Some wrong accesskeys
authorMarcelo Poli <>
Sat, 06 Apr 2013 16:03:00 -0300
changeset 1363 2e8ab9a09151523f5ccceb7c9e642ac36e3b72f1
parent 1358 285e7e0c5a6a33e2b6181180499d3fc1393cd135
child 1371 4cc833ac7a7a7525d9cf37e83f01bcd6b8ffcb06
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some wrong accesskeys
--- a/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd
@@ -26,17 +26,17 @@
 <!ENTITY importButton.accesskey     "I">
 <!ENTITY importButton.commandkey    "i">
 <!ENTITY visibilityToggle.tooltip   "Alternar visibilidad de la hoja de estilo">
 <!ENTITY visibilityToggle.accesskey "v">
 <!ENTITY saveButton.label           "Guardar">
 <!ENTITY saveButton.tooltip         "Guardar esta hoja de estilo en un archivo">
-<!ENTITY saveButton.accesskey       "s">
+<!ENTITY saveButton.accesskey       "G">
 <!ENTITY saveButton.commandkey      "s">
 <!-- LOCALICATION NOTE  (scoped.label): This is shown in a stylesheets list item
      when the stylesheet uses the scoped attribute on the <style> element. -->
 <!ENTITY scoped.label               "Ámbito.">
 <!ENTITY editorTextbox.placeholder  "Ingrese CSS aquí.">
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -56,17 +56,17 @@
 <!ENTITY cmd.open_tab.accesskey           "i">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label       "Abrir todo en pestañas">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey   "o">
 <!ENTITY             "Propiedades">
 <!ENTITY         "d">
 <!ENTITY cmd.sortby_name.label            "Ordenar por nombre">
-<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey        "S">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey        "n">
 <!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "r">
 <!ENTITY cmd.new_bookmark.label             "Nuevo marcador…">
 <!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey         "m">
 <!ENTITY cmd.new_folder.label               "Nueva carpeta…">
 <!ENTITY cmd.new_folder.accesskey           "N">
 <!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey   "N">
 <!ENTITY cmd.new_separator.label            "Nuevo separador">
--- a/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -31,35 +31,35 @@ that require it.  -->
 <!ENTITY historySection.label         "Historial">
 <!ENTITY dataSection.label            "Datos">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (item*): itemHistoryAndDownloads.* and
      itemBrowsingHistory.* will never be used at the same time, so they can
      have the same accesskey. -->
 <!ENTITY itemHistoryAndDownloads.label     "Historial de descargas y navegación">
-<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.accesskey "B">
+<!ENTITY itemHistoryAndDownloads.accesskey "H">
 <!ENTITY itemBrowsingHistory.label         "Historial de navegación">
-<!ENTITY itemBrowsingHistory.accesskey     "B">
+<!ENTITY itemBrowsingHistory.accesskey     "H">
 <!ENTITY itemFormSearchHistory.label       "Historial de búsquedas y formularios">
 <!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey   "F">
 <!ENTITY itemPasswords.label               "Contraseñas guardadas">
-<!ENTITY itemPasswords.accesskey           "P">
+<!ENTITY itemPasswords.accesskey           "g">
 <!ENTITY itemCookies.label                 "Cookies">
 <!ENTITY itemCookies.accesskey             "C">
 <!ENTITY itemCache.label                   "Caché">
 <!ENTITY itemCache.accesskey               "A">
 <!ENTITY itemOfflineApps.label             "Datos de sitios web sin conexión">
 <!ENTITY itemOfflineApps.accesskey         "O">
 <!ENTITY itemDownloadHistory.label         "Historial de descargas">
 <!ENTITY itemDownloadHistory.accesskey     "D">
 <!ENTITY itemActiveLogins.label            "Sesiones activas">
-<!ENTITY itemActiveLogins.accesskey        "L">
+<!ENTITY itemActiveLogins.accesskey        "e">
 <!ENTITY itemSitePreferences.label         "Configuración específica del sitio">
-<!ENTITY itemSitePreferences.accesskey     "S">
+<!ENTITY itemSitePreferences.accesskey     "s">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingUndoWarning): Second warning paragraph
      that appears when "Time range to clear" is set to "Everything".  See UI
      mockup at bug 480169 -->
 <!ENTITY sanitizeEverythingUndoWarning     "Esta acción no puede deshacerse.">
