Fixing strings in trunk, removing obsolete files
authorMarcelo Poli <>
Wed, 30 Sep 2009 23:50:32 -0300
changeset 159 3b42a9066316e157ac4cd4d8add2b62820d1545d
parent 158 af5e42bf6f3d3cd7c59d9a567849b02a08a4d316
child 160 45bd3a89997464dee768765b9bea00067cbac9d7
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing strings in trunk, removing obsolete files
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -5,18 +5,18 @@
 <!ENTITY windowMenu.label "Ventana">
 <!ENTITY helpMenu.label "Ayuda">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "y">
 <!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                        for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Ayuda">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "y">
-<!ENTITY aboutCmd.label "Acerca de &brandFullName;">
-<!ENTITY aboutCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY aboutProduct.label       "Acerca de &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutProduct.accesskey   "A">
 <!ENTITY productHelp.label        "Ayuda de &brandShortName;">
 <!ENTITY productHelp.accesskey    "y">
 <!ENTITY helpForIEUsers.label "Para usuarios de Internet Explorer">
 <!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "I">
 <!ENTITY openHelp.commandkey "VK_F1">
 <!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
 <!ENTITY helpReleaseNotes.label "Notas de la versión">
deleted file mode 100644
--- a/dom/chrome/
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-# The Original Code is code.
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-# Contributor(s):
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-PrintFrames=Imprimir marcos
-Aslaid=Como se muestra en panta&lla
-selectedframe=El marco selecciona&do
-Eachframe=Cada marco por s&eparado
deleted file mode 100644
--- a/toolkit/chrome/global/
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-printFramesTitle=Imprimir marcos
-# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
-# before a character will turn that character into an accesskey.
-# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
-asLaidOut=Como se muestr_an en pantalla
-selectedFrame=El marco _seleccionado
-separateFrames=Cada marco en _páginas separadas
-shrinkToFit=I_gnorar escalado y ancho de página
-selectionOnly=Imprimir s_elección
-printBGOptions=Imprimir fondos
-printBGColors=Imprimir _colores de fondo
-printBGImages=Imprimir i_mágenes de fondo
-headerFooter=Encabezado y pie
-headerFooterBlank=--en blanco--
-headerFooterPage=Página #
-headerFooterPageTotal=Página # de #
-customHeaderFooterPrompt=Ingrese su texto personalizado para encabezado/pie