Small fixes FIREFOX_26_0b8_BUILD1 FIREFOX_26_0b8_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 20 Nov 2013 22:42:11 -0300
changeset 1551 3ae845908f2117cd17a337bcaad4a006877cf562
parent 1544 65c2d5af68d4d5a652126ca234ff2c5043db45ef
child 1554 f3b6dc6c3c64321b4b500aab6a9c609cd3655115
child 1555 242a8dbe64acb74d0f692ff7e4c757341a643c79
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Small fixes
toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
--- a/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
    - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
 
 <!ENTITY resetProfile.dialog.title        "Restablecer &brandShortName;">
-<!ENTITY resetProfile.dialog.description  "¿Está seguro de querer restablecer &brandShortName; a su estado inicial?">
+<!ENTITY resetProfile.dialog.description  "¿Está seguro de querer restablecer &brandShortName; a su estado original?">
 <!ENTITY resetProfile.dialog.items2.label "&brandShortName; tratará de preservar sus:">
 <!ENTITY resetProfile.dialog.footer.label "&brandShortName; se reiniciará y todo el resto será eliminado.">
 <!ENTITY resetProfile.dialog.button.label "Restablecer &brandShortName;">
 
 <!ENTITY resetProfile.title               "Restablecer &brandShortName; a su estado original">
 <!ENTITY resetProfile.description         "Si está teniendo problemas graves que no puede resolver, puede arrancar de cero solamente manteniendo su información esencial.">
 <!ENTITY resetProfile.button.label2       "Restablecer &brandShortName;…">
 
--- a/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.
 
 # LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
-resetUnusedProfile.message=Parece que no ha iniciado %S hace un tiempo. ¿Quere limpiarlo para una experiencia fresca, como nueva? A propósito, ¡bienvenido de nuevo!
+resetUnusedProfile.message=Parece que no ha iniciado %S hace un tiempo. ¿Quere restablecerlo a su estado original? A propósito, ¡bienvenido de nuevo!
 
 # LOCALIZATION NOTE (resetProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
 resetProfile.resetButton.label=Reiniciar %S…
 resetProfile.resetButton.accesskey=e