Fixing new strings and removing obsolete file
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 24 Aug 2010 15:13:44 -0300
changeset 325 5edeffbde39570895215960e71527829df88286f
parent 324 8cb02043b0e98f23818815b408cde3890aa6fd05
child 326 a5f755610f9677a676d1d8c494fb99a5cd931028
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing new strings and removing obsolete file
browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
mail/chrome/messenger/am-smime.properties
mobile/chrome/aboutTabs.dtd
mobile/chrome/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -4,14 +4,16 @@
 <!ENTITY restorepage.errorTitle     "Bueno, esto es vergonzoso.">
 <!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; tiene problemas recuperando sus ventanas y pestañas. Ésto es causado usualmente por una página web abierta recientemente.">
 <!ENTITY restorepage.tryThis        "Puede intentar:">
 <!ENTITY restorepage.restoreSome    "Eliminar una o más pestañas que piense que puedan estar causando el problema">
 <!ENTITY restorepage.startNew       "Iniciar una sesión de navegación completamente nueva">
 
 <!ENTITY restorepage.tryagainButton "Restaurar">
 <!ENTITY restorepage.restore.access "R">
+<!ENTITY restorepage.cancelButton   "Iniciar nueva sesión">
+<!ENTITY restorepage.cancel.access  "s">
 
 <!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Restaurar">
 <!ENTITY restorepage.listHeader     "Ventanas y pestañas">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
 <!ENTITY restorepage.windowLabel    "Ventana &#37;S">
 
--- a/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
@@ -12,8 +12,13 @@ NoSigningCert=El administrador de certificados no puede localizar un certificado válido que pueda ser utilizado para firmar digitalmente sus mensajes.
 NoEncryptionCert=El administrador de certificados no puede localizar un certificado válido que otras personas puedan usar para enviarle mensajes cifrados.
 
 encryption_needCertWantSame=Debería especificar también un certificado para que lo usen otras personas cuando le envíen mensajes cifrados. ¿Quiere utilizar el mismo certificado para cifrar y descrifrar mensajes que lleguen?
 encryption_wantSame=¿Quiere utilizar el mismo certificado para cifrar y descifrar mensajes que lleguen?
 encryption_needCertWantToSelect=Debería especificar también un certificado para que lo usen otras personas cuando le envíen mensajes cifrados. ¿Quiere configurar ahora un certificado de cifrado?
 signing_needCertWantSame=Debería especificar también un certificado para firmar digitalmente sus mensajes. ¿Quiere utilizar el mismo certificado para firmar digitalmente sus mensajes?
 signing_wantSame=¿Quiere utilizar el mismo certificado para firmar digitalmente sus mensajes?
 signing_needCertWantToSelect=Debería especificar también un certificado para firmar digitalmente sus mensajes. ¿Quiere configurar ahora un certificado para firmar digitalmente sus mensajes?
+
+## Strings used by nsMsgComposeSecure
+mime_multipartSignedBlurb=Éste es un mensaje firmado criptográficamente en formato MIME.
+mime_smimeEncryptedContentDesc=Mensaje cifrado S/MIME
+mime_smimeSignatureContentDesc=Firma criptográfica S/MIME
deleted file mode 100644
--- a/mobile/chrome/aboutTabs.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,1 +0,0 @@
-<!ENTITY remoteTabs.title    "Pestañas de mis otras computadoras">
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -1,31 +1,33 @@
 <!ENTITY urlbar.emptytext      "Ingresá búsqueda o dirección">
 
 <!ENTITY back.label            "Atrás">
 <!ENTITY forward.label         "Adelante">
 <!ENTITY reload.label          "Recargar">
 <!ENTITY stop.label            "Detener">
 <!ENTITY go.label              "Ir">
-<!ENTITY openLocation.label    "Abrir dirección">
 <!ENTITY star.label            "Destacado">
 
 <!ENTITY newtab.label          "Nueva pestaña">
 <!ENTITY closetab.label        "Cerrar pestaña">
 
 <!ENTITY cut.label             "Cortar">
 <!ENTITY copy.label            "Copiar">
 <!ENTITY copylink.label        "Copiar dirección del enlace">
 <!ENTITY paste.label           "Pegar">
 <!ENTITY delete.label          "Borrar">
 <!ENTITY selectAll.label       "Seleccionar todo">
 <!ENTITY noSuggestions.label   "(Sin sugerencias)">
 <!ENTITY addToDictionary.label "Agregar al diccionario">
 
+<!ENTITY allPagesHeader.label      "Todas las páginas">
 <!ENTITY bookmarksHeader.label     "Marcadores">
+<!ENTITY historyHeader.label       "Historial">
+<!ENTITY desktopHeader.label       "Escritorio">
 
 <!ENTITY editBookmarkDone.label    "Terminado">
 <!ENTITY editBookmarkTags.label    "Agregar etiquetas aquí">
 
 <!ENTITY selectHelper.done         "Terminado">
 
 <!ENTITY addonsHeader.label        "Complementos">
 <!ENTITY addonsLocal.label         "Tus complementos">