Partial fix
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 03 Nov 2012 17:06:22 -0300
changeset 1242 11ffbd5dfee6f2676479407cc9e9e88929493583
parent 1241 48da153c586a240371fe79dd7d869458b74cc3d0
child 1243 e7757d4f7b5a7397d333492d8a5d26a5e38f1418
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Partial fix
dom/chrome/dom/dom.properties
toolkit/chrome/global/notification.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -127,9 +127,10 @@ MediaLoadDecodeError=Recurso de medios %
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "DOMException", "code" and "name"
 DOMExceptionCodeWarning=El uso del atributo de código DOMException es obsoleto. Use name en su lugar.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "__exposedProps__"
 NoExposedPropsWarning=Exponer objetos JS del chrome al contexto sin __exposedProps__ es inseguro y obsoleto. Vea https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers para más información
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
 MutationEventWarning=El uso de Mutation Event es obsoleto. Use MutationObserver en su lugar.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Blob", "mozSlice", or "slice"
 MozSliceWarning=El uso de mozSlice en el objeto Blob object es obsoleto.  Use slice en su lugar.
-
+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components"
+ComponentsWarning=El objeto Components es obsoleto, pronto será eliminado.
--- a/toolkit/chrome/global/notification.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/notification.dtd
@@ -1,7 +1,9 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY closeNotification.tooltip "Cerrar este mensaje">
 
 <!ENTITY closeNotificationItem.label "No ahora">
+
+<!ENTITY checkForUpdates "Buscar actualizaciones…">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -26,16 +26,22 @@ notification.incompatible=%1$S es incomp
 notification.blocked=%1$S ha sido deshabilitado debido a problemas de seguridad o estabilidad.
 notification.blocked.link=Más información
 #LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
 notification.softblocked=Se sabe que %1$S causa problemas de seguridad o estabilidad
 notification.softblocked.link=Más información
 #LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
 notification.outdated=Está disponible una actualización importante para %1$S.
 notification.outdated.link=Actualizar ahora
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableUpdatable=Se sabe que%1$S es vulnerable y debería actualizarse.
+notification.vulnerableUpdatable.link=Actualizar ahora
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableNoUpdate=Se sabe que %1$S es vulnerable. Use con cuidado.
+notification.vulnerableNoUpdate.link=Más información
 #LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 notification.enable=%1$S será habilitado después de reiniciar %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 notification.disable=%1$S será deshabilitado después de reiniciar %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 notification.install=%1$S será instalado después de reiniciar %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 notification.uninstall=%1$S será desinstaldo después de reiniciar %2$S.
@@ -69,16 +75,22 @@ details.notification.incompatible=%1$S e
 details.notification.blocked=%1$S has sido deshabilitado debido a problemas de seguridad o estabilidad.
 details.notification.blocked.link=Más información
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
 details.notification.softblocked=Se sabe que %1$S causa problemas de seguridad o estabilidad.
 details.notification.softblocked.link=Más información
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
 details.notification.outdated=Está disponible una actualización importante para %1$S.
 details.notification.outdated.link=Actualizar ahora
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableUpdatable=Se sabe que %1$S es vulnerable y debería actualizarse.
+details.notification.vulnerableUpdatable.link=Actualizar ahora
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableNoUpdate=Se sabe que %1$S es vulnerable. Use con cuidado.
+details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Más información
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 details.notification.enable=%1$S será habilitado después de reiniciar %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 details.notification.disable=%1$S será deshabilitado después de reiniciar %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 details.notification.install=%1$S será instalado después de reiniciar %2$S.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
 details.notification.uninstall=%1$S será desinstalado después de reiniciar %2$S.
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -28,18 +28,16 @@
 <!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "Conocer más…">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
 <!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">
 
 <!ENTITY missingPlugin                                       "Se necesita un plugin para mostrar este contenido.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
 <!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Pulsá aquí para activar el plugin.">
 <!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "Clic aquí para activar el plugin.">
-<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable          "Clic aquí para activar plugin vulnerable.">
-<!ENTITY clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate                 "Clic aquí para activar plugin vulnerable (no hay actualización disponible).">
 <!ENTITY checkForUpdates                                     "Buscar actualizaciones…">
 <!ENTITY disabledPlugin                                      "Este plugin ha sido deshabilitado.">
 <!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Este plugin ha sido bloqueado para su protección.">
 
 <!ENTITY installPlugin                                       "Instalar plugin…">
 <!ENTITY managePlugins                                       "Administrar plugins…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->