Fixing last strings in trunk
authorMarcelo Poli <>
Mon, 05 Oct 2009 15:55:09 -0400
changeset 161 154a987b7208a69e0efc4fb822d9183e5dad983d
parent 160 45bd3a89997464dee768765b9bea00067cbac9d7
child 162 6202facc38608d644839b87cfd770341e35e038d
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing last strings in trunk
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -330,16 +330,18 @@
 <!ENTITY mediaMute.label             "Mudo">
 <!ENTITY mediaMute.accesskey         "M">
 <!ENTITY mediaUnmute.label           "Unmute">
 <!ENTITY mediaUnmute.accesskey       "m">
 <!ENTITY mediaShowControls.label     "Mostrar controles">
 <!ENTITY mediaShowControls.accesskey "c">
 <!ENTITY mediaHideControls.label     "Ocultar controles">
 <!ENTITY mediaHideControls.accesskey "c">
+<!ENTITY videoFullScreen.label       "Pantalla completa">
+<!ENTITY videoFullScreen.accesskey   "n">
 fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
 fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
 If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
 you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
--- a/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd
@@ -30,19 +30,19 @@
    - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
    - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
    - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-<!ENTITY print.label "Imprimir...">
+<!ENTITY print.label "Imprimir…">
 <!ENTITY print.accesskey "p">
-<!ENTITY pageSetup.label "Configurar página...">
+<!ENTITY pageSetup.label "Configurar página…">
 <!ENTITY pageSetup.accesskey "u">
 <!ENTITY page.label "Página:">
 <!ENTITY page.accesskey "a">
 <!ENTITY of.label "de">
 <!ENTITY scale.label "Escala:">
 <!ENTITY scale.accesskey "s">
 <!ENTITY portrait.label "Normal">
 <!ENTITY portrait.accesskey "N">
@@ -57,16 +57,16 @@
 <!ENTITY p70.label "70&#037;">
 <!ENTITY p80.label "80&#037;">
 <!ENTITY p90.label "90&#037;">
 <!ENTITY p100.label "100&#037;">
 <!ENTITY p125.label "125&#037;">
 <!ENTITY p150.label "150&#037;">
 <!ENTITY p175.label "175&#037;">
 <!ENTITY p200.label "200&#037;">
-<!ENTITY Custom.label "Personalizar...">
+<!ENTITY Custom.label "Personalizar…">
 <!ENTITY ShrinkToFit.label "Ajustar a la hoja">
-<!ENTITY customPrompt.title "Escala...">
+<!ENTITY customPrompt.title "Escala…">
 <!ENTITY homearrow.tooltip "Primera página">
 <!ENTITY endarrow.tooltip "Última página">
-<!ENTITY rightarrow.tooltip "Página siguiente">
-<!ENTITY leftarrow.tooltip "Página anterior">
+<!ENTITY nextarrow.tooltip    "Página siguiente">
+<!ENTITY previousarrow.tooltip "Página anterior">