Fixing tabbrowser strings moved to browser.dtd
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 31 Mar 2010 15:31:00 -0300
changeset 233 3555286f895176da9f33ca208b9120101744575f
parent 232 23b03fd7cf46d35a24514f3d1d1f8208f854ce18
child 234 17626cf70e15a933b21432caeec39aff872bda97
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing tabbrowser strings moved to browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -5,16 +5,36 @@
 <!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix): This will be appended to the window's title
                                                                 inside the private browsing mode -->
 <!ENTITY mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix "(Navegación privada)">
+
+<!-- Tab context menu -->
+<!ENTITY  newTab.label                       "Nueva pestaña">
+<!ENTITY  newTab.accesskey                   "N">
+<!ENTITY  reloadTab.label                    "Recargar pestaña">
+<!ENTITY  reloadTab.accesskey                "r">
+<!ENTITY  reloadAllTabs.label                "Recargar todas las pestañas">
+<!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey            "A">
+<!ENTITY  closeOtherTabs.label               "Cerrar las otras pestañas">
+<!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey           "o">
+<!ENTITY  openTabInNewWindow.label           "Abrir en nueva ventana">
+<!ENTITY  openTabInNewWindow.accesskey       "v">
+<!ENTITY  bookmarkThisTab.label              "Marcar esta pestaña">
+<!ENTITY  bookmarkThisTab.accesskey          "M">
+<!ENTITY  bookmarkAllTabs.label              "Marcar todas las pestañas…">
+<!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey          "t">
+<!ENTITY  undoCloseTab.label                 "Deshacer cerrar pestaña">
+<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey             "h">
+<!ENTITY  closeTab.label                     "Cerrar pestaña">
+<!ENTITY  closeTab.accesskey                 "c">
 
 <!ENTITY tabCmd.label "Nueva pestaña">
 <!ENTITY tabCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
 <!ENTITY openLocationCmd.label "Abrir dirección…">
 <!ENTITY openLocationCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY openFileCmd.label "Abrir archivo…">
 <!ENTITY openFileCmd.accesskey "o">
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
@@ -1,20 +1,3 @@
-<!ENTITY  newTab.label           "Nueva pestaña">
-<!ENTITY  newTab.accesskey       "N">
 <!ENTITY  closeTab.label         "Cerrar pestaña">
-<!ENTITY  closeTab.accesskey         "c">
-<!ENTITY  closeOtherTabs.accesskey  "o">
-<!ENTITY  closeOtherTabs.label   "Cerrar las otras pestañas">
-<!ENTITY  reloadAllTabs.label    "Recargar todas las pestañas">
-<!ENTITY  reloadAllTabs.accesskey         "A">
-<!ENTITY  reloadTab.label        "Recargar pestaña">
-<!ENTITY  reloadTab.accesskey         "r">
-<!ENTITY  openTabInNewWindow.label    "Abrir en nueva ventana">
-<!ENTITY  openTabInNewWindow.accesskey "v">
 <!ENTITY  listAllTabs.label      "Listar todas las pestañas">
-<!ENTITY  bookmarkAllTabs.label       "Marcar todas las pestañas…">
-<!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey   "t">
-<!ENTITY  bookmarkThisTab.label       "Marcar esta pestaña">
-<!ENTITY  bookmarkThisTab.accesskey   "M">
-<!ENTITY  undoCloseTab.label          "Deshacer cerrar pestaña">
-<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey      "h">
 <!ENTITY  newTabButton.tooltip        "Abrir una nueva pestaña">