalación exitosa.">
 <!ENTITY installSuccessRestart.label "Reiniciar para completar la instalación.">
 <!ENTITY updateSuccessRestart.label       "Reiniciar para completar la actualización.">
 <!ENTITY installWaiting.label "Esperando…">
 <!ENTITY installIncompatibleUpdate.label "Verificando compatibilidad…">
 <!ENTITY installFinishing.label "Instalando…">
-<!ENTITY installFailure.label "Insalación fallida.">
+<!ENTITY installFailure.label "Instalación fallida.">
 
 <!ENTITY progressStatus.label             "Buscando actualizaciones">
 
 <!ENTITY eula.title                       "Contrato de licencia">
 <!ENTITY eula.width                       "560px">
 <!ENTITY eula.height                      "400px">
 <!ENTITY eula.accept                      "Acceptar e instalar…">
 
--- a/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY setPassword.title                 "Cambiar Contraseña Maestra">
 <!ENTITY setPassword.tokenName.label       "Dispositivo de seguridad">
 <!ENTITY setPassword.oldPassword.label     "Contraseña actual:">
 <!ENTITY setPassword.newPassword.label     "Ingrese nueva contraseña:">
 <!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "Reingrese contraseña:">
 <!ENTITY setPassword.meter.label           "Medidor de calidad de la contraseña">
 <!ENTITY setPassword.meter.loading         "Cargando">
-<!ENTITY masterPasswordDescription.label   "Una contraseña maestra se usa para proteger información sensitiva como contraseñas de acceso. Si crea una contraseña maestra, se le pedira que la ingrese una vez por sesión cuando &brandShortName; recupere información guardada protegida por contraseña.">
+<!ENTITY masterPasswordDescription.label   "Una contraseña maestra se usa para proteger información sensitiva como contraseñas de acceso. Si crea una contraseña maestra, se le pedirá que la ingrese una vez por sesión cuando &brandShortName; recupere información guardada protegida por contraseña.">
 <!ENTITY masterPasswordWarning.label       "Asegúrese de recordar la contraseña maestra que ha ingresado. Si la olvida, no podrá volver a acceder a la información que está protegiendo.">