Missing strings in aurora CALENDAR_1_4_BUILD1 CALENDAR_1_4_RELEASE CALENDAR_1_4b1_BUILD1 CALENDAR_1_4b1_RELEASE CALENDAR_1_4b3_BUILD1 CALENDAR_1_4b3_RELEASE CALENDAR_1_5b1_BUILD1 CALENDAR_1_5b1_RELEASE FIREFOX_12_0b1_BUILD1 FIREFOX_12_0b1_BUILD2 FIREFOX_12_0b1_RELEASE FIREFOX_12_0b2_BUILD1 FIREFOX_12_0b2_RELEASE FIREFOX_12_0b3_BUILD1 FIREFOX_12_0b3_RELEASE FIREFOX_12_0b4_BUILD1 FIREFOX_12_0b4_RELEASE FIREFOX_12_0b5_BUILD1 FIREFOX_12_0b5_RELEASE FIREFOX_12_0b6_BUILD1 FIREFOX_12_0b6_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 09 Feb 2012 23:42:30 -0300
changeset 941 4cd997dbf47cdfa425bce7b271166d4cb9acf05e
parent 940 6e1cf9b2ed0d0908ab0eb8f6b28865793e99fcc9
child 942 b1f9abe54a01cecabebbd3e9cded9bf895837c31
child 943 7d836f05c0c1beaee7570f8f39ce7bca44ed92f7
child 948 4ecfca7aa452411ea002e4b8d0bc7bbf27946919
child 950 5887b0e50b8e7de54eb0f00400827c682f709d21
child 951 b343ce396f32ac14c93cd85524d02fc48b822661
child 956 df97290d1756c6f6c07dcb103d7f0ea02cae2c85
child 961 754705d623816f7a2871ca541453cfd8cd96fc53
child 963 f9ecc695ce6ea4d5d08d438f819100d8e7239ddc
child 969 07750411cc25b4af60b94118de8655c2f44c87fd
child 975 51c5fd41a2f3e717eadb7110e1c3e1db602041f7
child 976 82b6b09fd02ea4cd28d3bf23f5ad73aa715a8edb
child 984 7937b46c38e1d75ae17f76a6748dc99c40d6552e
child 1000 09f0839533722abc400f81117c01c2d6be391890
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Missing strings in aurora
browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
browser/chrome/browser/migration/migration.properties
calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/base/sync_strings.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
@@ -53,8 +53,13 @@ un selector CSS para abrir el resaltador
 inspectNodeDesc=Selector CSS
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node'
 # parameter to the 'inspect' command, displayed when the user asks for help
 # on what it does.
 inspectNodeManual=Un selector CSS para usar con Document.querySelector que \
 identifica un elemento solo
 
+# LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the
+# 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu
+# alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
+consolecloseDesc=Cerrar la consola
+
--- a/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
+++ b/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
@@ -23,19 +23,20 @@ 2_safari = Cookies
 2_chrome=Cookies
 2_firefox=Cookies
 
 4_ie = Historial de navegación
 4_safari = Historial de navegación
 4_chrome=Historial de navegación
 4_firefox=Historial de navegación
 
-8_ie = Guardado de historial
-8_safari = Guardado de historial
-8_chrome=Guardado de historial
+8_ie = Historial de formularios guardados
+8_safari = Historial de formularios guardados
+8_chrome=Historial de formularios guardados
+8_firefox=Historial de formularios guardados
 
 16_ie = Contraseñas guardadas
 16_safari = Contraseñas guardadas
 16_chrome=Contraseñas guardadas
 16_firefox=Contraseñas guardadas
 
 32_ie = Favoritos
 32_safari = Marcadores
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -59,16 +59,17 @@
 <!ENTITY calendar.today.button.label       "Hoy">
 <!ENTITY calendar.tomorrow.button.label       "Mañana">
 <!ENTITY calendar.soon.button.label           "Pronto">
 
 <!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Todos los eventos">
 <!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Los eventos de hoy">
 <!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Todos los eventos futuros">
 <!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Día seleccionado actualmente">
+<!ENTITY calender.events.filter.currentview.label "Eventos en la vista actual">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "Eventos en los próximos 7 días">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "Eventos en los próximos 14 días">
 <!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "Eventos en los próximos 31 días">
 <!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "Eventos en este mes calendario">
 
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label          "Hecho">
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label      "Prioridad">
 <!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label         "Título">
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -35,16 +35,17 @@
 <!ENTITY history_yesterday_section "Ayer">
 <!ENTITY history_week_section "Hace 7 días">
 <!ENTITY history_older_section "Hace más de 7 días">
 
 <!ENTITY reload "Recargar">
 <!ENTITY forward "Adelante">
 
 <!ENTITY new_tab "Nueva pestaña">
+<!ENTITY new_tab_opened "Nueva pestaña abierta">
 
 <!ENTITY settings "Configuración">
 <!ENTITY settings_title "Configuración">
 <!ENTITY pref_category_general "General">
 <!ENTITY pref_category_privacy "Privacidad y seguridad">
 <!ENTITY pref_category_content "Contenido">
 <!ENTITY pref_about_firefox "Acerca de &brandShortName;">
 <!ENTITY pref_do_not_track "Decirle a los sitios que no me rastreen">
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -1,16 +1,17 @@
 <!-- Don't localize these. They're here until they have
      a better place to live. -->
 <!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
 
 <!-- Main titles. -->
 <!ENTITY sync.app.name.label '&syncBrand.fullName.label;'>
 <!ENTITY sync.title.connect.label 'Conectar a &syncBrand.shortName.label;'>
+<!ENTITY sync.title.adddevice.label 'Agregar una cuenta de &syncBrand.fullName.label;'>
 <!ENTITY sync.title.pair.label 'Asociar un dispositivo'>
 
 <!-- J-PAKE Key Screen -->
 <!ENTITY sync.subtitle.connect.label 'Para activar tu nuevo dispositivo, seleccioná “Configurar &syncBrand.shortName.label;” en el dispositivo.'>
 <!ENTITY sync.subtitle.header.label 'Poné este código en tu computadora'>
 <!ENTITY sync.subtitle.connectlocation.label 'Seleccioná “&sync.title.pair.label;” en la sección &syncBrand.shortName.label; de las opciones de Firefox en tu PC de escritorio.'>
 <!ENTITY sync.subtitle.pair.label 'Para activar, seleccioná “Asociar un dispositivo” en tu otro dispositivo.'>
 <!ENTITY sync.pin.default.label '...\n...\n...\n'>