Calendar strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 27 Nov 2008 21:56:30 -0200
changeset 78 564c9d0d039380913b3f29468d126a9c563a44c5
parent 77 a4c5827fb90171f4f58557620c41e39d6727d055
child 79 fbed71a196f8a94275e151efa94ae7a62d7fd31a
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Calendar strings
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
calendar/chrome/lightning/lightning.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -366,20 +366,19 @@ updatesItem_defaultFallback=Buscar actua
 updatesItem_downloading=Descargando %S\u2026
 updatesItem_downloadingFallback=Descargando actualizaciones\u2026
 updatesItem_resume=Continuar descargando %S\u2026
 updatesItem_resumeFallback=Continuar la descarga de actualizaciones\u2026
 updatesItem_pending=Aplicar la actualizaci\u00F3n descargada ya\u2026
 updatesItem_pendingFallback=Aplicar la actualizaci\u00F3n descargada ya\u2026
 
 # Alarm Dialog
-# LOCALIZATION NOTE (alarmWindowTitle):
-# used for a dialog title indicating numbers of reminders like '4 Reminders'
-#    %1$S will be replaced with the number of reminders
-alarmWindowTitle=%1$S Recordatorios
+# LOCALIZATION NOTE (alarmWindowTitle.label): Semi-colon list of plural
+# forms. See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+alarmWindowTitle.label=#1 recordatorio;#1 recordatorios
 
 # LOCALIZATION NOTE (alarmStarts):
 # used for a display the start of an alarm like 'Starts:  Thu 2 Oct 2008 13:21'
 #    %1$S will be replaced with a date-time
 alarmStarts=Inicio: %1$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (alarmTodayAt):
 # used for a display the date-time of an alarm like 'Today at Thu 2 Oct 2008 13:21'
--- a/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning.properties
@@ -35,17 +35,17 @@
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
 # addon description:
 extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning
 extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=Un calendario integrado para Thunderbird
-extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=Proyect Mozilla Calendar
+extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=Proyecto Mozilla Calendar
 
 # Lightning branding
 brandShortName=Lightning
 
 # Task mode title
 taskModeApplicationTitle=Tareas
 
 # Html event display in message