New strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 17 Aug 2011 22:53:17 -0300
changeset 663 1dd8ad4e38c68b99069b3516587cee27eb509273
parent 662 1cfc001b726c6706b3d29455b755cfb07a9f6c8f
child 664 b896a2d9baf26f94052e3441e285859c8752e6f4
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
New strings
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
dom/chrome/dom/dom.properties
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/preferences.dtd
suite/chrome/browser/navigator.dtd
suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -1,15 +1,18 @@
 <!ENTITY startup.label             "Inicio">
 
 <!ENTITY startupPage.label         "Al iniciar &brandShortName;:">
 <!ENTITY startupPage.accesskey     "i">
 <!ENTITY startupHomePage.label     "Mostrar mi página de inicio">
 <!ENTITY startupBlankPage.label    "Mostrar una página en blanco">
 <!ENTITY startupLastSession.label  "Mostrar las ventanas y pestañas de la última vez">
+<!ENTITY restoreOnDemand.label     "No cargar pestañas hasta que sean seleccionadas">
+<!ENTITY restoreOnDemand.accesskey "l">
+
 <!ENTITY homepage.label            "Página de inicio:">
 <!ENTITY homepage.accesskey        "P">
 <!ENTITY useCurrentPage.label      "Usar página actual">
 <!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "c">
 <!ENTITY useMultiple.label         "Usar páginas actuales">
 <!ENTITY useBookmark.label         "Usar un marcador">
 <!ENTITY useBookmark.accesskey     "m">
 <!ENTITY restoreDefault.label      "Restaurar predeterminadas">
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -108,9 +108,9 @@ OwnerDocumentWarning=El uso de attribute
 NormalizeWarning=El uso de attributes' normalize() es obsoleto.
 IsSupportedWarning=El uso de attributes' isSupported() es obsoleto.
 IsEqualNodeWarning=El uso de attributes' isEqualNode() es obsoleto.
 TextContentWarning=El uso de attributes' textContent attribute es obsoleto. Use value en su lugar.
 EnablePrivilegeWarning=El uso de enablePrivilege es obsoleto.  Use código que se ejecute con el sistea principal (ej. una extensión) en su lugar.
 
 nsIJSONDecodeDeprecatedWarning=nsIJSON.decode es obsoleto.  Use JSON.parse en su lugar.
 nsIJSONEncodeDeprecatedWarning=nsIJSON.encode es obsoleto.  Use JSON.stringify en su lugar.
-
+nsIDOMWindowInternalWarning=El uso de nsIDOMWindowInternal es obsoleto. Use nsIDOMWindow en su lugar.
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -11,16 +11,17 @@
 <!ENTITY newtab.label          "Nueva pestaña">
 <!ENTITY closetab.label        "Cerrar pestaña">
 
 <!ENTITY cut.label             "Cortar">
 <!ENTITY copy.label            "Copiar">
 <!ENTITY copyAll.label         "Copiar todo">
 <!ENTITY copylink.label        "Copiar dirección del enlace">
 <!ENTITY paste.label           "Pegar">
+<!ENTITY pasteAndGo.label      "Pegar e ir">
 <!ENTITY delete.label          "Borrar">
 <!ENTITY selectAll.label       "Seleccionar todo">
 <!ENTITY noSuggestions.label   "(Sin sugerencias)">
 <!ENTITY addToDictionary.label "Agregar al diccionario">
 <!ENTITY inputMethod.label     "Seleccionar método de ingreso">
 
 <!ENTITY allPagesHeader.label      "Todas las páginas">
 <!ENTITY bookmarksHeader.label     "Marcadores">
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -3,16 +3,17 @@
 <!ENTITY about.button                              "Ir a la página">
 <!ENTITY content.title                             "Contenido">
 <!ENTITY reflowZoom.title                          "Reformatear texto al agrandar">
 <!ENTITY showImages.title                          "Mostrar imágenes">
 <!ENTITY enableJavaScript.title                    "Habilitar JavaScript">
 <!ENTITY privacy.title                             "Privacidad y seguridad">
 <!ENTITY allowCookies.title                        "Permitir cookies">
 <!ENTITY doNotTrack.title                          "Decirle a los sitios que no quiero ser rastreado">
+<!ENTITY masterPassword.title                      "Usar contraseña maestra">
 <!ENTITY clearPrivateData2.title                   "Borrar datos privados">
 <!ENTITY clearPrivateData.button                   "Limpiar">
 <!ENTITY rememberPasswords.title                   "Recordar contraseñas">
 <!ENTITY language.title                            "Idioma">
 <!ENTITY language.auto                             "Detectar automáticamente">
 <!ENTITY defaultBrowser.title                      "Navegador predeterminado">
 <!ENTITY defaultBrowser.description                "Hacer a  &brandShortName; su navegador predeterminado">
 <!ENTITY homepage.title                            "Página de inicio">
--- a/suite/chrome/browser/navigator.dtd
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.dtd
@@ -13,17 +13,16 @@
 <!ENTITY editPageCmd.label "Editar página">
 <!ENTITY editPageCmd.accesskey "E">
 <!ENTITY editPageCmd.commandkey "e">
 
