netwerk/necko.properties
author Marcelo Poli <mpoli@lt24.zzn.com>
Wed, 22 Oct 2014 15:38:32 -0300
changeset 1864 b4f47c562d0e
parent 1093 35d6f29142a4
permissions -rw-r--r--
Partial fix

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Buscando dirección %1$S…
4=Conectado con %1$S…
5=Solicitando datos a %1$S…
6=Transfiriendo datos desde %1$S…
7=Intentando conectar a %1$S…
8=Leído %1$S
9=Escrito %1$S
10=Esperando %1$S…
11=Encontrado %1$S…

27=Comenzando transacción FTP…
28=Transacción FTP finalizada

UnsupportedFTPServer=No se ofrece soporte para el servidor FTP %1$S
RepostFormData=Esta página está siendo redireccionada a una nueva dirección. ¿Desea reenviar los datos del formulario ingresado a la nueva dirección?

# Directory listing strings
DirTitle=Contenido de %1$S
DirGoUp=Subir un nivel en la jerarquía de carpetas
ShowHidden=Mostrar objetos ocultos
DirColName=Nombre
DirColSize=Tamaño
DirColMTime=Ultima modificación
DirFileLabel=Archivo: 

PhishingAuth=Va a visitar "%1$S." Este sitio puede estar intentando engañarlo para que piense que está visitando un sitio diferente. Tenga extremo cuidado.
PhishingAuthAccept=Entiendo que debo ser muy cuidadoso
SuperfluousAuth=Va a ingresar al sitio "%1$S" con el nombre de usuario "%2$S," pero el sitio no requiere autenticación. Esto puede ser un intento de engañarlo.\n\n¿Es "%1$S" el sitio que desea visitar?
AutomaticAuth=Va a ingresar al sitio "%1$S" con el nombre de usuario "%2$S."

TrackingUriBlocked=El recurso en "%1$S" fue bloqueado porque la protección de rastreo está habilitada.