Latest string update
authorMarcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 25 Sep 2008 14:59:09 -0300
changeset 26 006e0f9ee5eacc279a5522891c328160a0c1d7a5
parent 25 066097ec4d29a3e85471001e0e2c2583878f18b2
child 27 bf3a7d5c74af30a0cb566e6b0a7ae0ccc34c0606
push id1
push usersledru@mozilla.com
push dateThu, 04 Dec 2014 21:47:06 +0000
Latest string update
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
toolkit/chrome/places/places.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -302,17 +302,16 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "N">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
 
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.label        "Solamente zoom en el texto">
 <!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey    "t">
 <!ENTITY fullZoom.label                 "Zoom">
 <!ENTITY fullZoom.accesskey             "Z">
 
-<!ENTITY newTabButton.tooltip "Abrir una nueva pestaña">
 <!ENTITY newWindowButton.tooltip "Abrir una nueva ventana">
 <!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip "Cerrar barra lateral">
 
 <!ENTITY cutButton.tooltip "Cortar">
 <!ENTITY copyButton.tooltip "Copiar">
 <!ENTITY pasteButton.tooltip "Pegar">
 
 <!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Salir">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -1,16 +1,15 @@
 nv_done=Listo
 nv_timeout=Tiempo excedido
 nv_stopped=Detenido
 openFile=Abrir archivo
 
 droponbookmarksbutton=Arrastre un enlace para crear un marcador
 dropondownloadsbutton=Arrastre un enlace o un archivo para descargarlo
-droponnewtabbutton=Arrastre un enlace o archivo para abrirlo en una nueva pesta\u00F1a
 droponnewwindowbutton=Arrastre un enlace o un archivo para abrirlo en una nueva ventana
 droponhomebutton=Arrastre un enlace o archivo para hacerlo su p\u00E1gina de inicio
 droponhometitle=Establecer p\u00E1gina de inicio
 droponhomemsg=\u00BFDesea que este documento sea su nueva p\u00E1gina de inicio?
 
 # context menu strings
 
 contextMenuSearchText=Buscar en %S "%S"
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -21,19 +21,22 @@ bookmarksBackupTitle=Archivo de backup d
 
 bookmarksRestoreAlertTitle=Revertir marcadores
 bookmarksRestoreAlert=Esta opci\u00F3n reemplazar\u00E1 todos sus marcadores actuales con el backup. \u00BFEst\u00E1 seguro?
 bookmarksRestoreAlertTags=Esta opci\u00F3n reemplazar\u00E1 todos sus marcadores y etiquetas actuales con el backup. \u00BFEst\u00E1 seguro?
 bookmarksRestoreTitle=Seleccione un backup de marcadores
 bookmarksRestoreFilterName=JSON
 bookmarksRestoreFilterExtension=*.json
 
-bookmarksRestoreFormatError=Tiop de archivo no soportado.
+bookmarksRestoreFormatError=Tipo de archivo no soportado.
 bookmarksRestoreParseError=No se puede procesar el archivo de resguardo.
 
+bookmarksLivemarkLoading=Cargando marcador vivo…
+bookmarksLivemarkFailed=El marcador vivo falló al cargarse.
+
 headerTextPrefix1=Mostrar
 headerTextPrefix2=Resultados de b\u00FAsqueda para 
 headerTextPrefix3=B\u00FAsqueda avanzada
 
 lessCriteria.label=-
 moreCriteria.label=+
 
 menuOpenLivemarkOrigin.label=Abrir "%S"
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd
@@ -10,9 +10,9 @@
 <!ENTITY  reloadTab.label        "Recargar pestaña">
 <!ENTITY  reloadTab.accesskey         "r">
 <!ENTITY  listAllTabs.label      "Listar todas las pestañas">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.label       "Marcar todas las pestañas…">
 <!ENTITY  bookmarkAllTabs.accesskey   "t">
 <!ENTITY  bookmarkThisTab.label       "Marcar esta pestaña">
 <!ENTITY  bookmarkThisTab.accesskey   "M">
 <!ENTITY  undoCloseTab.label          "Deshacer cerrar pestaña">
-<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey      "h">
+<!ENTITY  undoCloseTab.accesskey      "h">
<!ENTITY  newTabButton.tooltip        "Abrir una nueva pestaña">
--- a/toolkit/chrome/places/places.properties
+++ b/toolkit/chrome/places/places.properties
@@ -1,16 +1,13 @@
 BookmarksMenuFolderTitle=Menú de marcadores
 BookmarksToolbarFolderTitle=Barra de marcadores
 UnsortedBookmarksFolderTitle=Marcadores sin ordenar
 TagsFolderTitle=Etiquetas
 
-bookmarksLivemarkLoading=Cargando marcador vivo…
-bookmarksLivemarkFailed=Falla en la carga de marcador vivo.
-
 finduri-AgeInDays-is-0=Hoy
 finduri-AgeInDays-is-1=Ayer
 finduri-AgeInDays-is=Hace %S días
 finduri-AgeInDays-isgreater=Más de %S días
 
 localhost=(archivos locales)
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarksBackupFilename & bookmarksArchiveFilename):