Today fixes
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Mon, 20 Sep 2010 15:45:49 -0300
changeset 358 2aa6fa8e91c0a444bd7a87dd77b7522840062adb
parent 357 143d39a37a25b7163cb2223a76440984b2fb7eec
child 359 39117b218fa7368f3f1e7bbc96f880672b346ee0
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Today fixes
browser/chrome/browser/browser.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys --> 
-
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
 <!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix): This will be appended to the window's title
                                                                 inside the private browsing mode -->
@@ -130,18 +130,19 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY locationItem.title "Dirección">
 <!ENTITY searchItem.title "Buscar">
 <!ENTITY throbberItem.title "Progreso">
 <!ENTITY bookmarksItem.title "Marcadores">
 
 <!-- Toolbar items --> 
 <!ENTITY appMenuButton.label          "Menú">
 <!ENTITY homeButton.label             "Inicio">
-<!ENTITY tabViewButton2.label         "Grupos de pestañas">
-<!ENTITY tabViewButton2.tooltip       "Agrupar pestañas">
+
+<!ENTITY tabGroupsButton.label        "Grupos de pestañas">
+<!ENTITY tabGroupsButton.tooltip      "Agrupar pestañas">
 
 <!ENTITY bookmarksButton.label "Marcadores">
 <!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Mostrar sus marcadores">
 <!ENTITY bookmarksButton.accesskey  "M">
 <!ENTITY bookmarksCmd.commandkey "b">
 
 <!ENTITY bookmarksMenuButton.label          "Marcadores">
 <!ENTITY bookmarksMenuButton.tooltip        "Mostrar sus marcadores">
@@ -246,18 +247,18 @@ can reach it easily. -->
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label         "Comenzar la navegación privada">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.accesskey     "p">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label          "Dejar la navegación privada">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.accesskey      "p">
 <!ENTITY privateBrowsingCmd.commandkey          "P">
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Ver">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
-<!ENTITY showTabView2.label     "Agrupar pestañas…">
-<!ENTITY showTabView2.accesskey     "g">
+<!ENTITY viewTabGroups.label            "Grupos de pestañas">
+<!ENTITY viewTabGroups.accesskey        "G">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Barras de herramientas">
 <!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "t">
 <!ENTITY viewSidebarMenu.label "Barra lateral">
 <!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "e">
 <!ENTITY viewCustomizeToolbar.label "Personalizar…">
 <!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey "P">
 <!ENTITY viewTabsOnTop.label            "Pestañas por encima">
 <!ENTITY viewTabsOnTop.accesskey        "s">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -5,17 +5,17 @@
 <!ENTITY listEmpty.availableUpdates.label     "No se encontraron actualizaciones">
 <!ENTITY listEmpty.recentUpdates.label        "No ha habido actualizaciones recientes de ningún complemento">
 <!ENTITY listEmpty.findUpdates.label          "Buscar actualizaciones">
 <!ENTITY listEmpty.search.label               "No se pudo encontrar ningún complemento que coincida">
 <!ENTITY listEmpty.button.label               "Conocer más sobre complementos">
 <!ENTITY installAddonFromFile.label           "Instalar complemento desde archivo…">
 <!ENTITY installAddonFromFile.accesskey       "I">
 <!ENTITY toolsMenu.tooltip                    "Herramientas para todos los complementos">
-
+
 <!ENTITY cmd.back.tooltip                     "Retroceder una página">
 <!ENTITY cmd.forward.tooltip                  "Avanzar una página">
 
 <!-- global warnings -->
 <!ENTITY warning.safemode.label                    "Todos los complementos fueron deshabilitados por el modo seguro.">
 <!ENTITY warning.checkcompatibility.label          "La verificación de compatibilidad de complementos está deshabilitada. Puede tener complementos incompatibles.">
 <!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.label   "Habilitar">
 <!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.tooltip "Habilitar verificación de compatibilidad de complementos">
@@ -30,18 +30,18 @@
 <!ENTITY view.searchengines.label             "Buscadores">
 <!ENTITY view.features.label                  "Extensiones">
 <!ENTITY view.appearance2.label               "Apariencia">
 <!ENTITY view.plugins.label                   "Plugins">
 <!ENTITY view.recentUpdates.label             "Actualizaciones recientes">
 <!ENTITY view.availableUpdates.label          "Actualizaciones disponibles">
 
 <!-- addon updates -->
-<!ENTITY updates.updateAddonsNow.label        "Actualizar complementos">
-<!ENTITY updates.updateAddonsNow.accesskey    "u">
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.label        "Buscar actualizaciones">
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.accesskey    "c">
 <!ENTITY updates.viewUpdates.label            "Ver actualizaciones recientes">
 <!ENTITY updates.viewUpdates.accesskey        "V">
 <!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.label     "Actualizar complementos automáticamente">
 <!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.accesskey "A">
 <!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.label       "Reiniciar todos los complementos a actualización automática">
 <!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.accesskey   "R">
 <!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.label          "Reiniciar todos los complementos a actualización manual">
 <!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.accesskey      "R">
@@ -132,16 +132,18 @@
 
 <!-- list sorting -->
 <!ENTITY sort.name.label                      "Nombre">
 <!ENTITY sort.name.tooltip                    "Ordenar por nombre">
 <!ENTITY sort.dateUpdated.label               "Última actualización">
 <!ENTITY sort.dateUpdated.tooltip             "Ordenar por fecha de actualización">
 <!ENTITY sort.relevance.label                 "Relevancia">
 <!ENTITY sort.relevance.tooltip               "Ordenar por relevancia">
+<!ENTITY sort.price.label                     "Precio">
+<!ENTITY sort.price.tooltip                   "Ordenar por precio">
 
 <!ENTITY search.filter2.label                 "Buscar:">
 <!ENTITY search.filter2.installed.label       "Mis complementos">
 <!ENTITY search.filter2.installed.tooltip     "Mostrar complementos instalados">
 <!ENTITY search.filter2.available.label       "Complementos disponibles">
 <!ENTITY search.filter2.available.tooltip     "Mostrar complemen tos disponibles para instalar">
 
 <!ENTITY addon.homepage                       "Sitio web">