Updating aurora
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 28 Jan 2012 15:06:43 -0300
changeset 886 396af111089a2d5e734d7d8a60c13c4930daf65b
parent 885 b0ab85268b303df622e0bb2cf11a696b7b9bd07d
child 887 96d18cb2adec313c98fbe039ef76937887fe770f
child 940 6e1cf9b2ed0d0908ab0eb8f6b28865793e99fcc9
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Updating aurora
browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/base/sync_strings.dtd
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
@@ -17,27 +17,16 @@
 <!ENTITY newButton.accesskey        "N">
 <!ENTITY newButton.commandkey       "n">
 
 <!ENTITY importButton.label         "Importar…">
 <!ENTITY importButton.tooltip       "Importar y adjuntar al documento una hoja de estilo existente">
 <!ENTITY importButton.accesskey     "I">
 <!ENTITY importButton.commandkey    "i">
 
-<!ENTITY searchInput.tooltip        "Filtrar hojas de estilo por nombre">
-<!ENTITY searchInput.placeholder    "Buscar hoja de estilo">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (searchNoResults): This is shown when searching a term
-     that is not found in any stylesheet or stylesheet name. -->
-<!ENTITY searchNoResults.label      "No se encontró una hoja de estilo que coincida.">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (searchClearButton): This button clears the search input
-     box and is visible only when a search term has been typed. -->
-<!ENTITY searchClearButton.label    "Limpiar">
-
 <!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Alternar visibilidad de la hoja de estilo">
 <!ENTITY visibilityToggle.accesskey "v">
 
 <!ENTITY saveButton.label           "Guardar">
 <!ENTITY saveButton.tooltip         "Guardar esta hoja de estilo en un archivo">
 <!ENTITY saveButton.accesskey       "s">
 <!ENTITY saveButton.commandkey      "s">
 
@@ -55,8 +44,11 @@
      tip sentence shown when there is no stylesheet. It suggests to create a new
      stylesheet and provides an action link to do so. -->
 <!ENTITY noStyleSheet-tip-start.label  "Quizás desee ">
 <!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-action.label): This is text for the
      link that triggers creation of a new stylesheet. -->
 <!ENTITY noStyleSheet-tip-action.label "agregar una nueva hoja de estilo">
 <!-- LOCALICATION NOTE  (noStyleSheet-tip-end.label): End of the tip sentence -->
 <!ENTITY noStyleSheet-tip-end.label    "?">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE  (closeCmd.key): Accel + this key closes the window. -->
+<!ENTITY closeCmd.key                  "W">
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -95,8 +95,11 @@
 <!ENTITY button_cancel "Cancelar">
 
 <!ENTITY abouthome_addons_title "Complementos para tu &brandShortName;">
 <!ENTITY abouthome_addons_browse "Examinar todos los complementos de &brandShortName;">
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_title "Tus pestañas de la última vez">
 <!ENTITY abouthome_last_tabs_open "Abrir todas las pestañas de la última vez">
 <!ENTITY abouthome_top_sites_title "Top sites">
 <!ENTITY abouthome_top_sites_browse "Browse all your top sites">
+<!ENTITY abouthome_no_top_sites "You do no have any top sites yet. Tap the Title bar to start browsing.">
+<!ENTITY abouthome_about_sync "Configurá Firefox Sync para acceder a tus marcadores, historial y pestañas desde tus otros dispositivos">
+<!ENTITY abouthome_sync_bold_name "Firefox Sync">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!-- Don't localize these. They're here until they have
+     a better place to live. -->
+<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
+<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
+
+<!-- Main titles. -->
+<!ENTITY sync.app.name.label '&syncBrand.fullName.label;'>
+<!ENTITY sync.title.connect.label 'Conectar a &syncBrand.shortName.label;'>
+<!ENTITY sync.title.pair.label 'Asociar un dispositivo'>
+
+<!-- J-PAKE Key Screen -->
+<!ENTITY sync.subtitle.connect.label 'Para activar tu nuevo dispositivo, seleccioná “Configurar &syncBrand.shortName.label;” en el dispositivo.'>
+<!ENTITY sync.subtitle.pair.label 'Para activar, seleccioná “Asociar un dispositivo” en tu otro dispositivo.'>
+<!ENTITY sync.pin.default.label '...\n...\n...\n'>
+<!ENTITY sync.link.show.label '<a href="https://support.mozilla.com/kb/add-a-device-to-firefox-sync">Mostrarme cómo</a>'>
+<!ENTITY sync.link.nodevice.label '<a href="#">No tengo el dispositivo conmigo…</a>'>
+
+<!-- J-PAKE Waiting Screen -->
+<!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label 'Esperando al otro dispositivo…'>
+
+<!-- Account Login Screen -->
+<!ENTITY sync.subtitle.account.label 'Ingresá la información de tu cuenta de &syncBrand.fullName.label;'>
+<!ENTITY sync.input.username.label 'Nombre de cuenta'>
+<!ENTITY sync.input.password.label 'Contraseña'>
+<!ENTITY sync.input.key.label 'Clave de recuperación'>
+<!ENTITY sync.checkbox.server.label 'Usar servidor personalizado'>
+<!ENTITY sync.input.server.label 'URL del servidor'>
+  
+<!-- Setup Fail -->
+<!ENTITY sync.title.fail.label 'Cannot Set Up &syncBrand.shortName.label;'>
+<!ENTITY sync.subtitle.fail.label '&syncBrand.fullName.label; no se pudo conectar al servidor. ¿Querés probar de nuevo?'>
+<!ENTITY sync.button.tryagain.label 'Intentar nuevamente'>
+<!ENTITY sync.button.manual.label 'Configuración manual'>
+<!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label 'No hay conexión a internet disponible.'>
+ 
+<!-- Setup Success -->
+<!ENTITY sync.title.success.label 'Configuración completa'>
+<!ENTITY sync.subtitle.success.label 'Tus datos ahora están siendo descargados en segundo plano. Podés ir a Opciones para administrar tu cuenta.'>
+<!ENTITY sync.settings.label 'Opciones'>
+<!ENTITY sync.subtitle.manage.label 'Tu cuenta de &syncBrand.fullName.label; ya está configurada. Andá a opciones para administrar tu cuenta.'>
+ 
+<!-- Pair Device -->
+<!ENTITY sync.pair.tryagain.label 'Intentá de nuevo.'>
+ 
+<!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
+<!ENTITY sync.settings.options.label 'Opciones'>
+<!ENTITY sync.summary.pair.label 'Asociar otro dispositivo a tu cuenta de &syncBrand.shortName.label;'>
+
+<!-- Common text -->
+<!ENTITY sync.button.cancel.label 'Cancelar'>
+<!ENTITY sync.button.connect.label 'Conectar'>
+<!ENTITY sync.button.ok.label 'Aceptar'>
+  
+<!-- Account strings -->
+<!ENTITY sync.account.label.label '&syncBrand.fullName.label;'>
+  
+<!-- Bookmark folder strings -->
+<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label 'Menú de marcadores'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
+<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label 'Etiquetas'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label 'Barra de marcadores'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label 'Marcadores desordenados'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label 'Marcadores de escritorio'>
+<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label 'Marcadores de celular'>
+
+<!-- Notification strings -->
+<!ENTITY sync.notification.oneaccount.label 'Solamente se soporta una cuenta de  &syncBrand.fullName.label;.'>