Fixing suite
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sun, 12 Dec 2010 14:53:46 -0300
changeset 419 340374ff69323c2390641a292887a34b84b67627
parent 418 b7411dc9550bb4146c25a37086eacd6addb024c4
child 420 c8669f1c61e8040e87a446d13e198e1a5c1c9742
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing suite
suite/chrome/browser/navigator.dtd
suite/chrome/common/notification.properties
--- a/suite/chrome/browser/navigator.dtd
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.dtd
@@ -104,17 +104,17 @@
 <!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Borrar datos privados…">
 <!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "B">
 
 <!ENTITY goMenu.label "Ir">
 <!ENTITY goMenu.accesskey "I">
 <!ENTITY goHomeCmd.label "Inicio">
 <!ENTITY goHomeCmd.accesskey "I">
 <!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Restaurar sesión previa">
-<!ENTITY historyRestoreLastSessionCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY historyRestoreLastSession.accesskey "R">
 
 <!ENTITY bookmarksMenu.label "Marcadores">
 <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "M">
 <!ENTITY addCurPageCmd.label "Marcar esta página">
 <!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "M">
 <!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Marcar esta página…">
 <!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "M">
 <!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
--- a/suite/chrome/common/notification.properties
+++ b/suite/chrome/common/notification.properties
@@ -61,8 +61,15 @@ geolocation.fileWantsToKnow=El archivo %S quiere conocer su ubicación.
 geolocation.learnMore=Saber más…
 geolocation.remember=Recordar para este sitio
 
 # Block autorefresh
 refreshBlocked.goButton=Permitir
 refreshBlocked.goButton.accesskey=P
 refreshBlocked.refreshLabel=%S evitó que esta página se recargara automáticamente.
 refreshBlocked.redirectLabel=%S evitó que esta página se redirigiera automáticamente a otra página.
+
+# LOCALIZATION NOTE (updatePrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+updatePrompt.title=Versión desactualizada
+updatePrompt.text=Su copia de %S es antigua y probablemente tenga fallas de seguridad, pero ha deshabilitado las verificaciones de seguridad. Actualice a una versión nueva.
+updatePromptCheckButton.label=Buscar actualizaciones
+updatePromptCheckButton.accessKey=c