Fixes to enter FX40 beta
authorMarcelo Poli <>
Sat, 17 Jul 2010 15:21:03 -0300
changeset 284 042a4bb49e0ca87a7351f23613d4adbfc29a0913
parent 283 5bea6d54933fb75744e8419c1fa6756b5186e6d8
child 285 b1af572bb99e955845259a4c0891572777e1971a
push id1
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Fixes to enter FX40 beta
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -174,16 +174,26 @@
 <!ENTITY hudConsoleCmd.label          "Heads Up Display">
 <!ENTITY hudConsoleCmd.accesskey      "U">
 <!ENTITY hudConsoleCmd.commandkey     "k">
 <!ENTITY inspectMenu.label            "Inspeccionar">
 <!ENTITY inspectMenu.accesskey        "n">
 <!ENTITY inspectMenu.commandkey       "I">
+<!ENTITY inspectButton.label          "Inspeccionar">
+<!ENTITY inspectButton.accesskey      "I">
+<!ENTITY inspectNextButton.label      "Siguiente">
+<!ENTITY inspectNextButton.accesskey  "n">
+<!ENTITY inspectPreviousButton.label  "Anterior">
+<!ENTITY inspectPreviousButton.accesskey "A">
+<!ENTITY inspectStyleButton.label     "Estilo">
+<!ENTITY inspectStyleButton.accesskey "s">
+<!ENTITY inspectStylePanelTitle.label  "Estilo">
 <!ENTITY fileMenu.label "Archivo">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey "A">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label "Nueva ventana">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "N">
 <!ENTITY editMenu.label "Editar">
 <!ENTITY editMenu.accesskey "E">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/
@@ -0,0 +1,11 @@
+# LOCALIZATION NOTE  (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
+#  to label a CSS Selector.
+# LOCALIZATION NOTE  (style.inheritedFrom): used in Style panel in
+#  inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
+style.inheritedFrom=Heredado de: #1
+# LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel: used in Style panel in inspector.
+#  Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
+style.styleItemLabel=#1: #2
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -12,17 +12,17 @@
 <!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Habilitada">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Versión">
 <!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Application Basics">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Nombre">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versión">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Directorio de perfil">
-<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPlugins "Plugins instalados">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Plugins habilitados">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Configuración de build">
 <!ENTITY "Abrir carpeta contenedora">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
 variant of  This allows us to use the preferred
 "Finder" terminology on Mac. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Mostrar en Finder">
--- a/toolkit/chrome/global/
+++ b/toolkit/chrome/global/
@@ -2,16 +2,18 @@
 # --do not localize the extensions, only the titles
 allTitle = Todos los archivos
 htmlTitle = Archivos HTML
 textTitle = Archivos de Texto
 imageTitle = Archivos de imágenes
 xmlTitle = Archivos XML
 xulTitle = Archivos XUL
 appsTitle = Aplicaciones
+audioTitle=Archivos de audio
+videoTitle=Archivos de video
 dirTextInputLabel = Nombre de directorio:
 confirmTitle = Confirmar
 confirmFileReplacing = %S ya existe.¿Desea reemplazarlo?
 openButtonLabel = Abrir
 saveButtonLabel = Guardar