Fixing some typos spotted by TSK FIREFOX_13_0b1_BUILD1 FIREFOX_13_0b1_RELEASE FIREFOX_13_0b2_BUILD1 FIREFOX_13_0b2_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 14 Apr 2012 15:34:27 -0300
changeset 995 362b789733737cf39800aa93a17ede1fd31286e7
parent 994 3fea86fb32506bc054deb0c5c3c2c78075145eb4
child 996 9e2b6c37dc3b43a2f2ced4372cac3fbe504046cd
child 997 4a3b45855df07bed57199d859da39ace2155fb27
child 1002 cf78be733c670763632e22816108b4b9f24e19c4
child 1025 f034caeee342b6550e689b1519a42d8589ec4c58
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing some typos spotted by TSK
browser/chrome/browser/browser.dtd
calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -134,18 +134,18 @@ can reach it easily. -->
 <!-- Toolbar items --> 
 <!ENTITY appMenuButton.label          "Menú">
 <!ENTITY appMenuButton.tooltip        "Abrir menú de &brandShortName;">
 <!ENTITY homeButton.label             "Inicio">
 
 <!ENTITY tabGroupsButton.label        "Grupos de pestañas">
 <!ENTITY tabGroupsButton.tooltip      "Agrupar pestañas">
 
-<!ENTITY feedButton.label             "Subscribirse">
-<!ENTITY feedButton.tooltip           "Subscribirse a esta página…">
+<!ENTITY feedButton.label             "Suscribirse">
+<!ENTITY feedButton.tooltip           "Suscribirse a esta página…">
 
 <!ENTITY bookmarksButton.label "Marcadores">
 <!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Mostrar sus marcadores">
 <!ENTITY bookmarksButton.accesskey  "M">
 <!ENTITY bookmarksCmd.commandkey "b">
 
 <!ENTITY bookmarksMenuButton.label          "Marcadores">
 <!ENTITY bookmarksMenuButton.tooltip        "Mostrar sus marcadores">
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-subscriptions-dialog.dtd
@@ -31,16 +31,16 @@
    - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK *****
 -->
 
 <!-- Calendar Subscriptions Dialog -->
-<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.title                            "Sucribir calendarios">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.title                            "Suscribir calendarios">
 <!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.search.label.value               "Mostrar calendarios que contengan:">
 <!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.search.button.label              "Buscar">
 <!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.select.label.value               "Seleccionar calendarios a los que suscribirse:">
-<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.subscribe.button.label           "Subscribirse">
+<!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.subscribe.button.label           "Suscribirse">
 <!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.unsubscribe.button.label         "Desuscribirse">
 <!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.busy.label         "Buscar…">
 <!ENTITY calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label    "No hay coincidencias.">
--- a/suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 dialogAcceptLabelAddItem=Agregar
 dialogAcceptLabelSaveItem=Guardar
 dialogAcceptLabelAddLivemark=Suscribir
 dialogAcceptLabelAddMulti=Agregar marcadores
 dialogAcceptLabelEdit=Guardar
-dialogTitleAddBookmark=Nuevo marcadore
-dialogTitleAddLivemark=Subscribir con marcador vivo
+dialogTitleAddBookmark=Nuevo marcador
+dialogTitleAddLivemark=Suscribir con marcador vivo
 dialogTitleAddFolder=Nueva carpeta
 dialogTitleAddMulti=Nuevos marcadores
 dialogTitleEdit=Propiedades para "%S"
 
 bookmarkAllTabsDefault=[Nombre de carpeta]
 newFolderDefault=Nueva carpeta
-newBookmarkDefault=Nuevo marcadore
+newBookmarkDefault=Nuevo marcador
 newLivemarkDefault=Nuevo marcador vivo