New string in calendar
authorMarcelo Poli <>
Sun, 29 Aug 2010 13:32:23 -0300
changeset 332 4b094534c5a39e97e3164b66c453b9cbc610f0cb
parent 331 67cab8194dedb6f49ece5d5efdc0aa949f679210
child 335 ac4873bcedfc80bac9b44ee50dda98a5790a28e1
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
New string in calendar
--- a/calendar/chrome/calendar/
+++ b/calendar/chrome/calendar/
@@ -17,17 +17,20 @@
 # ArentJan Banck <>.
 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
 # Contributor(s): ArentJan Banck <>
 #                 Eric Belhaire <>
 #                 Philipp Kewisch <>
 #                 Berend Cornelius <>
+#                 Diego Mira David <>
+#                 Eduardo Teruo Katayama <>
+#                 Glaucus Augustus Grecco Cardoso <>
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
@@ -56,16 +59,17 @@ editTaskDialog = Editar tarea
 # Do you want to save changes?
 askSaveTitleEvent=Guardar evento
 askSaveTitleTask=Guardar tarea
 askSaveMessageEvent=El evento no ha sido guardado. ¿Desea guardar el evento?
 askSaveMessageTask=La tarea no ha sido guardada. ¿Desea guardar la tarea?
 # Event Dialog Warnings
 warningNegativeDuration=El día final que marcó es anterior al día inicial
+warningUntilBeforeStart=El día de cierre que marcó es anterior al día inicial
 # The name of the calendar provided with the application by default
 homeCalendarName = Inicio
 # The name given to a calendar if an opened calendar has an empty filename
 untitledCalendarName = Calendario sin título
 # Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled