Partial fix
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 11 Apr 2013 22:34:41 -0300
changeset 1371 4cc833ac7a7a7525d9cf37e83f01bcd6b8ffcb06
parent 1363 2e8ab9a09151523f5ccceb7c9e642ac36e3b72f1
child 1372 41d3a6f193ab8f973d8ca01b609139f50e51fc65
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Partial fix
calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties
@@ -123,16 +123,23 @@ monthlyDayOfNth=el día %1$S de cada mes;el día %1$S de cada #2 meses
 
 # LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
 # Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
 # %1$S - day of month
 # #2 - month interval
 # e.g. "the last day of every 3 months"
 monthlyLastDayOfNth=el último día del mes; el último día de cada #1 meses
 
+# LOCALIZATION NOTE (monthlyLastDayOfNth):
+# Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
+# %1$S - day of month
+# #2 - month interval
+# e.g. "the last day of every 3 months"
+monthlyLastDayOfNth=el último día del mes; el último día de cada #1 meses
+
 # LOCALIZATION NOTE (monthlyEveryDayOfNth):
 # Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Monthly repeat rules
 # #2 - month interval
 # e.g. "every day of the month every 4 months"
 monthlyEveryDayOfNth=cada día de cada mes;cada día del mes cada #2 meses
 
 # LOCALIZATION NOTE (repeatOrdinal...Nounclass...):
 # Ordinal numbers nouns for every noun class (grammatical genders) of weekdays
@@ -374,8 +381,13 @@ repeatDetailsDay6Plural=Viernes
 repeatDetailsDay7Plural=Sábado
 
 # LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceForeverLabel):
 # Edit/New Event dialog -> datepicker that sets the until date.
 # For recurring rules that repeat forever, this labels appears in the
 # datepicker, below the minimonth, as an option for the until date.
 eventRecurrenceForeverLabel=Para siempre
 
+# LOCALIZATION NOTE (eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel):
+# Edit dialog recurrence -> Monthly Recurrence pattern -> Monthly daypicker
+# The label on the monthly daypicker's last button that allows to select
+# the last day of the month inside a BYMONTHDAY rule.
+eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel=Último día