 <!ENTITY printPreviewCmd.label "Vista previa">
 <!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "V">
 <!ENTITY printCmd.label "Imprimir…">
 <!ENTITY printCmd.accesskey "p">
-<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
 
 <!ENTITY navbarCmd.label "Barra de navegación">
 <!ENTITY navbarCmd.accesskey "n">
 <!ENTITY personalbarCmd.label "Barra de herramientas personal">
 <!ENTITY personalbarCmd.accesskey "p">
 
 <!ENTITY closeWindow.label "Cerrar ventana">
 <!ENTITY closeWindow.accesskey "C">
--- a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
@@ -13,16 +13,23 @@
 <!ENTITY newBlankPageCmd.key "n" >
 <!ENTITY newPageFromTemplateCmd.label "Página que usa plantilla">
 <!ENTITY newPageFromTemplateCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY newPageFromDraftCmd.label "Página usando borrador">
 <!ENTITY newPageFromDraftCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label "Ventana del navegador">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY printSetupCmd.label "Configurar página…">
+<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
+<!ENTITY printPreviewCmd.label "Vista previa">
+<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY printCmd.label "Imprimir…">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "p">
+<!ENTITY printCmd.key "p">
 
 <!ENTITY editMenu.label					"Editar"> 
 <!ENTITY editMenu.accesskey				"E"> 
 <!ENTITY undoCmd.label						"Deshacer">  
 <!ENTITY undoCmd.key						"Z">  
 <!ENTITY undoCmd.accesskey					"D"> 
 <!ENTITY redoCmd.label						"Rehacer">  
 <!ENTITY redoCmd.key						"Y">  
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -58,18 +58,16 @@
 <!ENTITY printPreviewContactViewCmd.label               "Imprimir la previsualización del contacto">
 <!ENTITY printPreviewContactViewCmd.accesskey           "v">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (printCardViewCmd.key) : DONT_TRANSLATE -->  
 <!ENTITY printContactViewCmd.key                        "P">
 <!ENTITY printAddressBook.label                         "Imprimir libreta de direcciones…"> 
 <!ENTITY printAddressBook.accesskey                     "a"> 
 <!ENTITY printPreviewAddressBook.label                  "Vista preliminar de la libreta de direcciones"> 
 <!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey              "b">
-<!ENTITY printSetupCmd.label                            "Configurar página…">
-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey                        "u">
 
 <!-- Edit Menu -->
 <!ENTITY deleteAbCmd.label                              "Borrar libreta de direcciones">  
 <!ENTITY deleteContactCmd.label                         "Borrar contacto">
 <!ENTITY deleteContactsCmd.label                        "Borrar contactos seleccionados">
 <!ENTITY deleteListCmd.label                            "Borrar lista">
 <!ENTITY deleteListsCmd.label                           "Borrar listas seleccionadas">
 <!ENTITY deleteItemsCmd.label                           "Borrar ítems seleccionados">
--- a/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/compose/messengercompose.dtd
@@ -34,21 +34,16 @@
 <!ENTITY attachVCardCmd.label "Tarjeta personal (vCard)">
 <!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "p">
 <!ENTITY sendNowCmd.label "Enviar ahora">
 <!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
 <!ENTITY sendNowCmd.accesskey "E">
 <!ENTITY sendLaterCmd.label "Enviar más tarde">
 <!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
 <!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "E">
-<!ENTITY printSetupCmd.label "Configurar página…">
-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
-<!ENTITY printCmd.label "Imprimir…">
-<!ENTITY printCmd.key "P">
-<!ENTITY printCmd.accesskey "p">
 
 <!-- Edit menu items -->
 <!ENTITY editRewrapCmd.label "Reajuste de línea">
 <!ENTITY editRewrapCmd.key "R">
 <!ENTITY editRewrapCmd.accesskey  "R">
 <!ENTITY findCmd.label "Buscar y reemplazar…">
 <!ENTITY accountManagerCmd.label "Opciones de cuentas de correo y noticias…">
 <!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "O">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
@@ -104,21 +104,18 @@
 <!ENTITY settingsOfflineCmd.label "Opciones sin conexión…">
 <!ENTITY settingsOfflineCmd.accesskey "e">
 <!ENTITY downloadSelectedCmd.label "Obtener mensajes seleccionados">
 <!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "l">
 <!ENTITY downloadFlaggedCmd.label "Obtener mensajes destacados">
 <!ENTITY downloadFlaggedCmd.accesskey "O">
 <!ENTITY printCmd.label "Imprimir…">
 <!ENTITY printCmd.accesskey "I">
-<!ENTITY printCmd.key "p">
 <!ENTITY printPreviewCmd.label "Vista preliminar">
 <!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "V">
-<!ENTITY printSetupCmd.label "Configurar página…">
-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
 
