author Marcelo Poli <>
Sat, 26 Jul 2014 13:33:18 -0300
changeset 1782 db642623dea68d305faf1e1ecbf9445a036811dd
parent 1751 ffac2ea76c5de2d17cfbf5b683990a84e79ff498
permissions -rw-r--r--
Migrating files for Firefox 33

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY  popups.label                "Emergentes">

<!ENTITY  blockPopups.label           "Bloquear ventanas emergentes">
<!ENTITY  blockPopups.accesskey       "B">
<!ENTITY  popupExceptions.label       "Excepciones…">
<!ENTITY  popupExceptions.accesskey   "E">

<!ENTITY  fontsAndColors.label        "Fuentes y colores">

<!ENTITY  defaultFont.label           "Fuente por defecto:">
<!ENTITY  defaultFont.accesskey       "D">
<!ENTITY  defaultSize.label           "Tamaño:">
<!ENTITY  defaultSize.accesskey       "T">

<!ENTITY  advancedFonts.label         "Avanzado…">
<!ENTITY  advancedFonts.accesskey     "z">

<!ENTITY  colors.label                "Colores…">
<!ENTITY  colors.accesskey            "C">

<!ENTITY languages.label              "Idiomas">
<!ENTITY chooseLanguage.label         "Seleccione su idioma preferido para mostrar las páginas">
<!ENTITY chooseButton.label           "Seleccionar…">
<!ENTITY chooseButton.accesskey       "o">

<!ENTITY translateWebPages.label      "Traducir contenido web">
<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "T">
<!ENTITY translateExceptions.label    "Excepciones…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x">

<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
  -  logo.
  -  The translations for these strings should match the translations in
  -  browser/translation.dtd
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Traducciones por">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">