Fixing mail
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 07 Sep 2010 02:35:06 -0300
changeset 344 3410bd0c8c01e1ce58f5f36c0f4b12386c8c0874
parent 343 c4fbdc2b9fef846ff7809dfd8d956ae2905fc212
child 345 c7a005ff6f4eb695ab43cf71484ff2b63ffbca2a
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing mail
mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
mail/chrome/overrides/netError.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd
@@ -2,13 +2,16 @@
 <!ENTITY editContactPanelDeleteContact.accesskey "B">
 
 <!ENTITY editContactName.label "Nombre:">
 <!ENTITY editContactName.accesskey "N">
 
 <!ENTITY editContactEmail.label "Correo electrónico:">
 <!ENTITY editContactEmail.accesskey "E">
 
+<!ENTITY editContactAddressBook.label "Libreta de direcciones:">
+<!ENTITY editContactAddressBook.accesskey "a">
+
 <!ENTITY editContactPanelCancel.label "Cancelar">
 <!ENTITY editContactPanelCancel.accesskey "C">
 
 <!ENTITY editContactPanelDone.label "Listo">
 <!ENTITY editContactPanelDone.accesskey "L">
--- a/mail/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/mail/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -165,19 +165,20 @@ ser temporal y puede inentarlo nuevamente más tarde.</li>
 
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.title "Bloqueado por política de seguridad de contenido">
 <!ENTITY cspFrameAncestorBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; evitó que se cargue esta página de esta forma porque tiene una política de seguridad de contenido que no lo permite.</p>">
 
 <!ENTITY securityOverride.linkText "O puede agregar una excepción…">
 <!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "Sáquenme de aquí">
 <!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "Agregar excepción">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningText) - Do not translate the
-contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
-which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
-netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
+contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The
+button is included here (instead of netError.xhtml) because it exposes
+functionality specific to thunderbird. -->
 
-<!ENTITY securityOverride.warningText "
+<!ENTITY securityOverride.warningContent "
 <p>No debería agregar una excepción si está usando una conexión a internet en la que no confía por completo o si no está acostumbrado a ver mensajes de advertencia de este servidor.</p>
 
-<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='getMeOutOfHereButton' label='&securityOverride.getMeOutOfHereButton;'/>
-<xul:button xmlns:xul='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul' id='exceptionDialogButton' label='&securityOverride.exceptionButtonLabel;'/>
+<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
+<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
 ">
+