New strings in browser
authorMarcelo Poli <>
Thu, 10 Sep 2009 02:17:12 -0300
changeset 150 123a8e99197c7fae33feba1d64f114f43b39e739
parent 149 01d106e8b5732ea2a5b63ba05bf999b0bcd620d2
child 151 2ab9f2148a335a9b675cd9dafd3865f0e45e80fa
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
New strings in browser
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -230,16 +230,18 @@
 <!ENTITY searchFocus.commandkey "k">
 <!ENTITY searchFocus.commandkey2 "e">
 <!ENTITY searchFocusUnix.commandkey "j">
 <!ENTITY openLinkCmd.label "Abrir enlace en nueva ventana">
 <!ENTITY openLinkCmd.accesskey "v">
+<!ENTITY openLinkCmdInCurrent.label     "Abrir enlace">
+<!ENTITY openLinkCmdInCurrent.accesskey "e">
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.label "Abrir enlace en nueva pestaña">
 <!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "t">
 <!ENTITY openFrameCmd.label "Abrir marco en nueva ventana">
 <!ENTITY openFrameCmd.accesskey "v">
 <!ENTITY openFrameCmdInTab.label "Abrir marco en nueva pestaña">
 <!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey "t">
 <!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label "Mostrar solamente este marco">
 <!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "o">
@@ -310,18 +312,16 @@
 <!ENTITY copyImageCmd.accesskey "o">
 <!ENTITY copyImageContentsCmd.label "Copiar imagen">
 <!ENTITY copyImageContentsCmd.accesskey "i">
 <!ENTITY copyVideoURLCmd.label        "Copiar dirección del video">
 <!ENTITY copyVideoURLCmd.accesskey    "o">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.label        "Copiar dirección del audio">
 <!ENTITY copyAudioURLCmd.accesskey    "o">
 <!ENTITY blockImageCmd.accesskey "n">
-<!ENTITY metadataCmd.label "Propiedades">
-<!ENTITY metadataCmd.accesskey "P">
 <!ENTITY copyEmailCmd.label "Copiar dirección de correo electrónico">
 <!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "e">
 <!ENTITY thisFrameMenu.label "Este marco">
 <!ENTITY thisFrameMenu.accesskey "c">
 <!-- Media (video/audio) controls -->
 <!ENTITY mediaPlay.label             "Reproducir">
 <!ENTITY mediaPlay.accesskey         "p">
--- a/browser/chrome/browser/
+++ b/browser/chrome/browser/
@@ -219,8 +219,10 @@ privateBrowsingNeverAsk=&No mostrar este
 # of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
 # See:
 ctrlTab.showAll.label=;Mostrar las #1 pestañas
 # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
 # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
 addKeywordTitleAutoFill=Buscar %S
+extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=El tema predeterminado.