Aurora is now up to date
authorMarcelo Poli <>
Tue, 24 Jan 2012 23:15:36 -0300
changeset 884 0a6abab80730cbbfd34282b8eb138488fe58fe5e
parent 883 ad843903848703d89c55ec7a4a8aba71916841b6
child 885 b0ab85268b303df622e0bb2cf11a696b7b9bd07d
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Aurora is now up to date
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.dtd
@@ -247,18 +247,18 @@
 <!-- Server Context Menu -->
 <!ENTITY calendar.context.newserver.label              "Nuevo calendario…">
 <!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey          "N">
 <!ENTITY calendar.context.findcalendar.label           "Buscar calendario…" >
 <!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey       "B" >
 <!ENTITY calendar.context.deleteserver.label           "Borrar calendario">
 <!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey       "o">
-<!ENTITY calendar.context.reloadserver.label           "Recargar calendarios remotos">
-<!ENTITY calendar.context.reloadserver.accesskey       "R">
+<!ENTITY calendar.context.synccalendars.label          "Sincronizar calendarios">
+<!ENTITY calendar.context.synccalendars.accesskey      "S">
 <!ENTITY calendar.context.publish.label                "Publicar calendario…">
 <!ENTITY calendar.context.publish.accesskey            "u">
 <!ENTITY calendar.context.export.label                 "Exportar calendario…">
 <!ENTITY calendar.context.export.accesskey             "E">
 <!ENTITY             "Propiedades">
 <!ENTITY         "P">
 <!ENTITY calendar.context.convertmenu.label              "Convertir a">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/calendar/chrome/lightning/lightning-toolbar.dtd
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   -
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is Mozilla Calendar code.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   -   Philipp Kewisch <>
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2011
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+<!ENTITY "Barra de calendario">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.accesskey "c">
+<!ENTITY "Barra de tareas">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.accesskey "t">
+<!ENTITY lightning.toolbar.sync.label "Sincronizar">
+<!ENTITY lightning.toolbar.delete.label "Borrar">
+<!ENTITY lightning.toolbar.edit.label "Editar">
+<!ENTITY lightning.toolbar.gototoday.label "Ir a hoy">
+<!ENTITY lightning.toolbar.print.label "Imprimir">
+<!-- Mode Toolbar -->
+<!ENTITY lightning.toolbar.mail.label         "Correo">
+<!ENTITY lightning.toolbar.mail.accesskey     "o">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.label     "Calendario">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.tooltip   "Cambiar a la pestaña calendario">
+<!ENTITY lightning.toolbar.calendar.accesskey "C">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.label         "Tareas">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.tooltip       "Cambiar a la pestaña tareas">
+<!ENTITY lightning.toolbar.task.accesskey     "T">
+<!-- Toolbar write button -->
+<!ENTITY lightning.toolbar.newevent.label     "Evento">
+<!ENTITY lightning.toolbar.newtask.label      "Tarea">
+<!-- Calendar and Task Mode Toolbar -->
+<!ENTITY                 "Día">
+<!ENTITY             "D">
+<!ENTITY lightning.toolbar.week.label                "Semana">
+<!ENTITY lightning.toolbar.week.accesskey            "S">
+<!ENTITY lightning.toolbar.multiweek.label           "Multisemana">
+<!ENTITY lightning.toolbar.multiweek.accesskey       "u">
+<!ENTITY lightning.toolbar.month.label               "Mes">
+<!ENTITY lightning.toolbar.month.accesskey           "M">
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -55,34 +55,34 @@
 <!ENTITY pref_clear_history "Limpiar historial">
 <!ENTITY pref_clear_history_confirm "El historial de navegación será borrado">
 <!ENTITY pref_clear_private_data "Borrar datos privados">
 <!ENTITY pref_clear_private_data_confirm "Las opciones de navegación, incluyendo contraseñas y cookies serán borradas">
 <!ENTITY pref_plugins "Plugins">
 <!ENTITY pref_plugins_enabled "Habilitar">
 <!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "Pulsar para ejecutar">
 <!ENTITY pref_plugins_disabled "Deshabilitar">
-<!ENTITY pref_font_size "Tamaño de letra">
+<!ENTITY pref_text_size "Tamaño de texto">
+<!ENTITY pref_font_size_tiny "Muy chico">
 <!ENTITY pref_font_size_small "Chico">
 <!ENTITY pref_font_size_medium "Mediano">
 <!ENTITY pref_font_size_large "Grande">
 <!ENTITY pref_font_size_xlarge "Extra grande">
 <!ENTITY pref_use_master_password "Usar contraseña maestra">
 <!ENTITY quit "Salir">
 <!ENTITY addons "Complementos">
 <!ENTITY downloads "Descargas">
 <!ENTITY share "Compartir">
 <!ENTITY save_as_pdf "Guardar como PDF">
-<!ENTITY agent_request_desktop "Solicitar sitio de escritorio">
-<!ENTITY agent_request_mobile "Solicitar sitio móvil">
 <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Abrir en pestaña nueva">
+<!ENTITY contextmenu_remove_bookmark "Eliminar">
 <!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Agregar a pantalla de inicio">
 <!ENTITY contextmenu_share "Compartir">
 <!ENTITY site_settings_title        "Borrar configuración del sitio">
 <!ENTITY site_settings_cancel       "Cancelar">
 <!ENTITY site_settings_clear        "Borrar">
 <!ENTITY site_settings_no_settings  "No hay configuración que borrar.">
--- a/mobile/android/chrome/config.dtd
+++ b/mobile/android/chrome/config.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY search.placeholder     "Preferencias de búsqueda">
+<!ENTITY search.placeholder2    "Preferencias de búsqueda">
 <!ENTITY clear.altText          "Limpiar">
-<!ENTITY newpref.label          "Agregar una nueva preferencia">
+<!ENTITY newpref.label2         "Agregar una nueva preferencia">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -31,15 +31,15 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE ( include a starting space as needed -->
 <!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
 <!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Recargar la página">
 <!ENTITY                                   " para intentar nuevamente.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
-<!ENTITY report.checkbox                                     "…y enviar informe de problema">
+<!ENTITY report.please                                       "Enviar informe de problema">
 <!ENTITY report.submitting                                   "Enviando informe…">
 <!ENTITY report.submitted                                    "Informe de problema enviado.">
 <!ENTITY report.disabled                                     "Informe de problemas deshabilitado.">
 <!ENTITY report.failed                                       "Falló el envío.">
 <!ENTITY report.unavailable                                  "No hay informe disponible.">