 <!-- Edit Menu -->
 <!ENTITY deleteMsgCmd.label "Borrar mensaje">
 <!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "r">
 <!ENTITY undeleteMsgCmd.label "Restaurar mensaje">
 <!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "R">
 <!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "Cancelar mensaje">
 <!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "n">
@@ -249,16 +246,18 @@
 <!ENTITY bodyMenu.label "Cuerpo del mensaje como">
 <!ENTITY bodyMenu.accesskey "u">
 <!ENTITY bodyAllowHTML.label "HTML original">
 <!ENTITY bodyAllowHTML.accesskey "H">
 <!ENTITY bodySanitized.label "HTML simple">
 <!ENTITY bodySanitized.accesskey "s">
 <!ENTITY bodyAsPlaintext.label "Texto sin formato">
 <!ENTITY bodyAsPlaintext.accesskey "T">
+<!ENTITY bodyAllParts.label "Todas las partes del cuerpo">
+<!ENTITY bodyAllParts.accesskey "a">
 
 <!ENTITY bodyMenuFeed.label "Feed Message Body As">
 <!ENTITY bodyMenuFeed.accesskey "S">
 <!ENTITY viewFeedWebPage.label "Página web">
 <!ENTITY viewFeedWebPage.accesskey "w">
 <!ENTITY viewFeedSummary.label "Resumen">
 <!ENTITY viewFeedSummary.accesskey "m">
 <!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.label "Formato predeterminado">
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -26,9 +26,17 @@ clearTypeParameters = Parámetros de ClearType
 clearTypeParametersNotFound = Parámetros de ClearType no enconrados
 adapterDescription = Descripción del adaptador
 adapterVendorID = ID de fabricante
 adapterDeviceID = ID de dispositivo
 adapterDrivers = Drivers del adaptador
 adapterRAM = RAM del adaptador
 driverVersion = Versión del driver
 driverDate = Fecha del driver
+adapterDescription2 = Descripción del adaptador (GPU #2) 
+adapterVendorID2 = ID de fabricante (GPU #2) 
+adapterDeviceID2 = ID de dispositivo (GPU #2)
+adapterDrivers2 = Drivers del adaptador (GPU #2)
+adapterRAM2 = RAM del adaptador (GPU #2)
+driverVersion2 = Versión del driver (GPU #2)
+driverDate2 = Fecha del driver (GPU #2)
+isGPU2Active = GPU #2 Activa
 webglRenderer = Procesador WebGL
--- a/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
@@ -17,50 +17,53 @@
 # The Initial Developer of the Original Code is
 # Doron Rosenberg.
 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
 #
 # Contributor(s):
 #   Ben Goodger <ben@bengoodger.com>
 #   Rich Walsh <dragtext@e-vertise.com>
+#   Kailas Patil <patilkr24@gmail.com>
 #
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
 title = Abriendo %S
-saveDialogTitle = Ingrese nombre de archivo a guardar...
+saveDialogTitle = Ingrese nombre de archivo a guardar…
 defaultApp = %S (predeterminada)
-chooseAppFilePickerTitle = Seleccionar aplicaci\u00F3n adicional
-badApp = La aplicaci\u00F3n elegida ("%S") no puede ser encontrada.  Verifique el nombre o seleccione otra aplicaci\u00F3n.
-badApp.title = Aplicaci\u00F3n no encontrada
+chooseAppFilePickerTitle = Seleccionar aplicación adicional
+badApp = La aplicación elegida ("%S") no puede ser encontrada.  Verifique el nombre o seleccione otra aplicación.
+badApp.title = Aplicación no encontrada
 badPermissions=El archivo no pudo guardarse porque no posee los permisos adecuados.  Elija otro directorio para guardar.
-badPermissions.title=Permisos de guardado inv\u00E1lidos
+badPermissions.title=Permisos de guardado invá1lidos
 selectDownloadDir = Seleccione carpeta de descargas
 unknownAccept.label = Guardar archivo
 unknownCancel.label = Cancelar
 fileType=archivo %S
+# LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
+fileSizeWithType=%1S (%2S %3S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
 wpsDefaultOS2=WPS Default
 # LOCALIZATION NOTE (classViewerOS2): OS/2 only
 classViewerOS2=Visor para clase %S
 # LOCALIZATION NOTE (mmImageViewerOS2): OS/2 only, default operation of image files with OS/2 multimedia support installed
-mmImageViewerOS2=Visor de im\u00E1genes
+mmImageViewerOS2=Visor de imágenes
 # LOCALIZATION NOTE (mmAudioPlayerOS2): OS/2 only, default operation of audio files with OS/2 multimedia support installed
 mmAudioPlayerOS2=Reproductor de audio
 # LOCALIZATION NOTE (mmVideoPlayerOS2): OS/2 only, default operation of video files with OS/2 multimedia support installed
 mmVideoPlayerOS2=Reproductor de video
 # LOCALIZATION NOTE (mmMidiPlayerOS2): OS/2 only, default operation of MIDI files with OS/2 multimedia support installed
 mmMidiPlayerOS2=Reproductor MIDI
 # LOCALIZATION NOTE (odZipFolderOS2): OS/2 only, refers to ZipFolder of Object Desktop
 odZipFolderOS2=ZipFolder