author Marcelo Poli <>
Sat, 26 Jul 2014 13:33:18 -0300
changeset 1782 db642623dea68d305faf1e1ecbf9445a036811dd
parent 1751 ffac2ea76c5de2d17cfbf5b683990a84e79ff498
permissions -rw-r--r--
Migrating files for Firefox 33

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY  prefWindow.titleWin     "Opciones">
<!ENTITY  prefWindow.title        "Preferencias">
<!ENTITY  prefWindow.titleGNOME   "Preferencias de &brandShortName;">
<!-- When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
     Luna since widget heights are different based on the OS theme -->
<!ENTITY  prefWinMinSize.styleWin2      "width: 42em; min-height: 37.5em;">
<!ENTITY  prefWinMinSize.styleMac       "width: 55em; min-height: 40em;">
<!ENTITY  prefWinMinSize.styleGNOME     "width: 47em; min-height: 40.5em;">

<!ENTITY  paneGeneral.title       "General">
<!ENTITY  paneTabs.title          "Pestañas">
<!ENTITY  paneContent.title       "Contenido">
<!ENTITY  paneApplications.title  "Aplicaciones">
<!ENTITY  panePrivacy.title       "Privacidad">
<!ENTITY  paneSecurity.title      "Seguridad">
<!ENTITY  paneAdvanced.title      "Avanzadas">

<!-- LOCALIZATION NOTE (paneSync.title): This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd -->
<!ENTITY  paneSync.title          "Sync">
<!ENTITY  buttonForward.tooltip   "Avanzar una página">
<!ENTITY  buttonBack.tooltip      "Retroceder una página">

<!ENTITY  helpButton.label        "Ayuda">