Minor fixes FIREFOX_22_0b5_BUILD1 FIREFOX_22_0b5_RELEASE FIREFOX_22_0b6_BUILD1 FIREFOX_22_0b6_RELEASE SEAMONKEY_2_19b1_BUILD1 SEAMONKEY_2_19b1_RELEASE SEAMONKEY_2_19b2_BUILD1 SEAMONKEY_2_19b2_RELEASE
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 05 Jun 2013 21:16:09 -0300
changeset 1415 0b4c803a67a452bac244ea2ca94b9f50775da7d5
parent 1404 79a6da76cae84b147683ecf95f938a118020d7a1
child 1417 16d0ac087be7d97fa18388bf0ae0fd0979ba637b
child 1419 1cb51419602c768bf3d400ea75230142e4d08fd2
child 1420 48bdb8c5715e7ae0c971086b7e9dc9052315d4ab
child 1429 13a5259b3c53083051ce07b47989a78f398d3889
child 1430 e66a5eda1fbb7836fc1e34580961f01f026367b1
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Minor fixes
browser/installer/nsisstrings.properties
toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
--- a/browser/installer/nsisstrings.properties
+++ b/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -33,17 +33,17 @@ WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName se está ejecutando.\n\nCierre $BrandShortName antes de iniciar la versión que acaba de instalar.
 ERROR_DOWNLOAD=La descarga fue interrumpida.\n\nHaga clic en el botón Aceptar para continuar.
 
 INSTALL_BUTTON=&Instalar
 UPGRADE_BUTTON=&Actualizar
 BACK_BUTTON=A&trás
 CANCEL_BUTTON=Cancelar
 OPTIONS_BUTTON=&Opciones
 
-MAKE_DEFAULT=&Make $BrandShortName my default browser
+MAKE_DEFAULT=&Hacer que $BrandShortName sea mi navegador predeterminado
 CREATE_SHORTCUTS=Crear accesos directos para $BrandShortName:
 ADD_SC_TASKBAR=En mi barra de &tareas
 ADD_SC_QUICKLAUNCHBAR=En mi barra de &inicio rápido
 ADD_CheckboxShortcutInStartMenu=En mi carpeta del &menú inicio
 ADD_CheckboxShortcutOnDesktop=En mi &Escritorio
 SPACE_REQUIRED=Espacio requerido:
 SPACE_AVAILABLE=Espacio disponible:
 ONE_MOMENT=Un momento, $BrandShortName se iniciará tan pronto como la instalación se complete…
--- a/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd
@@ -23,17 +23,17 @@
 <!ENTITY rights.intro-point2-a "No se le ha concedido ningún derecho de marca o licencia sobre las marcas registradas de Mozilla Foundation o cualquier parte, incluyendo sin limitaciones el nombre y logo de Firefox. Puede encontrar información adicional sobre las marcas registradas ">
 <!ENTITY rights.intro-point2-b "aquí">
 <!ENTITY rights.intro-point2-c ".">
 
 <!-- point 2.5 text for official branded builds -->
 <!ENTITY rights.intro-point2.5 "Algunas características de &brandShortName;, como el informe de errores, dan la oportunidad de dar su opinión a &vendorShortName;. Al elegir enviar su opinión, le da permiso a &vendorShortName; para usar esa opinión para mejorar sus productos, publicarla en sus sitios web y distribuirla.">
 
 <!-- point 3 text for official branded builds -->
-<!ENTITY rights2.intro-point3a "Como usaremos su información personal y las opiniones enviadas a  &vendorShortName; a través de &brandShortName; se describen en la ">
+<!ENTITY rights2.intro-point3a "Cómo usaremos su información personal y las opiniones enviadas a  &vendorShortName; a través de &brandShortName; se describen en la ">
 <!ENTITY rights2.intro-point3b "política de privacidad de &brandShortName;">
 <!ENTITY rights.intro-point3c ".">
 
 <!-- point 3 text for unbranded builds -->
 <!ENTITY rights.intro-point3-unbranded "Aquí deben enumerarse todas las políticas de privacidad aplicables a este producto.">
 
 <!-- point 4 text for official branded builds -->
 <!ENTITY rights2.intro-point4a "Algunas características de &brandShortName; hacen uso de servicios de información basados en la web, sin embargo, no podemos garantizar que sean 100&#37; exactas o libres de errores. Más detalles, incluyendo información sobre como deshabilitar las características que usan estos servicios, pueden encontrarse en los ">