Some fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 23 Sep 2010 01:59:30 -0300
changeset 363 30e006ebad4ef8bf5617dd473cb5a89b925a3850
parent 362 9d1d77c14d3535b808e2c7b48d2c2f3d722e9c86
child 364 a99fab09d5d76f67b640cc5df9c501010691802a
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some fixes
dom/chrome/dom/dom.properties
suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties
suite/chrome/common/bookmarks/editBookmarkOverlay.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/moveBookmarks.dtd
suite/chrome/common/bookmarks/places.dtd
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -60,20 +60,21 @@ UseOfPreventCaptureWarning=Evento=%S, No se aconseja el uso de preventCapture(). Use el estándar del W3C stopPropagation() en su lugar.
 UseOfDOM3LoadMethodWarning=El uso de Document.load() es obsoleto. Para actualizar su código, use el objeto DOM XMLHttpRequest. Para más ayuda vea https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
 UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: un intento de establecer strokeStyle o fillStyle a un valor que no es string ni CanvasGradient ni CanvasPattern fue ignorado.
 EmptyGetElementByIdParam=Cadena vacía pasada a getElementById().
 LowMemoryTitle=Advertencia: Poca memoria libre
 LowMemoryMessage=Un script en esta página ha sido detenido debido a una condición de poca memoria disponible.
 WrongEventPropertyAccessWarning=La propiedad '%S' de un evento %S no debería usarse. El valor no tiene sentido.
 SpeculationFailed=Un árbol desbalanceado fue escrito usando document.write() causando que los datos de la red deban ser reprocesados. Para más información https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=Una llamada a document.write() de un script externo cargado de forma asíncrona fue ingorada.
-ElementSuffersFromBeingTooLong=El texto es demasiado largo. Tiene %S caracteres de longitud y el límite es de %S.
-TextElementSuffersFromBeingMissing=Este campo es obligatorio, debe completaro.
-CheckboxElementSuffersFromBeingMissing=This checkbox is mandatory, you have to check it.
-RadioElementSuffersFromBeingMissing=Debe seleccionar una de estas opciones.
-FileElementSuffersFromBeingMissing=Debe seleccionar un archivo.
-ElementSuffersFromInvalidEmail=La dirección de correo electrónico no es válida.
-ElementSuffersFromInvalidURL=La URL no es válida.
-ElementSuffersFromPatternMismatch=El valor del campo no tiene el formato solicitado.
-ElementSuffersFromPatternMismatchWithTitle=El valor del campo no tiene el formato solicitado. %S
+FormValidationTextTooLong=Acorte este texto a %S caracteres o menos (actualmente está usando %S caracteres).
+FormValidationValueMissing=Complete esste campo.
+FormValidationCheckboxMissing=Marque esta caja si desea continuar.
+FormValidationRadioMissing=Seleccione una de estas opciones.
+FormValidationFileMissing=Seleccione un archivo.
+FormValidationSelectMissing=Seleccione un ítem de la lista.
+FormValidationInvalidEmail=Ingrese una dirección de correo electrónico.
+FormValidationInvalidURL=Ingrese una URL.
+FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
+FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
 UseOfDocumentWidthWarning=Se usó document.width que no es estándar. Utilice document.body.clientWidth en su lugar.
 UseOfDocumentHeightWarning=Se usó document.height que no es estándar. Utilice document.body.clientHeight en su lugar.
