Changes in toolkit
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 28 Aug 2010 13:54:07 -0300
changeset 331 67cab8194dedb6f49ece5d5efdc0aa949f679210
parent 330 7905011e47e7d5a3233b0313ecf85d64a714c932
child 332 4b094534c5a39e97e3164b66c453b9cbc610f0cb
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Changes in toolkit
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
toolkit/chrome/global/webConsole.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
@@ -59,8 +59,44 @@ jsPropertyTitle=Inspector de objetos
 # object is written to the output. If the user clicks on the `document` output
 # in the console, a PropertyPanel will show up. The title of the PropertyPanel
 # is set to `Inspect: window.document` because the clicked `document` object was
 # evaluated based on the `window.document` string.
 jsPropertyInspectTitle=Inspeccionar: %S
 copyCmd.label=Copiar
 copyCmd.accesskey=C
 
+# LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatus):
+#
+# When the HTTP request is started only the URL of the request is printed to the
+# WebConsole. As the response status of the HTTP request arrives, the URL string
+# is replaced by this string (the response status can look like `HTTP/1.1 200 OK`).
+# The bracket is not closed to mark that this request is not done by now. As the
+# request is finished (the HTTP connection is closed) this string is replaced
+# by `networkUrlWithStatusAndDuration` which has a closing the braket.
+#
+# %1$S = URL of network request
+# %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
+networkUrlWithStatus=%1$S [%2$S
+# LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatusAndDuration):
+#
+# When the HTTP request is finished (the HTTP connection is closed) this string
+# replaces the former `networkUrlWithStatus` string in the WebConsole.
+#
+# %1$S = URL of network request
+# %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
+# %3$S = duration for the complete network request in milliseconds
+networkUrlWithStatusAndDuration=%1$S [%2$S %3$Sms]
+NetworkPanel.label=Inspeccionar solicitud de red
+# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.deltaDurationMS):
+#
+# This string is used to show the duration between two network events (e.g
+# request and respones header or response header and response body).
+NetworkPanel.durationMS=%Sms
+# LOCALIZATION NOTE (NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS):
+# This string is used to show the duration between the response header and the
+# response body event. It also shows the size of the received or cached image.
+#
+# The first %S is replace by the width of the inspected image.
+# The second %S is replaced by the height of the inspected image.
+# The third %S is replaced by the duration between the response header and the
+# response body event.
+NetworkPanel.imageSizeDeltaDurationMS=%Sx%Spx, Δ%Sms
\ No newline at end of file
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!ENTITY networkPanel.requestURL                  "URL solicitada">
+<!ENTITY networkPanel.requestMethod               "Método solicitado">
+<!ENTITY networkPanel.statusCode                  "Código de estado">
+
+<!ENTITY networkPanel.requestHeaders              "Encabezados solicitados">
+<!ENTITY networkPanel.requestCookie               "Cookie enviada">
+<!ENTITY networkPanel.requestBody                 "Cuerpo solicitado">
+<!ENTITY networkPanel.requestFormData             "Datos de formulario enviados">
+
+<!ENTITY networkPanel.responseHeaders             "Response Headers">
+<!ENTITY networkPanel.responseBody                "Response Body">
+<!ENTITY networkPanel.responseBodyCached          "Datos en caché">
+<!ENTITY networkPanel.responseNoBody              "No Response Body">
+<!ENTITY networkPanel.responseImage               "Imagen recibida">
+<!ENTITY networkPanel.responseImageCached         "Imagen en caché">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -1,19 +1,16 @@
 #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
 aboutWindowTitle=Acerca de %S
 aboutWindowCloseButton=Cerrar
 #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowVersionString) %S is the addon version
 aboutWindowVersionString=versión %S
 #LOCALIZATION NOTE (aboutAddon) %S is the addon name
 aboutAddon=Acerca %S
 
-#LOCALIZATION NOTE (header-goBack) %S is the name of the pane to go back to
-header-goBack=Volver a %S
-
 #LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
 uninstallNotice=%S ha sido eliminado.
 
 #LOCALIZATION NOTE (numReviews) #1 is the number of reviews
 numReviews=#1 review;#1 reviews
 
 #LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
 dateUpdated=Actualizado %S