Minor fixes in browser
authormarcelo@ubuntu
Fri, 20 Nov 2009 16:09:36 -0300
changeset 174 0beece4224c6464850d2f0b772a24dd6cd283f5e
parent 173 b3d820c01216f8ebbf36143e10bc8e242e946262
child 175 f3f4bbededf1772ab9a1cdf3e4e8fa6daf4f0c35
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Minor fixes in browser
browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!ENTITY restorepage.tabtitle       "Restaurar sesión previa">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
      and regret that we are unable to restore the session for the user -->
 <!ENTITY restorepage.errorTitle     "Bueno, esto es vergonzoso.">
 <!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; tiene problemas recuperando sus ventanas y pestañas. Ésto es causado usualmente por una página web abierta recientemente.">
 <!ENTITY restorepage.tryThis        "Puede intentar:">
-<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Eliminar ua o más pestañas que piense que puedan estar causando el problema">
-<!ENTITY restorepage.startNew       "Iniciando una sesión de navegación completamente nueva">
+<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Eliminar una o más pestañas que piense que puedan estar causando el problema">
+<!ENTITY restorepage.startNew       "Iniciar una sesión de navegación completamente nueva">
 
 <!ENTITY restorepage.tryagainButton "Restaurar">
 <!ENTITY restorepage.restore.access "R">
 <!ENTITY restorepage.cancelButton   "Iniciar nueva sesión">
 <!ENTITY restorepage.cancel.access  "S">
 
 <!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Restaurar">
 <!ENTITY restorepage.listHeader     "Ventanas y pestañas">