Adding lockPrompt strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 30 Dec 2008 22:13:33 -0200
changeset 87 6d4b292ca7a1df48a4ff10de8a38be6c45e73e65
parent 86 71199c0285704b83199642ff4a1626282d4d9b51
child 88 8ee34f47c1050303eceafbdf7cb6405ac36ba3c9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Adding lockPrompt strings
browser/chrome/browser/places/places.properties
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -24,19 +24,19 @@ bookmarksRestoreAlert=Esta opci\u00F3n r
 bookmarksRestoreAlertTags=Esta opci\u00F3n reemplazar\u00E1 todos sus marcadores y etiquetas actuales con el backup. \u00BFEst\u00E1 seguro?
 bookmarksRestoreTitle=Seleccione un backup de marcadores
 bookmarksRestoreFilterName=JSON
 bookmarksRestoreFilterExtension=*.json
 
 bookmarksRestoreFormatError=Tipo de archivo no soportado.
 bookmarksRestoreParseError=No se puede procesar el archivo de resguardo.
 
-bookmarksLivemarkLoading=Cargando marcador vivo…
-bookmarksLivemarkFailed=El marcador vivo falló al cargarse.
-
+bookmarksLivemarkLoading=Cargando marcador vivo…
+bookmarksLivemarkFailed=El marcador vivo falló al cargarse.
+
 headerTextPrefix1=Mostrar
 headerTextPrefix2=Resultados de b\u00FAsqueda para 
 headerTextPrefix3=B\u00FAsqueda avanzada
 
 lessCriteria.label=-
 moreCriteria.label=+
 
 menuOpenLivemarkOrigin.label=Abrir "%S"
@@ -113,8 +113,15 @@ OrganizerQueryAllBookmarks=Todos los mar
 # for url bar autocomplete results of type "tag"
 # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml 
 tagResultLabel=Etiqueta
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarkResultLabel) :
 # This is what we use to form the label (for screen readers)
 # for url bar autocomplete results of type "bookmark"
 # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml 
 bookmarkResultLabel=Marcador
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.title=Error de inicio del navegador
+lockPrompt.text=El sistema de marcadores e historial no será funcional porque uno de los archivos de %S está en uso por otra aplicación. Algún software de seguridad puede ser la causa de este problema.
+lockPromptInfoButton.label=Conocer más
+lockPromptInfoButton.accessKey=C
\ No newline at end of file