Fixing updater notifier in mobile
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 27 Oct 2012 13:56:57 -0300
changeset 1220 28b88b69d377e59be5a66e7cf3d6779f2a10664e
parent 1205 b71b532001bc0a1d9600aceeec99472aad04190e
child 1226 fa05fe8c36fdd569298251a3212c612cdcc49c36
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing updater notifier in mobile
mobile/android/base/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -221,24 +221,20 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY bookmarkhistory_import_bookmarks "Importando marcadores
                                            desde Android">
 <!ENTITY bookmarkhistory_import_history "Importando historial
                                          desde Android">
 <!ENTITY bookmarkhistory_import_wait "Esperá...">
 
 <!ENTITY webapp_generic_name "Aplicación">
 
-<!-- Updater notifications -->
-<!ENTITY updater_start_title "&brandShortName;">
-<!ENTITY updater_start_ticker "Actualización de &brandShortName; disponible&#8230;">
-<!ENTITY updater_start_select "Seleccioná para descargar la actualización.">
+ <!-- Updater notifications -->
+<!ENTITY updater_start_title2 "Actualización de &brandShortName; disponible">
+<!ENTITY updater_start_select2 "Tocar para descargar">
+ 
+<!ENTITY updater_downloading_title2 "Descargando &brandShortName;">
+<!ENTITY updater_downloading_title_failed2 "Decarga fallida">
+<!ENTITY updater_downloading_select2 "Tocar para aplicar la actualización cuando este descargada">
+<!ENTITY updater_downloading_retry2 "Tocar para reintentar">
+ 
+<!ENTITY updater_apply_title2 "Actualización de &brandShortName; disponible">
+<!ENTITY updater_apply_select2 "Tocar para actualizar">
 
-<!ENTITY updater_downloading_title "Descargando &brandShortName;">
-<!ENTITY updater_downloading_ticker "Descargando actualización de &brandShortName;&#8230;">
-<!ENTITY updater_downloading_ticker_failed "Falló la descarga de la actualización de &brandShortName;&#8230;">
-<!ENTITY updater_downloading_select "Seleccioná para aplicar la actualización cuando esté completa.">
-<!ENTITY updater_downloading_retry "Seleccioná para reintentar la descarga de la actualización.">
-<!ENTITY updater_downloading_willapply "Esperando que se complete la descarga.">
-
-<!ENTITY updater_apply_title "&brandShortName;">
-<!ENTITY updater_apply_ticker "Actualización de &brandShortName; disponible&#8230;">
-<!ENTITY updater_apply_select "Seleccioná para aplicar la actualización descargada.">
-