Small fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 28 Sep 2010 23:02:18 -0300
changeset 367 5b3f884b9e7b5f416a974b42ac6f1610cdd32c0d
parent 366 d0f9e203ad1579448dc3c54b9aae31aa33e36ef8
child 368 0d80a210e294811ba50cd0cc44e67c0426979240
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Small fixes
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/syncSetup.properties
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -310,19 +310,20 @@ can reach it easily. -->
   system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
   is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
   for people to switch to Linux.
 
   Do *not* tamper with these values without talking to ben@mozilla.org
   
  -->
 <!ENTITY searchFocus.commandkey "k">
-<!ENTITY searchFocus.commandkey2 "e">
 <!ENTITY searchFocusUnix.commandkey "j">
 
+<!ENTITY tabView.commandkey           "e">
+
 <!ENTITY openLinkCmd.label "Abrir enlace en nueva ventana">
 <!ENTITY openLinkCmd.accesskey "v">
 <!ENTITY openLinkCmdInCurrent.label     "Abrir enlace">
 <!ENTITY openLinkCmdInCurrent.accesskey "e">
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.label "Abrir enlace en nueva pestaña">
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "t">
 <!ENTITY openFrameCmd.label "Abrir marco en nueva ventana">
 <!ENTITY openFrameCmd.accesskey "v">
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -6,29 +6,33 @@ invalidEmail.label = Dirección de correo electrónica no válida
 serverInvalid.label = Ingrese una URL de servidor válida
 usernameNotAvailable.label = Ya en uso
 
 verifying.label = Verificando…
 
 # LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
 # Semi-colon list of plural forms. See: 
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-additionalClientCount.label = y %S dispositivo adicional;y %S dispositivos adicionales
+# #1 is the number of additional clients (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
+additionalClientCount.label = y #1 dispositivo adicional;y #1 dispositivos adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
 # Semi-colon list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-bookmarksCount.label        = %S marcador;%S marcadores
+# #1 is the number of bookmarks (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
+bookmarksCount.label        = #1 marcador;#1 marcadores
 # LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
 # Semi-colon list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-historyDaysCount.label      = %S día de historial;%S días de historial
+# #1 is the number of days (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
+historyDaysCount.label      = #1 día de historial;#1 días de historial
 # LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
 # Semi-colon list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-passwordsCount.label        = %S contraseña;%S contraseñas
+# #1 is the number of passwords (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
+passwordsCount.label        = #1 contraseña;#1 contraseñas
 
 save.synckey.title = Guardar clave de sincronización
 
 newAccount.action.label = Firefox Sync ahora está configurado para sincronizar automáticamente todos sus datos del navegador.
 newAccount.change.label = Puede elegir exactamente qué sincronizar seleccionando Opciones de Sync debajo.
 resetClient.change.label = Firefox Sync ahora mezclará todos los datos del navegador de esta computadora en su cuenta de Sync.
 wipeClient.change.label = Firefox Sync ahora reemplazará todos los datos del navegador de esta computadora en su cuenta de Sync.
 wipeRemote.change.label = Firefox Sync ahora reemplazará todos los datos en su cuenta de Sync con los datos de esta computadora.
--- a/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties
@@ -28,17 +28,18 @@ btnConsoleInfo=Información
 tipConsoleInfo=Registrar llamadas a console.info()
 btnConsoleWarnings=Advertencias
 tipConsoleWarnings=Registrar llamadas a console.warn()
 btnConsoleLog=Registro
 tipConsoleLog=Registrar llamadas a console.log()
 btnGlobal=Mensajes globales
 tipGlobal=Toggle Global Message logging
 localConsole=Consola local
-itemClear=Limpiar consola
+clearConsoleCmd.label=Limpiar consola
+clearConsoleCmd.accesskey=L
 stringFilter=Filtro
 close.button=Cerrar
 close.accesskey=C
 update.button=Actualizar
 update.accesskey=u
 # LOCALIZATION NOTE FOR `jsPropertyTitle` AND `jsPropertyInspectTitle`:
 #
 # The "PropertyPanel" is used to display a JS object to the user.