Some fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Tue, 19 Oct 2010 22:58:09 -0300
changeset 382 2bc7ffd9322076d99756481191aa076247a7a044
parent 381 5a169aa220b9e0e5e24a5ec36ab96d746683b0cf
child 383 cc7a1ab68054f14a168131279d4274d24146fac2
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Some fixes
browser/chrome/browser/browser.dtd
mobile/chrome/feedback.dtd
suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -108,17 +108,16 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "Mostrar más marcadores">
 
 <!ENTITY backCmd.label "Atrás">
 <!ENTITY backCmd.accesskey "A">
 <!ENTITY backButton.tooltip "Retroceder una página">
 <!ENTITY forwardCmd.label "Adelante">
 <!ENTITY forwardCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY forwardButton.tooltip "Avanzar una página">
-<!ENTITY backForwardMenu.tooltip      "Páginas recientes">
 <!ENTITY reloadCmd.label "Recargar">
 <!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
 <!ENTITY reloadButton.tooltip "Recargar la página actual">
 <!ENTITY stopCmd.label "Detener">
 <!ENTITY stopCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY stopCmd.macCommandKey ".">
 <!ENTITY stopButton.tooltip "Detener la carga de la página">
 <!ENTITY goEndCap.tooltip "Ir a la dirección de la barra de direcciones">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mobile/chrome/feedback.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY feedbackHeader.label           "Beta Tester Tools">
+
+<!ENTITY feedback.communicate.title     "¡Comunicate con nosotros!">
+<!ENTITY feedback.feedback.title        "Danos tu opinión">
+<!ENTITY feedback.feedback.good         "Buena">
+<!ENTITY feedback.feedback.bad          "Mala">
+
+<!ENTITY feedback.information.title     "Más información">
+<!ENTITY feedback.about.title           "Acerca de esta beta">
+<!ENTITY feedback.about.button          "Ir a página">
+
+<!ENTITY feedback.tools.title           "Herramientas">
+<!ENTITY feedback.forceCompat.title     "Forzar compatibilidad de complementos">
+<!ENTITY feedback.errorConsole.title    "Habilitar la consola de errores">
--- a/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/tasksOverlay.dtd
@@ -36,11 +36,12 @@
 <!ENTITY passwordExpireCmd.accesskey "T">
 
 <!ENTITY downloadManagerCmd.label "Administrador de descargas">
 <!ENTITY downloadManagerCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY downloadManagerCmd.commandkey "j">
 
 <!ENTITY addonsManagerCmd.label "Administrador de complementos">
 <!ENTITY addonsManagerCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY addonsManagerCmd.commandkey "a">
 
 <!ENTITY switchProfileCmd.label "Cambiar de perfil…">
 <!ENTITY switchProfileCmd.accesskey "C">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -181,8 +181,13 @@
 <!ENTITY addon.includeUpdate.label            "Incluir en actualización">
 <!ENTITY addon.updateAvailable.label          "Hay una actualización disponible">
 <!ENTITY addon.checkingForUpdates.label       "Buscar actualizaciones…">
 <!ENTITY addon.releaseNotes.label             "Notas de la versión:">
 <!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label      "Cargando…">
 <!ENTITY addon.errorLoadingReleaseNotes.label "Lo siento, hubo un error cargando las notas de la versión.">
 
 <!ENTITY addon.createdBy.label                "Por ">
+
+<!ENTITY eula.title                           "Acuerdo de licencia del usuario final">
+<!ENTITY eula.width                           "560px">
+<!ENTITY eula.height                          "400px">
+<!ENTITY eula.accept                          "Aceptar e instalar…">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -97,8 +97,10 @@ showAllSearchResults=Ver un resultado;Ve
 #LOCALIZATION NOTE (addon.purchase.label) displayed on a button in the list
 # view, %S is the price of the add-on including currency symbol
 addon.purchase.label=Comprar por %S…
 addon.purchase.tooltip=Visitar la galería de complementos para comprar este complemento
 #LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
 # view, %S is the price of the add-on including currency symbol
 cmd.purchaseAddon.label=Comprar por %S…
 cmd.purchaseAddon.accesskey=o
+
+eulaHeader=%S requiere que acepte el siguiente acuerdo de licencia de usuario final antes de continuar con la instalación: