Fixing bug #759201 THUNDERBIRD_14.0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_14.0b1_RELEASE THUNDERBIRD_14_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_14_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_14_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_14_0b2_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 30 May 2012 03:22:35 -0300
changeset 1031 1ff5ff935cfe03c5f1e2d3e169d9eca744c2bedf
parent 1030 bedab7ccb9e20e4d0127c9cf240418d16db9090a
child 1032 2b4340a3a7af6c7a9a56fb5b37b67ac85af0a691
child 1037 561082f882bb5c191574c8cb9a88281fd2bdde8c
child 1038 d67f2e1a873fc4098613e560696db19ca51b2a01
child 1042 ad821f6180e091b1e72207af8d4545fd024e6234
child 1043 2974c4f569ec254f3ecf8f7b94c815d2a6d6e222
child 1048 f183f4126dc817f9c4c2cefd2fa39ae4ca09c075
child 1093 35d6f29142a48b3b7b531de96de308923941ecfe
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
bugs759201
Fixing bug #759201
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -381,17 +381,17 @@ 104=El tiempo de espera para el servidor
 recipientSearchCriteria=El asunto o destinatario contiene:
 fromSearchCriteria=El asunto o remitente contiene:
 
 # LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages  
 biffNotification_message=tiene %1$S new message
 biffNotification_messages=tiene %1$S new messages
 
 # LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_message): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages  
-newMailNotification_message=%1$S reciió %2$S nuevo mensaje
+newMailNotification_message=%1$S recibió %2$S nuevo mensaje
 
 # LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messages): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages  
 newMailNotification_messages=%1$S recibió %2$S nuevos mensajes
 
 # LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messagetitle): %1$S is subject of new message and %2$S is sender of new message.
 # This is UNIX only
 newMailNotification_messagetitle=%1$S de %2$S