 
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/bm-props.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+dialogAcceptLabelAddItem=Add
+dialogAcceptLabelSaveItem=Save
+dialogAcceptLabelAddLivemark=Subscribe
+dialogAcceptLabelAddMulti=Add Bookmarks
+dialogAcceptLabelEdit=Save
+dialogTitleAddBookmark=New Bookmark
+dialogTitleAddLivemark=Subscribe with Live Bookmark
+dialogTitleAddFolder=New Folder
+dialogTitleAddMulti=New Bookmarks
+dialogTitleEdit=Properties for "%S"
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Folder Name]
+newFolderDefault=New Folder
+newBookmarkDefault=New Bookmark
+newLivemarkDefault=New Live Bookmark
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Name:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Location:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "L">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Feed Location:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "F">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Site Location:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "S">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.liveTitlesSeparator.label       "Live Titles">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Folder:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Show all the bookmarks folders">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Hide">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Tags:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "T">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Separate tags with commas">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Description:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "D">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Keyword:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "K">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Show all tags">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Load this bookmark in the sidebar">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "h">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Choose…">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "New Folder">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "o">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/moveBookmarks.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!ENTITY window.title              "Choose Folder">
+<!ENTITY window.style              "width: 36em; height: 18em;">
+<!ENTITY moveTo.label              "Move to:">
+<!ENTITY newFolderButton.label     "New Folder">
+<!ENTITY newFolderButton.accesskey "N">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/suite/chrome/common/bookmarks/places.dtd
@@ -0,0 +1,108 @@
+<!ENTITY bookmarksManager.title         "Bookmarks Manager">
+<!ENTITY bookmarksManager.width         "700">
+<!ENTITY bookmarksManager.height        "500">
+
+<!ENTITY file.accesskey                 "F">
+<!ENTITY file.close.label               "Close">
+<!ENTITY file.close.accesskey           "C">
+<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
+
+<!ENTITY view.columns.label             "Show Columns">
+<!ENTITY view.columns.accesskey         "C">
+<!ENTITY view.sort.label                "Sort">
+<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
+<!ENTITY view.unsorted.label            "Unsorted">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
+<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z Sort Order">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A Sort Order">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
+
+<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label      "Find in Bookmarks…">
+<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey  "F">
+<!ENTITY cmd.findCurrent.label          "Find in Current Collection…">
+<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey      "i">
+
+<!ENTITY cmd.exportHTML.label           "Export HTML…">
+<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey       "E">
+<!ENTITY cmd.importHTML.label           "Import HTML…">
+<!ENTITY cmd.importHTML.accesskey       "I">
+
+<!ENTITY cmd.backup.label               "Backup…">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "B">
+<!ENTITY cmd.restore2.label             "Restore">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Choose File…">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "C">
+
+<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "Bookmark This Page…">
+<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "B">
+<!ENTITY cmd.delete.label               "Delete This Page">
+<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "D">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Forget About This Site">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">
+
+<!ENTITY cmd.open.label                  "Open">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "O">
+<!ENTITY cmd.open_window.label           "Open in a New Window">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "N">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Open in a New Tab">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "w">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Open All in Tabs">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "O">
+
+<!ENTITY cmd.properties.label      "Properties">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "i">
+
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Sort By Name">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "r">
+
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "New Bookmark…">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "B">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label              "New Folder…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "o">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "F">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label           "New Separator">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "S">
+
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Reload Live Bookmark">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "R">
+<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.label      "Reload Live Title">
+<!ENTITY cmd.reloadMicrosummary.accesskey  "R">
+
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "Move…">
+<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "M">
+
+<!ENTITY col.title.label         "Name">
+<!ENTITY col.tags.label          "Tags">
+<!ENTITY col.url.label           "Location">
+<!ENTITY col.lastvisit.label     "Visit Date">
+<!ENTITY col.visitcount.label    "Visit Count">
+<!ENTITY col.keyword.label       "Keyword">
+<!ENTITY col.description.label   "Description">
+<!ENTITY col.dateadded.label     "Added">
+<!ENTITY col.lastmodified.label  "Last Modified">
+
+<!ENTITY search.label                              "Search:">
+<!ENTITY search.accesskey                          "S">
+<!ENTITY search.scopeFolder.label                  "Selected Folder">
+<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "r">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.label               "Bookmarks">
+<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "k">
+<!ENTITY saveSearch.label                          "Save">
+<!ENTITY saveSearch.accesskey                      "S">
+
+<!ENTITY cmd.find.key  "f">
+
+<!ENTITY backButton.tooltip  "Go back">
+<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Go forward">
+
+<!ENTITY detailsPane.more.label "More">
+<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
+<!ENTITY detailsPane.less.label "Less">
+<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "e">
+<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Select an item to view and edit its properties">
+
+<!ENTITY editBookmark.done.label "Done">
+<!ENTITY editBookmark.cancel.label "Cancel">
+<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "R">