browser/chrome/browser/pageInfo.properties
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 26 Jul 2014 13:33:18 -0300
changeset 1782 db642623dea68d305faf1e1ecbf9445a036811dd
parent 1497 c842918a403103111c0cda98a2fa11622ab61cb8
permissions -rw-r--r--
Migrating files for Firefox 33

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Información de la página - %S
pageInfo.frame.title=Información del marco - %S    

noPageTitle=Página sin título:
pageTitle=%S:
unknown=Desconocida
notset=No especificada
yes=Si
no=No

mediaImg=Imagen
mediaVideo=Video
mediaAudio=Audio
mediaBGImg=Fondo
mediaBorderImg=Borde
mediaListImg=Viñeta
mediaCursor=Cursor
mediaObject=Objeto
mediaEmbed=Embed 
mediaLink=Ícono
mediaInput=Entrada
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=%Spx × %Spx
mediaSelectFolder=Seleccionar una carpeta para Guardar imágenes
mediaBlockImage=Bloquear las imágenes de %S
mediaUnknownNotCached=Desconocido (no en caché)
mediaImageType=Imagen %S
mediaAnimatedImageType=Imagen %S (animada, %S cuadros)
mediaDimensions=%Spx × %Spx
mediaDimensionsScaled=%Spx × %Spx (escalada a %Spx × %Spx)

generalQuirksMode=Modo quirks
generalStrictMode=Modo cumplimiento de estándares
generalSize=%S KB (%S bytes)
generalMetaTag=Meta (1 tag)
generalMetaTags=Meta (%S tags)

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Este sitio web no provee información de su propietario.
securityOneVisit=Sí, una vez
securityNVisits=Sí, %S veces

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage=Este sitio web está usando %1$S %2$S

permissions.useDefault=Usar predeterminado