Fixing bug #576805
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Mon, 05 Jul 2010 16:03:14 -0300
changeset 279 34e405bab619aa54bece0d0bd82de43c01137291
parent 278 25ee9079252412391d0b789a9f9d32a6619b8dbc
child 280 0eb99c1fbc2fa4c7d4286db986e816dc8b69beb3
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
bugs576805
Fixing bug #576805
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -45,17 +45,17 @@ addonInstallManage=Abrir administrador d
 addonInstallManage.accesskey=o
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
 # #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
 # #4 is the application version
 addonError-1=El complemento no pudo descargarse por una falla en la conexión a #2.
 addonError-2=El complemento de #2 no pudo instalarse poruqe no coincide con el complemento que esperaba #3.
 addonError-3=El complemento descargdo de #2 no pudo instalarse porque parece estar corrupto.
-addonError-4=#1 no pudo instalarse porque Firefox no pudo modificar el archivo necesario.
+addonError-4=#1 no pudo instalarse porque #3 no pudo modificar el archivo necesario.
 addonErrorIncompatible=#1 no pudo instalarse porque no es compatible con #3 #4.
 addonErrorBlocklisted=#1 no pudo instalarse porque hay un riesgo importante de causar problemas de estabilidad o seguridad.
 
 # LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
 # the host name of the site.
 lwthemeInstallRequest.message=Este sitio (%S) intentó instalar un tema.
 lwthemeInstallRequest.allowButton=Permitir
 lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=P