browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Thu, 26 Apr 2012 23:38:20 -0300
changeset 1025 f034caeee342b6550e689b1519a42d8589ec4c58
parent 985 5bcd260c372376c15bc3d6cea5724c24bbeb5868
child 1093 35d6f29142a48b3b7b531de96de308923941ecfe
permissions -rw-r--r--
Migrating central to aurora for Firefox 14

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Script Debugger strings -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
  - A good criteria is the language in which you'd find the best
  - documentation on web development on the web. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.label): This is the label for the
  -  application menu item that opens the debugger UI. -->
<!ENTITY debuggerMenu.label          "Depurador de scripts">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.commandkey): This is the command key that
  -  launches the debugger UI. Do not translate this one! -->
<!ENTITY debuggerMenu.commandkey     "S">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton): This is the label for the
  -  button that closes the debugger UI. -->
<!ENTITY debuggerUI.closeButton      "Cerrar">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOverButton): This is the label for the
  -  button that steps over a function call. -->
<!ENTITY debuggerUI.stepOverButton   "Step Over">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepInButton): This is the label for the
  -  button that steps into a function call. -->
<!ENTITY debuggerUI.stepInButton     "Step In">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOutButton): This is the label for the
  -  button that steps out of a function call. -->
<!ENTITY debuggerUI.stepOutButton    "Step Out">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stackTitle): This is the label for the
  -  widget that displays the call stack frames in the debugger. -->
<!ENTITY debuggerUI.stackTitle       "Call stack">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.scriptTitle): This is the label for the
  -  widget that displays the source code for the script that is currently
  -  being inspected in the debugger. -->
<!ENTITY debuggerUI.scriptTitle      "Script">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.propertiesTitle): This is the label for the
  -  widget that displays the variables in the various available scopes in the
  -  debugger. -->
<!ENTITY debuggerUI.propertiesTitle  "Scope variables">