pipnss new strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 28 May 2009 16:29:36 -0300
changeset 128 1c37eba40d2edbfa292c5f2284d69842e7739465
parent 127 6304a594df7a29a83eca26e3f4785bb8c6456860
child 129 cd95dc4fa7b7ea5c1d7d2c58ec272b07150bbf40
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
pipnss new strings
security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -311,16 +311,27 @@ SuccessfulP12Backup=Se han  respaldado e
 SuccessfulP12Restore=Se han restaurado exitosamente sus certificados de seguridad y claves privadas.
 PKCS12PasswordInvalid=No se pudo decodificar el archivo PKCS #12.  \u00BFTal vez la contrase\u00F1a que ingres\u00F3 es incorrecta?
 PKCS12DecodeErr=Fall\u00F3 la decodificaci\u00F3n del archivo. Puede ser que no est\u00E9 en formato PKCS#12, ha sido se\u00F1ado, o la contrase\u00F1a que ingres\u00F3 es incorrecta.
 PKCS12UnknownErrRestore=Fall\u00F3 la restauraci\u00F3n del archivo PKCS#12 por razones desconocidas.
 PKCS12UnknownErrBackup=Fallo la creaci\u00F3n del archivo de respaldo PKCS#12 por razones desconocidas
 PKCS12UnknownErr=La operaci\u00F3n PKCS #12 fall\u00F3 por alguna raz\u00F3n desconocida.
 PKCS12InfoNoSmartcardBackup=No es posible respaldar certificados de un dispositivo de serguridad f\u00EDsico como ser una tarjeta inteligente.
 PKCS12DupData=El certificado y la clave privada ya existen en este dispositivo de seguridad.
+AddModulePrompt=¿Está seguro de querer desinstalar este módulo de seguridad?
+AddModuleName=Nombre de módulo: %S
+AddModulePath=Ruta: %S
+AddModuleSuccess=Un nuevo módulo de seguridad ha sido instalado
+AddModuleFailure=No se puede agregar el módulo
+AddModuleDup=El módulo de seguridad ya existe
+DelModuleBadName=Nombre de módulo inválido.
+DelModuleWarning=¿Está seguro de querer borrar este módulo de seguridad?
+DelModuleError=No se puede borrar el módulo
+DelModuleIntSuccess=Módulo de seguridad interno borrado con  éxito
+DelModuleExtSuccess=Módulo de seguridad externo borrado con  éxito
 ForcedBackup1=Deber\u00EDa hacer un respaldo protegido con contrase\u00F1a de su nuevo certificado de seguridad y su clave privada asociada.
 ForcedBackup2=Si alguna vez pierde el acceso a su clave privada ya sea olvidando su contrase\u00F1a de seguridad personal o experimentando una corrupci\u00F3n de archivos, puede restaurar su copia de la clave privada desde esta copia de respaldo.
 ForcedBackup3=Para dejar una copia, haga clic en 'Aceptar'. Si es posible, deber\u00EDa guardar su copia del respaldo en un disquete, y mant\u00E9ngalo en un lugar seguro.
 UnknownCertIssuer=(Expeditor desconocido)
 UnknownCertOrg=(Organizaci\u00F3n desconocida)
 AVATemplate=%S = %S
 
 PSMERR_SSL_Disabled=No se puede conectar de forma segura porque el protocolo SSL ha sido deshabilitado.