Fixing bug #989384
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 02 Apr 2014 01:14:06 -0300
changeset 1691 59f7d8e0bc1dae9f0cc82cf9e7c017ed11b75cbe
parent 1690 34f4ddac306595a61a4a0cd7eebb73d804732d96
child 1692 432dca2ff9a0017989f3526e490d4fafa5cf7a66
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
bugs989384
Fixing bug #989384
browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
suite/chrome/common/consoleOverlay.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -963,17 +963,17 @@ cookieSetSessionDesc=Solamente válido para el tiempo de vida de la sesión del navegador
 # LOCALIZATION NOTE (cookieSetExpiresDesc) A very short string to describe the
 # 'expires' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
 # when the user is using this command.
 cookieSetExpiresDesc=La fecha de expiración de cookie (fecha RFC2822 o ISO 8601)
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbDesc) A very short description of the
 # 'jsb' command. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
-jsbDesc=Embellecedor de Javascript
+jsbDesc=Embellecedor de JavaScript
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbUrlDesc) A very short description of the
 # 'jsb <url>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
 # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 jsbUrlDesc=URL del archivo JS a embellecer
 
 # LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeDesc) A very short description of the
 # 'jsb <indentSize>' parameter. This string is designed to be shown in a menu
@@ -1148,17 +1148,17 @@ callLogChromeVarNotFoundContent=Variable
 # LOCALIZATION NOTE (callLogChromeVarNotFoundChrome) A string displayed as the
 # result of the 'calllog chromestart' command with a source type of
 # chrome-variable and an invalid variable name.
 callLogChromeVarNotFoundChrome=Variable no encontrada en ventana de chrome.
 
 # LOCALIZATION NOTE (callLogChromeEvalException) A string displayed as the
 # result of the 'calllog chromestart' command with a source type of javascript
 # and invalid JavaScript code.
-callLogChromeEvalException=Javascript evaluado lanzó la siguiente excepción
+callLogChromeEvalException=JavaScript evaluado lanzó la siguiente excepción
 
 # LOCALIZATION NOTE (callLogChromeEvalNeedsObject) A string displayed as the
 # result of passing a non-JavaScript object creating source via the
 # 'calllog chromestart javascript' command.
 callLogChromeEvalNeedsObject=The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. "({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});"
 
 # LOCALIZATION NOTE (scratchpadOpenTooltip) A string displayed as the
 # tooltip of button in devtools toolbox which opens Scratchpad.
--- a/suite/chrome/common/consoleOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/consoleOverlay.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY menuBar.tooltip       "Barra de menú">
 <!ENTITY modeToolbar.tooltip   "Barra de modo">
-<!ENTITY entryToolbar.tooltip  "Barra de entrada de Javascript">
+<!ENTITY entryToolbar.tooltip  "Barra de entrada de JavaScript">
 <!ENTITY toolbarsCmd.label     "Mostrar/Ocultar">
 <!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "s">
 <!ENTITY toolbarMode.label     "Modo">
 <!ENTITY toolbarMode.accesskey "M">
 <!ENTITY toolbarEval.label     "Entrada de JavaScript">
 <!ENTITY toolbarEval.accesskey "J">
 
 <!ENTITY all.accesskey         "T">