Fixing new strings
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 09 Dec 2010 15:37:23 -0300
changeset 416 071d4f4fef6308aa18eb7d5c9628fd0598458ef1
parent 415 ce72a73519e2732bb52194adb004d68301c013b8
child 417 ae3adb03b865a364c4987995474c3bb56b6117d8
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixing new strings
suite/chrome/browser/navigator.dtd
suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
--- a/suite/chrome/browser/navigator.dtd
+++ b/suite/chrome/browser/navigator.dtd
@@ -103,16 +103,18 @@
 
 <!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Borrar datos privados…">
 <!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "B">
 
 <!ENTITY goMenu.label "Ir">
 <!ENTITY goMenu.accesskey "I">
 <!ENTITY goHomeCmd.label "Inicio">
 <!ENTITY goHomeCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY historyRestoreLastSession.label "Restaurar sesión previa">
+<!ENTITY historyRestoreLastSessionCmd.accesskey "R">
 
 <!ENTITY bookmarksMenu.label "Marcadores">
 <!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "M">
 <!ENTITY addCurPageCmd.label "Marcar esta página">
 <!ENTITY addCurPageCmd.accesskey "M">
 <!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Marcar esta página…">
 <!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "M">
 <!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
--- a/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
+++ b/suite/chrome/common/viewZoomOverlay.properties
@@ -14,12 +14,8 @@ labelOther=Otros (%zoom% %) …
 
 values=50,75,90,100,120,150,200
 accessKeys=5,7,9,z,1,0,2
 
 # {valueOther} must be greater than the largest in values
 
 valueOther=300
 
-# {stepFactor} is the factor with which the zoom changes when you're
-# below the lowest or above the highest value in {values}
-
-stepFactor=1.5
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -41,18 +41,18 @@ notification.upgrade=%1$S será actualizado después de reiniciar %2$S.
 notification.downloadError=Hubo un error al descargar %1$S.
 notification.downloadError.retry=Intentar nuevamente
 notification.downloadError.retry.tooltip=Intentar descargar este complemento nuevamente
 #LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name. Not yet implemented - see https://bug593535.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=475403
 notification.installError=Hubo un error al instalar %1$S.
 notification.installError.retry=Intentar nuevamente
 notification.installError.retry.tooltip=Intentar descargar e instalar este complemento nuevamente
 
-#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount) %S is the currency amount recommended for contributions
-contributionAmount=Donación sugerida: %S
+#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
+contributionAmount2=Contribución sugerida: %S
 
 installDownloading=Descargando
 installDownloaded=Descargado
 installDownloadFailed=Error descargando
 installVerifying=Verificando
 installInstalling=Instalando
 installEnablePending=Reiniciar para habilitar
 installDisablePending=Reiniciar para deshabilitar