 <!ENTITY dialog.width                 "30em">
 <!ENTITY column.width                 "14em">
--- a/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editorSmileyOverlay.dtd
@@ -11,17 +11,17 @@
 <!ENTITY smiley1Cmd.tooltip "Insertar una cara sonriente">
 <!ENTITY smiley2Cmd.label "Triste">
 <!ENTITY smiley2Cmd.accesskey "T">
 <!ENTITY smiley2Cmd.tooltip "Insertar una cara triste">
 <!ENTITY smiley3Cmd.label "Pícaro">
 <!ENTITY smiley3Cmd.accesskey "P">
 <!ENTITY smiley3Cmd.tooltip "Insertar una cara pícara">
 <!ENTITY smiley4Cmd.label "Sacando la lengua">
-<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "l">
+<!ENTITY smiley4Cmd.accesskey "d">
 <!ENTITY smiley4Cmd.tooltip "Insertar una cara sacando la lengua">
 <!ENTITY smiley5Cmd.label "Riendo">
 <!ENTITY smiley5Cmd.accesskey "R">
 <!ENTITY smiley5Cmd.tooltip "Insertar una cara riendo">
 <!ENTITY smiley6Cmd.label "Avergonzado">
 <!ENTITY smiley6Cmd.accesskey "e">
 <!ENTITY smiley6Cmd.tooltip "Insertar una cara avergonzada">
 <!ENTITY smiley7Cmd.label "Indeciso">
@@ -32,17 +32,17 @@
 <!ENTITY smiley8Cmd.tooltip "Insertar una cara sorprendida">
 <!ENTITY smiley9Cmd.label "Beso">
 <!ENTITY smiley9Cmd.accesskey "B">
 <!ENTITY smiley9Cmd.tooltip "Insertar una cara dando un beso">
 <!ENTITY smiley10Cmd.label "Gritando">
 <!ENTITY smiley10Cmd.accesskey "o">
 <!ENTITY smiley10Cmd.tooltip "Insertar una cara gritona">
 <!ENTITY smiley11Cmd.label "Cool">
-<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "y">
+<!ENTITY smiley11Cmd.accesskey "l">
 <!ENTITY smiley11Cmd.tooltip "Insertar una cara cool">
 <!ENTITY smiley12Cmd.label "Dinero en la boca">
 <!ENTITY smiley12Cmd.accesskey "D">
 <!ENTITY smiley12Cmd.tooltip "Insertar una cara con dinero en la boca">
 <!ENTITY smiley13Cmd.label "Pie en la boca">
 <!ENTITY smiley13Cmd.accesskey "o">
 <!ENTITY smiley13Cmd.tooltip "Insertar una cara con el pie en la boca">
 <!ENTITY smiley14Cmd.label "Inocente">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
@@ -33,18 +33,18 @@
 <!ENTITY InputSelected.accesskey "S">
 <!ENTITY InputReadOnly.label "Sólo lectura">
 <!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R">
 <!ENTITY InputDisabled.label "Deshabilitado">
 <!ENTITY InputDisabled.accesskey "D">
 <!ENTITY tabIndex.label "Índice de tabulación:">
 <!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
 <!ENTITY TextSize.label "Tamaño de campo:">
-<!ENTITY TextSize.accesskey "F">
+<!ENTITY TextSize.accesskey "m">
 <!ENTITY TextLength.label "Longitud máxima:">
 <!ENTITY TextLength.accesskey "L">
 <!ENTITY AccessKey.label "Tecla de acceso:">
-<!ENTITY AccessKey.accesskey "K">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "T">
 <!ENTITY Accept.label "Accept Types:">
 <!ENTITY Accept.accesskey "A">
-<!ENTITY ImageProperties.label "Propiedades de imagen...">
+<!ENTITY ImageProperties.label "Propiedades de imagen…">
 <!ENTITY ImageProperties.accesskey "E">
--- a/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
@@ -7,20 +7,20 @@
 <!ENTITY replaceDialog.title "Buscar y reemplazar">
 <!ENTITY findField.label "Encontrar texto:">
 <!ENTITY findField.accesskey "n">
 <!ENTITY replaceField.label "Reemplazar con:">
 <!ENTITY replaceField.accesskey "e">
 <!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Coincidencia de mayúsculas/minúsculas">
 <!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "C">
 <!ENTITY wrapCheckbox.label "Buscar en todo el documento">
-<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W">
+<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "t">
 <!ENTITY backwardsCheckbox.label "Buscar hacia atrás">
 <!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "B">
 <!ENTITY findNextButton.label "Buscar siguiente">
-<!ENTITY findNextButton.accesskey "B">
+<!ENTITY findNextButton.accesskey "s">
 <!ENTITY replaceButton.label "Reemplazar">
 <!ENTITY replaceButton.accesskey "R">
 <!ENTITY replaceAndFindButton.label "Reemplazar y buscar">
 <!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "y">
 <!ENTITY replaceAllButton.label "Reemplazar todo">
 <!ENTITY replaceAllButton.accesskey "a">
 <!ENTITY closeButton.label "Cerrar">
--- a/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
@@ -24,17 +24,17 @@
