Fixing bug #531918
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 01 Dec 2009 01:57:25 -0300
changeset 179 2f2aa6b083eb2169f799e877bc874746f03c4af2
parent 178 766dacfaf7a3e99fac58c3248d9aa1ec1b79e38a
child 180 6d6effc7d00b6642290a70b54284dc47b2085b9e
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
bugs531918
Fixing bug #531918
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -28,17 +28,17 @@
 
 <!ENTITY  showCookies.label             "Mostrar cookies…">
 <!ENTITY  showCookies.accesskey         "S">
 
 <!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName;:">
 <!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "F">
 <!ENTITY  historyHeader.remember.label     "recordará el historial">
 <!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "nunca recordará el historial">
-<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "usará la configuración predeterminada para el historial">
+<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "usará la configuración personalizada para el historial">
 <!ENTITY  historyHeader.post.label         "">
 
 <!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; recordará las búsquedas, las descargas, los formularios y el historial de descargas y además, almacenará las cookies de los sitios web que visite.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Quizás desee ">