browser/chrome/browser/devtools/toolbox.properties
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Sat, 26 Jul 2014 13:33:18 -0300
changeset 1782 db642623dea68d305faf1e1ecbf9445a036811dd
parent 1632 2bdc8465552107f570cb4b0812a2258d8221049c
child 1819 8c0d5b1379f6ff6f57904ec8a2880fbb55909a62
permissions -rw-r--r--
Migrating files for Firefox 33

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

toolboxDockButtons.bottom.tooltip=Pegar abajo de la ventana del navegador
toolboxDockButtons.side.tooltip=Pegar al costado de la ventana del navegador
toolboxDockButtons.window.tooltip=Mostrar en ventana separada

# LOCALIZATION NOTE (toolboxToggleButton.errors): Semi-colon list of plural
# forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 number of errors in the current web page
toolboxToggleButton.errors=#1 error;#1 errores

# LOCALIZATION NOTE (toolboxToggleButton.warnings): Semi-colon list of plural
# forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 number of warnings in the current web page
toolboxToggleButton.warnings=#1 advertencia;#1 advertencias

# LOCALIZATION NOTE (toolboxToggleButton.tooltip): This string is shown
# as tooltip in the developer toolbar to open/close the developer tools.
# It's using toolboxToggleButton.errors as first and
# toolboxToggleButton.warnings as second argument to show the number of errors
# and warnings.
toolboxToggleButton.tooltip=%1$S, %2$S\nClic para cambiar visibilidad de herramientas de desarrollador.

# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate): This is the template
# used to format the title of the toolbox.
# The name of the selected tool: %1$S.
# The url of the page being tooled: %2$S.
toolbox.titleTemplate=%1$S - %2$S

# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool
# name when no tool is selected.
toolbox.defaultTitle=Herramientas de desarrollador

# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the
# toolbox as a whole
toolbox.label=Herramientas de desarrollador

# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip
# for the optiosn panel tab.
optionsButton.tooltip=Opciones de herramientas

# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the
# toolbox panel.
options.panelLabel=Panel de opciones de herramientas

# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupported): This is the template
# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the
# tool which is not supported for the current toolbox target.
# The name of the tool: %1$S.
options.toolNotSupportedMarker=%1$S *

# LOCALIZATION NOTE (scratchpad.keycode)
# Used for opening scratchpad from the detached toolbox window
# Needs to match scratchpad.keycode from browser.dtd
scratchpad.keycode=VK_F4

# LOCALIZATION NOTE (browserConsoleCmd.commandkey)
# Used for toggling the browser console from the detached toolbox window
# Needs to match browserConsoleCmd.commandkey from browser.dtd
browserConsoleCmd.commandkey=j

# LOCALIZATION NOTE (pickButton.tooltip)
# This is the tooltip of the pick button in the toolbox toolbar
pickButton.tooltip=Seleccionar un elemento de la página