 <!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY copyCmd.label "Copiar">
 <!ENTITY copyCmd.key "C">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
 <!ENTITY pasteCmd.label "Pegar">
 <!ENTITY pasteCmd.key "V">
 <!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY deleteCmd.label "Eliminar">
-<!ENTITY deleteCmd.accesskey "d">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey "n">
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Seleccionar todo">
 <!ENTITY selectAllCmd.key "A">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">
 <!ENTITY preferencesCmd.label "Opciones…">
 <!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferencias">
 <!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
@@ -1,36 +1,36 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at -->
 <!ENTITY dialog.title                 "Preferencias de envío">
 <!ENTITY sendMail.title               "Formato del texto">
 <!ENTITY sendMaildesc.label           "Cuando se envía un mensaje en formato HTML y uno o más de los destinatarios no están listados como capaces de recibir correo HTML:">
 <!ENTITY askMe.label                  "Preguntarme qué hacer">
-<!ENTITY askMe.accesskey              "k">
+<!ENTITY askMe.accesskey              "q">
 <!ENTITY convertPlain.label           "Convertir el mensaje a texto plano">
-<!ENTITY convertPlain.accesskey       "c">
+<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
 <!ENTITY sendHTML.label               "Enviar el mensaje en HTML igualmente">
 <!ENTITY sendHTML.accesskey           "s">
 <!ENTITY sendBoth.label               "Enviar el mensaje en los dos formatos (texto plano y HTML)">
-<!ENTITY sendBoth.accesskey           "e">
+<!ENTITY sendBoth.accesskey           "E">
 <!ENTITY override.label               "Nota: Use la libreta de direcciones para especificar los formatos preferidos de sus contactos.">
 <!ENTITY domaindesc.label             "Cuando envie un correo a una dirección con uno de los dominios listados debajo, &brandShortName; enviará el mensaje automáticamente en el formato correcto.">
 <!ENTITY HTMLTab.label                "Dominios HTML">
-<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "h">
+<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "H">
 <!ENTITY PlainTextTab.label           "Dominios de texto plano">
 <!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "p">
 <!ENTITY AddHtmlDomain.label          "Agregar…">
 <!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "a">
 <!ENTITY AddPlainText.label           "Agregar…">
-<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "d">
+<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "g">
 <!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "Borrar">
-<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "l">
+<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "B">
 <!ENTITY DeletePlainText.label        "Borrar">
-<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">
+<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "o">
 <!ENTITY add.htmltitle                "Agregar el nombre del dominio HTML">
 <!ENTITY add.htmldomain               "Nombre de dominio HTML:">
 <!ENTITY add.plaintexttitle           "Agregar el nombre de dominio de texto plano">
 <!ENTITY add.plaintextdomain          "Nombre de dominio de texto plano:">
--- a/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd
@@ -7,16 +7,16 @@
 <!ENTITY name.accesskey             "N">
 <!ENTITY description.label          "Crear como subcarpeta de:">
 <!ENTITY description.accesskey      "C">
 <!ENTITY searchTermCaption.label "Configurar el criterio de busqueda usado para esta carpeta virtual:">
 <!ENTITY folderSelectionCaption.label "Seleccionar las carpetas en las que buscar:">
 <!ENTITY chooseFoldersButton.label "Elegir…">
-<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h">
+<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "E">
 <!ENTITY searchOnline.label "Buscar en línea (da resultados actualizados de carpetas IMAP y de noticias, pero aumenta el tiempo de apertura de la carpeta)">
 <!ENTITY searchOnline.accesskey "o">
 <!ENTITY newFolderButton.label       "Crear">
 <!ENTITY newFolderButton.accesskey   "r">
 <!ENTITY editFolderButton.label      "Actualizar">
 <!ENTITY editFolderButton.accesskey  "u">